Afrikánština | dak | ||
Amharský | ጣሪያ | ||
Hausa | rufin | ||
Igbo | ụlọ | ||
Malgaština | tafotrano | ||
Nyanja (Chichewa) | denga | ||
Shona | denga | ||
Somálský | saqafka | ||
Sesotho | marulelo | ||
Svahilština | paa | ||
Xhosa | uphahla | ||
Yoruba | orule | ||
Zulu | uphahla | ||
Bambara | bili | ||
Ovce | xɔgbagbã | ||
Kinyarwanda | igisenge | ||
Lingala | toiture | ||
Luganda | akasolya | ||
Sepedi | marulelo | ||
Twi (Akan) | dan so | ||
Arabština | سقف | ||
Hebrejština | גג | ||
Paštštino | چت | ||
Arabština | سقف | ||
Albánec | çati | ||
Baskičtina | teilatua | ||
Katalánština | sostre | ||
Chorvatský | krov | ||
Dánština | tag | ||
Holandský | dak | ||
Angličtina | roof | ||
Francouzština | toit | ||
Fríský | dak | ||
Galicijský | tellado | ||
Němec | dach | ||
Islandský | þak | ||
Irština | díon | ||
Italština | tetto | ||
Lucemburský | daach | ||
Maltština | saqaf | ||
Norský | tak | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | cobertura | ||
Skotská gaelština | mullach | ||
Španělština | techo | ||
Švédský | tak | ||
Velština | to | ||
Běloruština | дах | ||
Bosenské | krov | ||
Bulharský | покрив | ||
Čeština | střecha | ||
Estonština | katus | ||
Finský | katto | ||
Maďarský | tető | ||
Lotyšský | jumts | ||
Litevský | stogas | ||
Makedonský | покрив | ||
Polština | dach | ||
Rumunština | acoperiş | ||
Ruština | крыша | ||
Srbština | кров | ||
Slovák | strecha | ||
Slovinský | streho | ||
Ukrajinština | даху | ||
Bengálský | ছাদ | ||
Gujarati | છાપરું | ||
Hindština | छत | ||
Kannada | roof ಾವಣಿ | ||
Malajálamština | മേൽക്കൂര | ||
Maráthí | छप्पर | ||
Nepálský | छत | ||
Punjabi | ਛੱਤ | ||
Sinhálština (sinhálština) | වහලය | ||
Tamil | கூரை | ||
Telugu | పైకప్పు | ||
Urdu | چھت | ||
Zjednodušená čínština) | 屋顶 | ||
Čínština (tradiční) | 屋頂 | ||
Japonský | ルーフ | ||
Korejština | 지붕 | ||
Mongolský | дээвэр | ||
Myanmar (barmský) | ခေါင်မိုး | ||
Indonéština | atap | ||
Jávský | gendheng | ||
Khmer | ដំបូល | ||
Lao | ມຸງ | ||
Malajština | bumbung | ||
Thajské | หลังคา | ||
Vietnamština | mái nhà | ||
Filipínština (tagalogština) | bubong | ||
Ázerbájdžánský | dam | ||
Kazašský | шатыр | ||
Kyrgyzské | чатыры | ||
Tádžikistán | бом | ||
Turkmenský | üçek | ||
Uzbek | tom | ||
Ujgurské | ئۆگزە | ||
Havajský | kaupaku | ||
Maorština | tuanui | ||
Samoan | taualuga | ||
Tagalština (filipínština) | bubong | ||
Aymara | utapatxa | ||
Guarani | ogahoja | ||
Esperanto | tegmento | ||
Latinský | tectum | ||
Řecký | στέγη | ||
Hmong | ru tsev | ||
Kurdština | banî | ||
Turečtina | çatı | ||
Xhosa | uphahla | ||
Jidiš | דאַך | ||
Zulu | uphahla | ||
Ásámština | ছাদ | ||
Aymara | utapatxa | ||
Bhojpuri | छत | ||
Dhivehi | ފުރާޅު | ||
Dogri | छत्त | ||
Filipínština (tagalogština) | bubong | ||
Guarani | ogahoja | ||
Ilocano | atep | ||
Krio | ruf | ||
Kurdština (soranština) | بنمیچ | ||
Maithili | छत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
Mizo | inchung | ||
Oromo | qooxii manaa | ||
Odia (orija) | ଛାତ | ||
Kečuánština | qata | ||
Sanskrt | छाद | ||
Tatar | түбә | ||
Tigrinya | ናሕሲ | ||
Tsonga | lwangu | ||