Afrikánština | respondent | ||
Amharský | መልስ ሰጭ | ||
Hausa | mai amsawa | ||
Igbo | zara | ||
Malgaština | respondent | ||
Nyanja (Chichewa) | woyankha | ||
Shona | anopindura | ||
Somálský | jawaabe | ||
Sesotho | moqosuwa | ||
Svahilština | mhojiwa | ||
Xhosa | umphenduli | ||
Yoruba | oludahun | ||
Zulu | ophendulayo | ||
Bambara | jaabi dibaga | ||
Ovce | amesi wobia gbee | ||
Kinyarwanda | abajijwe | ||
Lingala | motunami | ||
Luganda | omuwawaabirwa | ||
Sepedi | mongangišwa | ||
Twi (Akan) | mmuaemafoɔ | ||
Arabština | المدعى عليه | ||
Hebrejština | מגיב | ||
Paštštino | ځواب ورکونکی | ||
Arabština | المدعى عليه | ||
Albánec | i anketuari | ||
Baskičtina | inkestatua | ||
Katalánština | enquestat | ||
Chorvatský | ispitanik | ||
Dánština | respondent | ||
Holandský | respondent | ||
Angličtina | respondent | ||
Francouzština | intimé | ||
Fríský | respondint | ||
Galicijský | entrevistado | ||
Němec | befragter | ||
Islandský | svarandi | ||
Irština | freagróir | ||
Italština | rispondente | ||
Lucemburský | reagéiert | ||
Maltština | intimat | ||
Norský | respondent | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | respondente | ||
Skotská gaelština | neach-freagairt | ||
Španělština | demandado | ||
Švédský | svarande | ||
Velština | ymatebydd | ||
Běloruština | рэспандэнт | ||
Bosenské | ispitanik | ||
Bulharský | респондент | ||
Čeština | odpůrce | ||
Estonština | vastaja | ||
Finský | vastaaja | ||
Maďarský | válaszadó | ||
Lotyšský | atbildētājs | ||
Litevský | respondentas | ||
Makedonský | испитаник | ||
Polština | pozwany | ||
Rumunština | respondent | ||
Ruština | ответчик | ||
Srbština | испитаник | ||
Slovák | respondent | ||
Slovinský | anketiranec | ||
Ukrajinština | респондент | ||
Bengálský | উত্তরদাতা | ||
Gujarati | પ્રતિસાદ આપનાર | ||
Hindština | प्रतिवादी | ||
Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
Malajálamština | പ്രതികരിക്കുന്നയാൾ | ||
Maráthí | प्रतिवादी | ||
Nepálský | उत्तरदाता | ||
Punjabi | ਜਵਾਬਦੇਹ | ||
Sinhálština (sinhálština) | වගඋත්තරකරු | ||
Tamil | பதிலளித்தவர் | ||
Telugu | ప్రతివాది | ||
Urdu | جواب دہندہ | ||
Zjednodušená čínština) | 被访者 | ||
Čínština (tradiční) | 被訪者 | ||
Japonský | 被告 | ||
Korejština | 응답자 | ||
Mongolský | хариуцагч | ||
Myanmar (barmský) | တုံ့ပြန်သူ | ||
Indonéština | responden | ||
Jávský | responden | ||
Khmer | ឆ្លើយតប | ||
Lao | ຜູ້ຕອບ | ||
Malajština | responden | ||
Thajské | ผู้ตอบ | ||
Vietnamština | người trả lời | ||
Filipínština (tagalogština) | sumasagot | ||
Ázerbájdžánský | cavabdeh | ||
Kazašský | жауап беруші | ||
Kyrgyzské | респондент | ||
Tádžikistán | мусоҳиб | ||
Turkmenský | jogap beriji | ||
Uzbek | javob beruvchi | ||
Ujgurské | جاۋاپكار | ||
Havajský | mea pane ʻē aʻe | ||
Maorština | kaiwhakautu | ||
Samoan | tali mai | ||
Tagalština (filipínština) | tumutugon | ||
Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
Guarani | oñeporandúva | ||
Esperanto | respondanto | ||
Latinský | conventae notificari, | ||
Řecký | αποκρινόμενος | ||
Hmong | teb | ||
Kurdština | bersivdêr | ||
Turečtina | muhatap | ||
Xhosa | umphenduli | ||
Jidiš | ענטפערער | ||
Zulu | ophendulayo | ||
Ásámština | উত্তৰদাতা | ||
Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
Dhivehi | ޖަވާބުދާރީވި ފަރާތެވެ | ||
Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
Filipínština (tagalogština) | sumasagot | ||
Guarani | oñeporandúva | ||
Ilocano | respondent nga | ||
Krio | di pɔsin we ansa | ||
Kurdština (soranština) | وەڵامدەرەوە | ||
Maithili | प्रतिवादी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | respondent a ni | ||
Oromo | deebii kenna | ||
Odia (orija) | ଉତ୍ତରଦାତା | ||
Kečuánština | tapusqa | ||
Sanskrt | प्रतिवादी | ||
Tatar | респондент | ||
Tigrinya | መልሲ ዝሃበ | ||
Tsonga | muhlamuri | ||