Afrikánština | aftrede | ||
Amharský | ጡረታ | ||
Hausa | ritaya | ||
Igbo | ezumike nká | ||
Malgaština | fisotroan-dronono | ||
Nyanja (Chichewa) | kupuma pantchito | ||
Shona | pamudyandigere | ||
Somálský | hawlgab | ||
Sesotho | ho tlohela mosebetsi | ||
Svahilština | kustaafu | ||
Xhosa | umhlalaphantsi | ||
Yoruba | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
Zulu | umhlalaphansi | ||
Bambara | lafiɲɛbɔ kɛli | ||
Ovce | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
Lingala | kozwa pansiɔ | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | go rola modiro | ||
Twi (Akan) | pɛnhyenkɔ | ||
Arabština | التقاعد | ||
Hebrejština | פרישה לגמלאות | ||
Paštštino | تقاعد | ||
Arabština | التقاعد | ||
Albánec | daljes në pension | ||
Baskičtina | erretiroa | ||
Katalánština | jubilació | ||
Chorvatský | umirovljenje | ||
Dánština | pensionering | ||
Holandský | pensionering | ||
Angličtina | retirement | ||
Francouzština | retraite | ||
Fríský | pensjoen | ||
Galicijský | xubilación | ||
Němec | pensionierung | ||
Islandský | starfslok | ||
Irština | scoir | ||
Italština | la pensione | ||
Lucemburský | pensioun | ||
Maltština | irtirar | ||
Norský | pensjon | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | aposentadoria | ||
Skotská gaelština | cluaineas | ||
Španělština | jubilación | ||
Švédský | pensionering | ||
Velština | ymddeol | ||
Běloruština | выхаду на пенсію | ||
Bosenské | penzija | ||
Bulharský | пенсиониране | ||
Čeština | odchod do důchodu | ||
Estonština | pensionile jäämine | ||
Finský | eläkkeelle | ||
Maďarský | nyugdíjazás | ||
Lotyšský | pensionēšanās | ||
Litevský | pensiją | ||
Makedonský | пензија | ||
Polština | przejście na emeryturę | ||
Rumunština | pensionare | ||
Ruština | выход на пенсию | ||
Srbština | пензионисање | ||
Slovák | odchod do dôchodku | ||
Slovinský | upokojitev | ||
Ukrajinština | виходу на пенсію | ||
Bengálský | অবসর | ||
Gujarati | નિવૃત્તિ | ||
Hindština | निवृत्ति | ||
Kannada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
Malajálamština | വിരമിക്കൽ | ||
Maráthí | निवृत्ती | ||
Nepálský | अवकाश | ||
Punjabi | ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ | ||
Sinhálština (sinhálština) | විශ්රාම ගැනීම | ||
Tamil | ஓய்வு | ||
Telugu | పదవీ విరమణ | ||
Urdu | ریٹائرمنٹ | ||
Zjednodušená čínština) | 退休 | ||
Čínština (tradiční) | 退休 | ||
Japonský | 退職 | ||
Korejština | 퇴직 | ||
Mongolský | тэтгэвэрт гарах | ||
Myanmar (barmský) | အနားယူသည် | ||
Indonéština | pensiun | ||
Jávský | pensiun | ||
Khmer | ចូលនិវត្តន៍ | ||
Lao | ເງິນກະສຽນວຽກ | ||
Malajština | persaraan | ||
Thajské | เกษียณอายุ | ||
Vietnamština | sự nghỉ hưu | ||
Filipínština (tagalogština) | pagreretiro | ||
Ázerbájdžánský | təqaüd | ||
Kazašský | зейнетке шығу | ||
Kyrgyzské | пенсияга чыгуу | ||
Tádžikistán | нафақа | ||
Turkmenský | pensiýa | ||
Uzbek | iste'fo | ||
Ujgurské | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Havajský | hoʻomaha loa | ||
Maorština | whakatā | ||
Samoan | litaea | ||
Tagalština (filipínština) | pagreretiro | ||
Aymara | jubilacionataki | ||
Guarani | jubilación rehegua | ||
Esperanto | emeritiĝo | ||
Latinský | retirement | ||
Řecký | συνταξιοδότηση | ||
Hmong | nyiaj laus | ||
Kurdština | teqawîtî | ||
Turečtina | emeklilik | ||
Xhosa | umhlalaphantsi | ||
Jidiš | ריטייערמאַנט | ||
Zulu | umhlalaphansi | ||
Ásámština | অৱসৰ লোৱা | ||
Aymara | jubilacionataki | ||
Bhojpuri | रिटायरमेंट के समय बा | ||
Dhivehi | ރިޓަޔަރ ކުރުން | ||
Dogri | रिटायरमेंट दा | ||
Filipínština (tagalogština) | pagreretiro | ||
Guarani | jubilación rehegua | ||
Ilocano | panagretiro | ||
Krio | we yu ritaia | ||
Kurdština (soranština) | خانەنشین بوون | ||
Maithili | सेवानिवृत्ति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | pension a nih chuan | ||
Oromo | soorama bahuu | ||
Odia (orija) | ଅବସର | ||
Kečuánština | jubilacionmanta | ||
Sanskrt | सेवानिवृत्तिः | ||
Tatar | пенсия | ||
Tigrinya | ጡረታ ምውጽኡ | ||
Tsonga | ku huma penceni | ||