Afrikánština | hardloop | ||
Amharský | እየሮጠ | ||
Hausa | a guje | ||
Igbo | na-agba ọsọ | ||
Malgaština | mihazakazaka | ||
Nyanja (Chichewa) | kuthamanga | ||
Shona | achimhanya | ||
Somálský | ordaya | ||
Sesotho | matha | ||
Svahilština | kimbia | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Yoruba | nṣiṣẹ | ||
Zulu | egijima | ||
Bambara | boli | ||
Ovce | le du dzi | ||
Kinyarwanda | kwiruka | ||
Lingala | kopota mbango | ||
Luganda | okudduka | ||
Sepedi | go kitima | ||
Twi (Akan) | retu mmirika | ||
Arabština | ادارة | ||
Hebrejština | רץ | ||
Paštštino | ځغليدل | ||
Arabština | ادارة | ||
Albánec | duke vrapuar | ||
Baskičtina | korrika egiten | ||
Katalánština | corrent | ||
Chorvatský | trčanje | ||
Dánština | kører | ||
Holandský | rennen | ||
Angličtina | running | ||
Francouzština | fonctionnement | ||
Fríský | te rinnen | ||
Galicijský | correndo | ||
Němec | laufen | ||
Islandský | hlaupandi | ||
Irština | ag rith | ||
Italština | in esecuzione | ||
Lucemburský | lafen | ||
Maltština | ġiri | ||
Norský | løping | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | corrida | ||
Skotská gaelština | ruith | ||
Španělština | corriendo | ||
Švédský | löpning | ||
Velština | rhedeg | ||
Běloruština | бег | ||
Bosenské | trčanje | ||
Bulharský | бягане | ||
Čeština | běh | ||
Estonština | jooksmine | ||
Finský | käynnissä | ||
Maďarský | futás | ||
Lotyšský | skriešana | ||
Litevský | bėgimas | ||
Makedonský | трчање | ||
Polština | bieganie | ||
Rumunština | alergare | ||
Ruština | бег | ||
Srbština | трчање | ||
Slovák | bežiaci | ||
Slovinský | teče | ||
Ukrajinština | біг | ||
Bengálský | চলমান | ||
Gujarati | ચાલી રહેલ | ||
Hindština | दौड़ना | ||
Kannada | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
Malajálamština | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
Maráthí | चालू आहे | ||
Nepálský | चल्दै | ||
Punjabi | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
Sinhálština (sinhálština) | දුවනවා | ||
Tamil | ஓடுதல் | ||
Telugu | నడుస్తోంది | ||
Urdu | چل رہا ہے | ||
Zjednodušená čínština) | 跑步 | ||
Čínština (tradiční) | 跑步 | ||
Japonský | ランニング | ||
Korejština | 달리는 | ||
Mongolský | гүйж байна | ||
Myanmar (barmský) | ပြေး | ||
Indonéština | berlari | ||
Jávský | mlaku | ||
Khmer | កំពុងរត់ | ||
Lao | ແລ່ນ | ||
Malajština | berlari | ||
Thajské | วิ่ง | ||
Vietnamština | đang chạy | ||
Filipínština (tagalogština) | tumatakbo | ||
Ázerbájdžánský | çalışan | ||
Kazašský | жүгіру | ||
Kyrgyzské | чуркоо | ||
Tádžikistán | давидан | ||
Turkmenský | ylgaýar | ||
Uzbek | yugurish | ||
Ujgurské | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
Havajský | holo ʻana | ||
Maorština | oma | ||
Samoan | tamoʻe | ||
Tagalština (filipínština) | tumatakbo | ||
Aymara | jalaña | ||
Guarani | mbosyryha | ||
Esperanto | kurante | ||
Latinský | currens | ||
Řecký | τρέξιμο | ||
Hmong | khiav | ||
Kurdština | dibezîn | ||
Turečtina | koşma | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Jidiš | פליסנדיק | ||
Zulu | egijima | ||
Ásámština | দৌৰা | ||
Aymara | jalaña | ||
Bhojpuri | धावल | ||
Dhivehi | ދުވުން | ||
Dogri | दौडना | ||
Filipínština (tagalogština) | tumatakbo | ||
Guarani | mbosyryha | ||
Ilocano | panagtaray | ||
Krio | de rɔn | ||
Kurdština (soranština) | ڕاکردن | ||
Maithili | दौड़ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
Mizo | tlan | ||
Oromo | fiiguu | ||
Odia (orija) | ଚାଲୁଛି | | ||
Kečuánština | paway | ||
Sanskrt | चलति | ||
Tatar | йөгерә | ||
Tigrinya | ምጉያይ | ||
Tsonga | tsutsuma | ||