Vrátit Se V Různých Jazycích
Objevte „ Vrátit se “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Vrátit se
Vrátit Se V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | terugkeer | ||
| Amharský | መመለስ | ||
| Hausa | dawo | ||
| Igbo | laghachi | ||
| Malgaština | miverena | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwererani | ||
| Shona | dzoka | ||
| Somálský | soo noqosho | ||
| Sesotho | khutla | ||
| Svahilština | kurudi | ||
| Xhosa | buyela | ||
| Yoruba | pada | ||
| Zulu | buyela | ||
| Bambara | segin | ||
| Ovce | trᴐ gbᴐ | ||
| Kinyarwanda | garuka | ||
| Lingala | kozonga | ||
| Luganda | okukomawo | ||
| Sepedi | boa | ||
| Twi (Akan) | san | ||
Vrátit Se V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | إرجاع | ||
| Hebrejština | לַחֲזוֹר | ||
| Paštštino | بیرته ستنیدل | ||
| Arabština | إرجاع | ||
Vrátit Se V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | kthimi | ||
| Baskičtina | itzuli | ||
| Katalánština | tornar | ||
| Chorvatský | povratak | ||
| Dánština | vend tilbage | ||
| Holandský | terugkeer | ||
| Angličtina | return | ||
| Francouzština | revenir | ||
| Fríský | weromkomme | ||
| Galicijský | regreso | ||
| Němec | rückkehr | ||
| Islandský | snúa aftur | ||
| Irština | filleadh | ||
| Italština | ritorno | ||
| Lucemburský | zréck | ||
| Maltština | ritorn | ||
| Norský | komme tilbake | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | retorna | ||
| Skotská gaelština | tilleadh | ||
| Španělština | regreso | ||
| Švédský | lämna tillbaka | ||
| Velština | dychwelyd | ||
Vrátit Se V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | вяртанне | ||
| Bosenské | povratak | ||
| Bulharský | връщане | ||
| Čeština | vrátit se | ||
| Estonština | tagasi | ||
| Finský | palata | ||
| Maďarský | visszatérés | ||
| Lotyšský | atgriešanās | ||
| Litevský | grįžti | ||
| Makedonský | враќање | ||
| Polština | powrót | ||
| Rumunština | întoarcere | ||
| Ruština | возвращение | ||
| Srbština | повратак | ||
| Slovák | návrat | ||
| Slovinský | vrnitev | ||
| Ukrajinština | повернення | ||
Vrátit Se V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | প্রত্যাবর্তন | ||
| Gujarati | પાછા | ||
| Hindština | वापसी | ||
| Kannada | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| Malajálamština | മടങ്ങുക | ||
| Maráthí | परत | ||
| Nepálský | फर्किनु | ||
| Punjabi | ਵਾਪਸੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ආපසු | ||
| Tamil | திரும்ப | ||
| Telugu | తిరిగి | ||
| Urdu | واپسی | ||
Vrátit Se V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 返回 | ||
| Čínština (tradiční) | 返回 | ||
| Japonský | 戻る | ||
| Korejština | 반환 | ||
| Mongolský | буцах | ||
| Myanmar (barmský) | ပြန်လာ | ||
Vrátit Se V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | kembali | ||
| Jávský | bali | ||
| Khmer | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| Lao | ກັບຄືນ | ||
| Malajština | kembali | ||
| Thajské | กลับ | ||
| Vietnamština | trở về | ||
| Filipínština (tagalogština) | bumalik | ||
Vrátit Se V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | qayıt | ||
| Kazašský | қайту | ||
| Kyrgyzské | кайтуу | ||
| Tádžikistán | баргаштан | ||
| Turkmenský | gaýdyp gel | ||
| Uzbek | qaytish | ||
| Ujgurské | قايتىش | ||
Vrátit Se V Pacifik Jazycích
| Havajský | hoʻihoʻi | ||
| Maorština | hokinga mai | ||
| Samoan | toe foʻi | ||
| Tagalština (filipínština) | bumalik ka | ||
Vrátit Se V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | kutiyaña | ||
| Guarani | jujey | ||
Vrátit Se V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | reveni | ||
| Latinský | reditus | ||
Vrátit Se V Ostatní Jazycích
| Řecký | επιστροφη | ||
| Hmong | rov los | ||
| Kurdština | vegerr | ||
| Turečtina | dönüş | ||
| Xhosa | buyela | ||
| Jidiš | צוריקקומען | ||
| Zulu | buyela | ||
| Ásámština | উভতাই দিয়া | ||
| Aymara | kutiyaña | ||
| Bhojpuri | लउटल | ||
| Dhivehi | ރުޖޫޢަވުން | ||
| Dogri | बापस | ||
| Filipínština (tagalogština) | bumalik | ||
| Guarani | jujey | ||
| Ilocano | isubli | ||
| Krio | go bak | ||
| Kurdština (soranština) | گەڕانەوە | ||
| Maithili | वापस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | kirlet | ||
| Oromo | deebisuu | ||
| Odia (orija) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| Kečuánština | kutichiy | ||
| Sanskrt | निर्वतनम् | ||
| Tatar | кайту | ||
| Tigrinya | ተመለስ | ||
| Tsonga | tlhelela | ||