Posvátný V Různých Jazycích
Objevte „ Posvátný “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Posvátný
Posvátný V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | heilig | ||
| Amharský | ቅዱስ | ||
| Hausa | mai tsarki | ||
| Igbo | dị nsọ | ||
| Malgaština | masina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopatulika | ||
| Shona | chitsvene | ||
| Somálský | muqaddas ah | ||
| Sesotho | halalela | ||
| Svahilština | takatifu | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Yoruba | mimọ | ||
| Zulu | engcwele | ||
| Bambara | lasirannen | ||
| Ovce | si ŋuti kɔ | ||
| Kinyarwanda | cyera | ||
| Lingala | santu | ||
| Luganda | obutukuvu | ||
| Sepedi | tšhogile | ||
| Twi (Akan) | nyankosɛm | ||
Posvátný V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | مقدس | ||
| Hebrejština | קָדוֹשׁ | ||
| Paštštino | سپي | ||
| Arabština | مقدس | ||
Posvátný V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i shenjte | ||
| Baskičtina | sakratua | ||
| Katalánština | sagrat | ||
| Chorvatský | sveto | ||
| Dánština | hellig | ||
| Holandský | heilig | ||
| Angličtina | sacred | ||
| Francouzština | sacré | ||
| Fríský | hillich | ||
| Galicijský | sagrado | ||
| Němec | heilig | ||
| Islandský | heilagt | ||
| Irština | naofa | ||
| Italština | sacro | ||
| Lucemburský | helleg | ||
| Maltština | sagru | ||
| Norský | hellig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | sagrado | ||
| Skotská gaelština | naomh | ||
| Španělština | sagrado | ||
| Švédský | helig | ||
| Velština | sanctaidd | ||
Posvátný V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | сакральны | ||
| Bosenské | sveto | ||
| Bulharský | свещен | ||
| Čeština | posvátný | ||
| Estonština | püha | ||
| Finský | pyhä | ||
| Maďarský | szent | ||
| Lotyšský | svēts | ||
| Litevský | šventas | ||
| Makedonský | свето | ||
| Polština | poświęcony | ||
| Rumunština | sacru | ||
| Ruština | священный | ||
| Srbština | свето | ||
| Slovák | posvätný | ||
| Slovinský | sveto | ||
| Ukrajinština | священний | ||
Posvátný V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | পবিত্র | ||
| Gujarati | પવિત્ર | ||
| Hindština | धार्मिक | ||
| Kannada | ಪವಿತ್ರ | ||
| Malajálamština | പവിത്രമാണ് | ||
| Maráthí | पवित्र | ||
| Nepálský | पवित्र | ||
| Punjabi | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | පූජනීය | ||
| Tamil | புனிதமானது | ||
| Telugu | పవిత్రమైనది | ||
| Urdu | مقدس | ||
Posvátný V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 神圣 | ||
| Čínština (tradiční) | 神聖 | ||
| Japonský | 神聖 | ||
| Korejština | 신성한 | ||
| Mongolský | ариун | ||
| Myanmar (barmský) | မြင့်မြတ်သည် | ||
Posvátný V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | suci | ||
| Jávský | suci | ||
| Khmer | ពិសិដ្ឋ | ||
| Lao | ສັກສິດ | ||
| Malajština | suci | ||
| Thajské | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| Vietnamština | linh thiêng | ||
| Filipínština (tagalogština) | sagrado | ||
Posvátný V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | müqəddəs | ||
| Kazašský | қасиетті | ||
| Kyrgyzské | ыйык | ||
| Tádžikistán | муқаддас | ||
| Turkmenský | mukaddes | ||
| Uzbek | muqaddas | ||
| Ujgurské | مۇقەددەس | ||
Posvátný V Pacifik Jazycích
| Havajský | laʻa | ||
| Maorština | tapu | ||
| Samoan | paia | ||
| Tagalština (filipínština) | sagrado | ||
Posvátný V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | sakraru | ||
| Guarani | itupãrekóva | ||
Posvátný V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | sankta | ||
| Latinský | sacris | ||
Posvátný V Ostatní Jazycích
| Řecký | ιερός | ||
| Hmong | dawb ceev | ||
| Kurdština | pîroz | ||
| Turečtina | kutsal | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Jidiš | הייליק | ||
| Zulu | engcwele | ||
| Ásámština | ভয় খোৱা | ||
| Aymara | sakraru | ||
| Bhojpuri | पवित्र | ||
| Dhivehi | ހުރުމަތްތެރި | ||
| Dogri | पवित्तर | ||
| Filipínština (tagalogština) | sagrado | ||
| Guarani | itupãrekóva | ||
| Ilocano | nasantoan | ||
| Krio | oli | ||
| Kurdština (soranština) | پیرۆز | ||
| Maithili | पवित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | serh | ||
| Oromo | kabajamaa | ||
| Odia (orija) | ପବିତ୍ର | ||
| Kečuánština | qapaq | ||
| Sanskrt | पवित्र | ||
| Tatar | изге | ||
| Tigrinya | ቕዱስ | ||
| Tsonga | kwetsima | ||