Afrikánština | rus | ||
Amharský | ማረፍ | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Malgaština | hafa | ||
Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
Shona | zorora | ||
Somálský | naso | ||
Sesotho | phomolo | ||
Svahilština | pumzika | ||
Xhosa | phumla | ||
Yoruba | isinmi | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Ovce | dzudzᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Twi (Akan) | home | ||
Arabština | راحة | ||
Hebrejština | מנוחה | ||
Paštštino | آرام | ||
Arabština | راحة | ||
Albánec | pushoni | ||
Baskičtina | atsedena | ||
Katalánština | descans | ||
Chorvatský | odmor | ||
Dánština | hvile | ||
Holandský | rust uit | ||
Angličtina | rest | ||
Francouzština | du repos | ||
Fríský | rêst | ||
Galicijský | descansar | ||
Němec | sich ausruhen | ||
Islandský | hvíld | ||
Irština | scíth | ||
Italština | riposo | ||
Lucemburský | raschten | ||
Maltština | mistrieħ | ||
Norský | hvile | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | descansar | ||
Skotská gaelština | gabh fois | ||
Španělština | descanso | ||
Švédský | resten | ||
Velština | gorffwys | ||
Běloruština | адпачынак | ||
Bosenské | odmoriti se | ||
Bulharský | почивка | ||
Čeština | zbytek | ||
Estonština | puhata | ||
Finský | levätä | ||
Maďarský | pihenés | ||
Lotyšský | atpūsties | ||
Litevský | pailsėti | ||
Makedonský | одмори се | ||
Polština | odpoczynek | ||
Rumunština | odihnă | ||
Ruština | отдых | ||
Srbština | одморити се | ||
Slovák | odpočívaj | ||
Slovinský | počitek | ||
Ukrajinština | відпочинок | ||
Bengálský | বিশ্রাম | ||
Gujarati | આરામ | ||
Hindština | आराम | ||
Kannada | ಉಳಿದ | ||
Malajálamština | വിശ്രമം | ||
Maráthí | उर्वरित | ||
Nepálský | आराम | ||
Punjabi | ਆਰਾਮ | ||
Sinhálština (sinhálština) | විවේකය | ||
Tamil | ஓய்வு | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Zjednodušená čínština) | 休息 | ||
Čínština (tradiční) | 休息 | ||
Japonský | 残り | ||
Korejština | 쉬다 | ||
Mongolský | амрах | ||
Myanmar (barmský) | အနားယူပါ | ||
Indonéština | beristirahat | ||
Jávský | ngaso | ||
Khmer | សល់ | ||
Lao | ພັກຜ່ອນ | ||
Malajština | berehat | ||
Thajské | พักผ่อน | ||
Vietnamština | nghỉ ngơi | ||
Filipínština (tagalogština) | magpahinga | ||
Ázerbájdžánský | istirahət | ||
Kazašský | демалу | ||
Kyrgyzské | эс алуу | ||
Tádžikistán | истироҳат | ||
Turkmenský | dynç al | ||
Uzbek | dam olish | ||
Ujgurské | ئارام ئېلىڭ | ||
Havajský | hoʻomaha | ||
Maorština | okioki | ||
Samoan | malolo | ||
Tagalština (filipínština) | magpahinga | ||
Aymara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | ripozo | ||
Latinský | requiem | ||
Řecký | υπόλοιπο | ||
Hmong | so | ||
Kurdština | rehetî | ||
Turečtina | dinlenme | ||
Xhosa | phumla | ||
Jidiš | מנוחה | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Ásámština | জিৰণি লোৱা | ||
Aymara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Filipínština (tagalogština) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurdština (soranština) | پشوو | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odia (orija) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Kečuánština | samay | ||
Sanskrt | विश्रान्तिः | ||
Tatar | ял | ||
Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||