Afrikánština | reputasie | ||
Amharský | ዝና | ||
Hausa | suna | ||
Igbo | aha | ||
Malgaština | laza | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | mukurumbira | ||
Somálský | sumcad | ||
Sesotho | botumo | ||
Svahilština | sifa | ||
Xhosa | igama | ||
Yoruba | rere | ||
Zulu | isithunzi | ||
Bambara | tɔgɔ | ||
Ovce | bubudede | ||
Kinyarwanda | izina | ||
Lingala | lokumu | ||
Luganda | ekitiibwa | ||
Sepedi | seriti | ||
Twi (Akan) | deɛ wɔnim wo wɔ ho | ||
Arabština | سمعة | ||
Hebrejština | תדמית | ||
Paštštino | شهرت | ||
Arabština | سمعة | ||
Albánec | reputacioni | ||
Baskičtina | ospea | ||
Katalánština | reputació | ||
Chorvatský | ugled | ||
Dánština | omdømme | ||
Holandský | reputatie | ||
Angličtina | reputation | ||
Francouzština | réputation | ||
Fríský | reputaasje | ||
Galicijský | reputación | ||
Němec | ruf | ||
Islandský | mannorð | ||
Irština | cáil | ||
Italština | reputazione | ||
Lucemburský | ruff | ||
Maltština | reputazzjoni | ||
Norský | rykte | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | reputação | ||
Skotská gaelština | cliù | ||
Španělština | reputación | ||
Švédský | rykte | ||
Velština | enw da | ||
Běloruština | рэпутацыя | ||
Bosenské | ugled | ||
Bulharský | репутация | ||
Čeština | pověst | ||
Estonština | maine | ||
Finský | maine | ||
Maďarský | hírnév | ||
Lotyšský | reputācija | ||
Litevský | reputacija | ||
Makedonský | углед | ||
Polština | reputacja | ||
Rumunština | reputatie | ||
Ruština | репутация | ||
Srbština | углед | ||
Slovák | reputácia | ||
Slovinský | ugled | ||
Ukrajinština | репутація | ||
Bengálský | খ্যাতি | ||
Gujarati | પ્રતિષ્ઠા | ||
Hindština | प्रतिष्ठा | ||
Kannada | ಖ್ಯಾತಿ | ||
Malajálamština | മതിപ്പ് | ||
Maráthí | प्रतिष्ठा | ||
Nepálský | प्रतिष्ठा | ||
Punjabi | ਵੱਕਾਰ | ||
Sinhálština (sinhálština) | කීර්තිය | ||
Tamil | நற்பெயர் | ||
Telugu | కీర్తి | ||
Urdu | ساکھ | ||
Zjednodušená čínština) | 声誉 | ||
Čínština (tradiční) | 聲譽 | ||
Japonský | 評判 | ||
Korejština | 평판 | ||
Mongolský | нэр хүнд | ||
Myanmar (barmský) | ဂုဏ်သတင်း | ||
Indonéština | reputasi | ||
Jávský | ajining diri | ||
Khmer | កេរ្តិ៍ឈ្មោះ | ||
Lao | ຊື່ສຽງ | ||
Malajština | reputasi | ||
Thajské | ชื่อเสียง | ||
Vietnamština | uy tín | ||
Filipínština (tagalogština) | reputasyon | ||
Ázerbájdžánský | nüfuz | ||
Kazašský | бедел | ||
Kyrgyzské | кадыр-барк | ||
Tádžikistán | обрӯ | ||
Turkmenský | abraý | ||
Uzbek | obro'-e'tibor | ||
Ujgurské | ئىناۋىتى | ||
Havajský | kaulana | ||
Maorština | ingoa | ||
Samoan | igoa taʻuleleia | ||
Tagalština (filipínština) | reputasyon | ||
Aymara | riputasyuna | ||
Guarani | tekorechapy | ||
Esperanto | reputacio | ||
Latinský | nominis | ||
Řecký | φήμη | ||
Hmong | lub koob npe nrov | ||
Kurdština | bang | ||
Turečtina | itibar | ||
Xhosa | igama | ||
Jidiš | שעם | ||
Zulu | isithunzi | ||
Ásámština | খ্যাতি | ||
Aymara | riputasyuna | ||
Bhojpuri | प्रतिष्ठा | ||
Dhivehi | މީހުން ދެކޭގޮތް | ||
Dogri | इज्जत | ||
Filipínština (tagalogština) | reputasyon | ||
Guarani | tekorechapy | ||
Ilocano | reputasion | ||
Krio | gudnem | ||
Kurdština (soranština) | ناوبانگ | ||
Maithili | प्रतिष्ठा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯤꯕ | ||
Mizo | hmingthatna | ||
Oromo | kabaja | ||
Odia (orija) | ପ୍ରତିଷ୍ଠା | ||
Kečuánština | reputacion | ||
Sanskrt | प्रतिष्ठा | ||
Tatar | абруе | ||
Tigrinya | ክብሪ | ||
Tsonga | ndhuma | ||