Nyní V Různých Jazycích
Objevte „ Nyní “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Nyní
Nyní V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | nou | ||
| Amharský | አሁን | ||
| Hausa | yanzu | ||
| Igbo | ugbu a | ||
| Malgaština | ankehitriny | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsopano | ||
| Shona | ikozvino | ||
| Somálský | hadda | ||
| Sesotho | hona joale | ||
| Svahilština | sasa | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Yoruba | bayi | ||
| Zulu | manje | ||
| Bambara | dusukasi don | ||
| Ovce | nublanuitɔe | ||
| Kinyarwanda | birababaje | ||
| Lingala | mawa | ||
| Luganda | kya nnaku | ||
| Sepedi | manyami | ||
| Twi (Akan) | awerɛhow | ||
Nyní V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | الآن | ||
| Hebrejština | עַכשָׁיו | ||
| Paštštino | اوس | ||
| Arabština | الآن | ||
Nyní V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | tani | ||
| Baskičtina | orain | ||
| Katalánština | ara | ||
| Chorvatský | sada | ||
| Dánština | nu | ||
| Holandský | nu | ||
| Angličtina | sad | ||
| Francouzština | maintenant | ||
| Fríský | no | ||
| Galicijský | agora | ||
| Němec | jetzt | ||
| Islandský | núna | ||
| Irština | anois | ||
| Italština | adesso | ||
| Lucemburský | elo | ||
| Maltština | issa | ||
| Norský | nå | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | agora | ||
| Skotská gaelština | a-nis | ||
| Španělština | ahora | ||
| Švédský | nu | ||
| Velština | nawr | ||
Nyní V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | зараз | ||
| Bosenské | sad | ||
| Bulharský | сега | ||
| Čeština | nyní | ||
| Estonština | nüüd | ||
| Finský | nyt | ||
| Maďarský | most | ||
| Lotyšský | tagad | ||
| Litevský | dabar | ||
| Makedonský | сега | ||
| Polština | teraz | ||
| Rumunština | acum | ||
| Ruština | в настоящее время | ||
| Srbština | сада | ||
| Slovák | teraz | ||
| Slovinský | zdaj | ||
| Ukrajinština | зараз | ||
Nyní V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | এখন | ||
| Gujarati | હવે | ||
| Hindština | अभी | ||
| Kannada | ಈಗ | ||
| Malajálamština | ഇപ്പോൾ | ||
| Maráthí | आता | ||
| Nepálský | अब | ||
| Punjabi | ਹੁਣ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | දැන් | ||
| Tamil | இப்போது | ||
| Telugu | ఇప్పుడు | ||
| Urdu | ابھی | ||
Nyní V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 现在 | ||
| Čínština (tradiční) | 現在 | ||
| Japonský | 今 | ||
| Korejština | 지금 | ||
| Mongolský | одоо | ||
| Myanmar (barmský) | အခု | ||
Nyní V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | sekarang | ||
| Jávský | saiki | ||
| Khmer | ឥឡូវនេះ | ||
| Lao | ດຽວນີ້ | ||
| Malajština | sekarang | ||
| Thajské | ตอนนี้ | ||
| Vietnamština | hiện nay | ||
| Filipínština (tagalogština) | malungkot | ||
Nyní V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | i̇ndi | ||
| Kazašský | қазір | ||
| Kyrgyzské | азыр | ||
| Tádžikistán | ҳозир | ||
| Turkmenský | gynandyryjy | ||
| Uzbek | hozir | ||
| Ujgurské | قايغۇلۇق | ||
Nyní V Pacifik Jazycích
| Havajský | kēia manawa | ||
| Maorština | ināianei | ||
| Samoan | nei | ||
| Tagalština (filipínština) | ngayon | ||
Nyní V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | llakisiñawa | ||
| Guarani | ñembyasy | ||
Nyní V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | nun | ||
| Latinský | nunc | ||
Nyní V Ostatní Jazycích
| Řecký | τώρα | ||
| Hmong | tam sim no | ||
| Kurdština | niha | ||
| Turečtina | şimdi | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Jidiš | איצט | ||
| Zulu | manje | ||
| Ásámština | দুখৰ কথা | ||
| Aymara | llakisiñawa | ||
| Bhojpuri | दुखद बा | ||
| Dhivehi | ދެރަވެއްޖެއެވެ | ||
| Dogri | उदास | ||
| Filipínština (tagalogština) | malungkot | ||
| Guarani | ñembyasy | ||
| Ilocano | naliday | ||
| Krio | sad | ||
| Kurdština (soranština) | دڵتەنگە | ||
| Maithili | उदास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | lungngai tak a ni | ||
| Oromo | gaddisiisa | ||
| Odia (orija) | ଦୁ sad ଖୀ | ||
| Kečuánština | llakisqa | ||
| Sanskrt | दुःखदः | ||
| Tatar | моңсу | ||
| Tigrinya | ዘሕዝን እዩ። | ||
| Tsonga | swi khomisa gome | ||