Afrikánština | tou | ||
Amharský | ገመድ | ||
Hausa | igiya | ||
Igbo | eriri | ||
Malgaština | tady | ||
Nyanja (Chichewa) | chingwe | ||
Shona | tambo | ||
Somálský | xadhig | ||
Sesotho | thapo | ||
Svahilština | kamba | ||
Xhosa | intambo | ||
Yoruba | okun | ||
Zulu | intambo | ||
Bambara | juruden | ||
Ovce | ka | ||
Kinyarwanda | umugozi | ||
Lingala | nsinga | ||
Luganda | omuguwa | ||
Sepedi | thapo | ||
Twi (Akan) | ahoma | ||
Arabština | حبل | ||
Hebrejština | חֶבֶל | ||
Paštštino | رسۍ | ||
Arabština | حبل | ||
Albánec | litar | ||
Baskičtina | soka | ||
Katalánština | corda | ||
Chorvatský | uže | ||
Dánština | reb | ||
Holandský | touw | ||
Angličtina | rope | ||
Francouzština | corde | ||
Fríský | tou | ||
Galicijský | corda | ||
Němec | seil | ||
Islandský | reipi | ||
Irština | téad | ||
Italština | corda | ||
Lucemburský | seel | ||
Maltština | ħabel | ||
Norský | tau | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | corda | ||
Skotská gaelština | ròp | ||
Španělština | cuerda | ||
Švédský | rep | ||
Velština | rhaff | ||
Běloruština | вяроўка | ||
Bosenské | uže | ||
Bulharský | въже | ||
Čeština | lano | ||
Estonština | köis | ||
Finský | köysi | ||
Maďarský | kötél | ||
Lotyšský | virve | ||
Litevský | virvė | ||
Makedonský | јаже | ||
Polština | lina | ||
Rumunština | frânghie | ||
Ruština | веревка | ||
Srbština | конопац | ||
Slovák | povraz | ||
Slovinský | vrv | ||
Ukrajinština | мотузка | ||
Bengálský | দড়ি | ||
Gujarati | દોરડું | ||
Hindština | रस्सी | ||
Kannada | ಹಗ್ಗ | ||
Malajálamština | കയർ | ||
Maráthí | दोरी | ||
Nepálský | डोरी | ||
Punjabi | ਰੱਸੀ | ||
Sinhálština (sinhálština) | කඹය | ||
Tamil | கயிறு | ||
Telugu | తాడు | ||
Urdu | رسی | ||
Zjednodušená čínština) | 绳 | ||
Čínština (tradiční) | 繩 | ||
Japonský | ロープ | ||
Korejština | 로프 | ||
Mongolský | олс | ||
Myanmar (barmský) | ကြိုး | ||
Indonéština | tali | ||
Jávský | tali | ||
Khmer | មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង | ||
Lao | ເຊືອກ | ||
Malajština | tali | ||
Thajské | เชือก | ||
Vietnamština | dây thừng | ||
Filipínština (tagalogština) | lubid | ||
Ázerbájdžánský | ip | ||
Kazašský | арқан | ||
Kyrgyzské | аркан | ||
Tádžikistán | ресмон | ||
Turkmenský | ýüp | ||
Uzbek | arqon | ||
Ujgurské | ئارغامچا | ||
Havajský | kaula | ||
Maorština | taura | ||
Samoan | maea | ||
Tagalština (filipínština) | lubid | ||
Aymara | chinuña | ||
Guarani | sã | ||
Esperanto | ŝnuro | ||
Latinský | funem | ||
Řecký | σκοινί | ||
Hmong | txoj hlua | ||
Kurdština | werîs | ||
Turečtina | i̇p | ||
Xhosa | intambo | ||
Jidiš | שטריק | ||
Zulu | intambo | ||
Ásámština | ৰছী | ||
Aymara | chinuña | ||
Bhojpuri | रसरी | ||
Dhivehi | ވާގަނޑު | ||
Dogri | रस्सा | ||
Filipínština (tagalogština) | lubid | ||
Guarani | sã | ||
Ilocano | tali | ||
Krio | rop | ||
Kurdština (soranština) | پەت | ||
Maithili | रस्सी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯔꯤ | ||
Mizo | hruizen | ||
Oromo | funyoo | ||
Odia (orija) | ଦଉଡି | ||
Kečuánština | waska | ||
Sanskrt | रज्जु | ||
Tatar | аркан | ||
Tigrinya | ገመድ | ||
Tsonga | ntambhu | ||