Afrikánština | romanties | ||
Amharský | የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ | ||
Hausa | na soyayya | ||
Igbo | nke ihunanya | ||
Malgaština | tantaram-pitiavana | ||
Nyanja (Chichewa) | zachikondi | ||
Shona | kudanana | ||
Somálský | jacayl | ||
Sesotho | lerato | ||
Svahilština | kimapenzi | ||
Xhosa | ezothando | ||
Yoruba | alafẹfẹ | ||
Zulu | ezothando | ||
Bambara | kanuya siratigɛ la | ||
Ovce | lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ | ||
Kinyarwanda | urukundo | ||
Lingala | ya bolingo | ||
Luganda | omukwano | ||
Sepedi | ya lerato | ||
Twi (Akan) | ɔdɔ ho asɛm | ||
Arabština | رومانسي | ||
Hebrejština | רוֹמַנטִי | ||
Paštštino | رومانتيک | ||
Arabština | رومانسي | ||
Albánec | romantike | ||
Baskičtina | erromantikoa | ||
Katalánština | romàntic | ||
Chorvatský | romantična | ||
Dánština | romantisk | ||
Holandský | romantisch | ||
Angličtina | romantic | ||
Francouzština | romantique | ||
Fríský | romantysk | ||
Galicijský | romántico | ||
Němec | romantisch | ||
Islandský | rómantísk | ||
Irština | rómánsúil | ||
Italština | romantico | ||
Lucemburský | romantesch | ||
Maltština | romantic | ||
Norský | romantisk | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | romântico | ||
Skotská gaelština | romansach | ||
Španělština | romántico | ||
Švédský | romantisk | ||
Velština | rhamantus | ||
Běloruština | рамантычны | ||
Bosenské | romantično | ||
Bulharský | романтичен | ||
Čeština | romantický | ||
Estonština | romantiline | ||
Finský | romanttinen | ||
Maďarský | romantikus | ||
Lotyšský | romantisks | ||
Litevský | romantiškas | ||
Makedonský | романтичен | ||
Polština | romantyk | ||
Rumunština | romantic | ||
Ruština | романтичный | ||
Srbština | романтичан | ||
Slovák | romantický | ||
Slovinský | romantično | ||
Ukrajinština | романтичний | ||
Bengálský | রোমান্টিক | ||
Gujarati | રોમેન્ટિક | ||
Hindština | प्रेम प्रसंगयुक्त | ||
Kannada | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ | ||
Malajálamština | റൊമാന്റിക് | ||
Maráthí | रोमँटिक | ||
Nepálský | रोमान्टिक | ||
Punjabi | ਰੋਮਾਂਟਿਕ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ආදර | ||
Tamil | காதல் | ||
Telugu | శృంగార | ||
Urdu | رومانوی | ||
Zjednodušená čínština) | 浪漫 | ||
Čínština (tradiční) | 浪漫 | ||
Japonský | ロマンチック | ||
Korejština | 로맨틱 | ||
Mongolský | романтик | ||
Myanmar (barmský) | အချစ်ဇာတ်လမ်း | ||
Indonéština | romantis | ||
Jávský | romantis | ||
Khmer | មនោសញ្ចេតនា | ||
Lao | ໂລແມນຕິກ | ||
Malajština | romantik | ||
Thajské | โรแมนติก | ||
Vietnamština | lãng mạn | ||
Filipínština (tagalogština) | romantiko | ||
Ázerbájdžánský | romantik | ||
Kazašský | романтикалық | ||
Kyrgyzské | романтикалуу | ||
Tádžikistán | ошиқона | ||
Turkmenský | romantik | ||
Uzbek | romantik | ||
Ujgurské | رومانتىك | ||
Havajský | pilialoha | ||
Maorština | whaiāipo | ||
Samoan | alofa | ||
Tagalština (filipínština) | romantiko | ||
Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | romántico rehegua | ||
Esperanto | romantika | ||
Latinský | venereum | ||
Řecký | ρομαντικός | ||
Hmong | kev hlub | ||
Kurdština | evînî | ||
Turečtina | romantik | ||
Xhosa | ezothando | ||
Jidiš | ראָמאַנטיש | ||
Zulu | ezothando | ||
Ásámština | মনোহৰ | ||
Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | रोमांटिक के बा | ||
Dhivehi | ރޮމޭންޓިކް އެވެ | ||
Dogri | रोमांटिक | ||
Filipínština (tagalogština) | romantiko | ||
Guarani | romántico rehegua | ||
Ilocano | romantiko nga | ||
Krio | we gɛt lɔv | ||
Kurdština (soranština) | ڕۆمانسی | ||
Maithili | रोमांटिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | romantic tak a ni | ||
Oromo | jaalalaa | ||
Odia (orija) | ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ||
Kečuánština | romantico nisqa | ||
Sanskrt | रोमान्टिक | ||
Tatar | романтик | ||
Tigrinya | ፍቕራዊ እዩ። | ||
Tsonga | ya rirhandzu | ||