Afrikánština | rof | ||
Amharský | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Malgaština | lava volo | ||
Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
Shona | rough | ||
Somálský | qallafsan | ||
Sesotho | kaba | ||
Svahilština | mbaya | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Yoruba | ti o ni inira | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Ovce | ƒlatsa | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Arabština | الخام | ||
Hebrejština | מְחוּספָּס | ||
Paštštino | خراب | ||
Arabština | الخام | ||
Albánec | i përafërt | ||
Baskičtina | latza | ||
Katalánština | aspre | ||
Chorvatský | hrapav | ||
Dánština | ru | ||
Holandský | ruw | ||
Angličtina | rough | ||
Francouzština | rugueux | ||
Fríský | rûch | ||
Galicijský | bruto | ||
Němec | rau | ||
Islandský | gróft | ||
Irština | garbh | ||
Italština | ruvido | ||
Lucemburský | graff | ||
Maltština | mhux maħduma | ||
Norský | ujevn | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | rude | ||
Skotská gaelština | garbh | ||
Španělština | áspero | ||
Švédský | grov | ||
Velština | garw | ||
Běloruština | шурпаты | ||
Bosenské | grubo | ||
Bulharský | груб | ||
Čeština | hrubý | ||
Estonština | karm | ||
Finský | karkea | ||
Maďarský | durva | ||
Lotyšský | raupja | ||
Litevský | šiurkštus | ||
Makedonský | грубо | ||
Polština | szorstki | ||
Rumunština | stare brută | ||
Ruština | грубый | ||
Srbština | грубо | ||
Slovák | drsný | ||
Slovinský | grobo | ||
Ukrajinština | грубий | ||
Bengálský | মোটামুটি | ||
Gujarati | રફ | ||
Hindština | असभ्य | ||
Kannada | ಒರಟು | ||
Malajálamština | പരുക്കൻ | ||
Maráthí | उग्र | ||
Nepálský | असभ्य | ||
Punjabi | ਰੁੱਖੀ | ||
Sinhálština (sinhálština) | රළු | ||
Tamil | தோராயமாக | ||
Telugu | కఠినమైన | ||
Urdu | کھردرا | ||
Zjednodušená čínština) | 粗 | ||
Čínština (tradiční) | 粗 | ||
Japonský | 粗い | ||
Korejština | 거칠게 | ||
Mongolský | барзгар | ||
Myanmar (barmský) | ကြမ်းတမ်း | ||
Indonéština | kasar | ||
Jávský | kasar | ||
Khmer | រដុប | ||
Lao | ຫຍາບ | ||
Malajština | kasar | ||
Thajské | ขรุขระ | ||
Vietnamština | thô | ||
Filipínština (tagalogština) | magaspang | ||
Ázerbájdžánský | kobud | ||
Kazašský | өрескел | ||
Kyrgyzské | орой | ||
Tádžikistán | ноҳамвор | ||
Turkmenský | gödek | ||
Uzbek | qo'pol | ||
Ujgurské | قوپال | ||
Havajský | ʻoʻoleʻa | ||
Maorština | taratara | ||
Samoan | talatala | ||
Tagalština (filipínština) | magaspang | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Guarani | korócho | ||
Esperanto | malglata | ||
Latinský | aspero | ||
Řecký | τραχύς | ||
Hmong | ntxhib | ||
Kurdština | kortekort | ||
Turečtina | kaba | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Jidiš | פּראָסט | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Ásámština | খহটা | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Dhivehi | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Filipínština (tagalogština) | magaspang | ||
Guarani | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
Kurdština (soranština) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | biboh | ||
Oromo | shaakarraa'aa | ||
Odia (orija) | ରୁଗ୍ | ||
Kečuánština | qachqa | ||
Sanskrt | रूक्षः | ||
Tatar | тупас | ||
Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||