Afrikánština | verantwoordelikheid | ||
Amharský | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malgaština | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Somálský | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Svahilština | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Ovce | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arabština | المسئولية | ||
Hebrejština | אַחֲרָיוּת | ||
Paštštino | مسؤلیت | ||
Arabština | المسئولية | ||
Albánec | përgjegjësia | ||
Baskičtina | erantzukizuna | ||
Katalánština | responsabilitat | ||
Chorvatský | odgovornost | ||
Dánština | ansvar | ||
Holandský | verantwoordelijkheid | ||
Angličtina | responsibility | ||
Francouzština | responsabilité | ||
Fríský | ferantwurdlikens | ||
Galicijský | responsabilidade | ||
Němec | verantwortung | ||
Islandský | ábyrgð | ||
Irština | freagracht | ||
Italština | responsabilità | ||
Lucemburský | verantwortung | ||
Maltština | responsabbiltà | ||
Norský | ansvar | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | responsabilidade | ||
Skotská gaelština | uallach | ||
Španělština | responsabilidad | ||
Švédský | ansvar | ||
Velština | cyfrifoldeb | ||
Běloruština | адказнасць | ||
Bosenské | odgovornost | ||
Bulharský | отговорност | ||
Čeština | odpovědnost | ||
Estonština | vastutus | ||
Finský | vastuu | ||
Maďarský | felelősség | ||
Lotyšský | atbildība | ||
Litevský | atsakomybė | ||
Makedonský | одговорност | ||
Polština | odpowiedzialność | ||
Rumunština | responsabilitate | ||
Ruština | обязанность | ||
Srbština | одговорност | ||
Slovák | zodpovednosť | ||
Slovinský | odgovornost | ||
Ukrajinština | відповідальність | ||
Bengálský | দায়িত্ব | ||
Gujarati | જવાબદારી | ||
Hindština | ज़िम्मेदारी | ||
Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malajálamština | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Maráthí | जबाबदारी | ||
Nepálský | जिम्मेवारी | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhálština (sinhálština) | වගකීමක් | ||
Tamil | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Zjednodušená čínština) | 责任 | ||
Čínština (tradiční) | 責任 | ||
Japonský | 責任 | ||
Korejština | 책임 | ||
Mongolský | хариуцлага | ||
Myanmar (barmský) | တာဝန် | ||
Indonéština | tanggung jawab | ||
Jávský | tanggung jawab | ||
Khmer | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malajština | tanggungjawab | ||
Thajské | ความรับผิดชอบ | ||
Vietnamština | nhiệm vụ | ||
Filipínština (tagalogština) | responsibilidad | ||
Ázerbájdžánský | məsuliyyət | ||
Kazašský | жауапкершілік | ||
Kyrgyzské | жоопкерчилик | ||
Tádžikistán | масъулият | ||
Turkmenský | jogapkärçilik | ||
Uzbek | javobgarlik | ||
Ujgurské | مەسئۇلىيەت | ||
Havajský | kuleana | ||
Maorština | kawenga | ||
Samoan | tiutetauave | ||
Tagalština (filipínština) | pananagutan | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Latinský | responsibility | ||
Řecký | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurdština | berpisîyarî | ||
Turečtina | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidiš | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Ásámština | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipínština (tagalogština) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurdština (soranština) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (orija) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Kečuánština | responsabilidad | ||
Sanskrt | उत्तरदायित्व | ||
Tatar | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||