Opakovaně V Různých Jazycích
Objevte „ Opakovaně “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Opakovaně
Opakovaně V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | herhaaldelik | ||
| Amharský | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Malgaština | imbetsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mobwerezabwereza | ||
| Shona | kakawanda | ||
| Somálský | ku celcelin | ||
| Sesotho | kgafetsa | ||
| Svahilština | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yoruba | leralera | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Bambara | siɲɛ caman | ||
| Ovce | enuenu | ||
| Kinyarwanda | inshuro nyinshi | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | enfunda n’enfunda | ||
| Sepedi | leboelela | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
Opakovaně V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | مرارا وتكرارا | ||
| Hebrejština | שוב ושוב | ||
| Paštštino | څو ځله | ||
| Arabština | مرارا وتكرارا | ||
Opakovaně V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | në mënyrë të përsëritur | ||
| Baskičtina | behin eta berriz | ||
| Katalánština | repetidament | ||
| Chorvatský | više puta | ||
| Dánština | gentagne gange | ||
| Holandský | herhaaldelijk | ||
| Angličtina | repeatedly | ||
| Francouzština | à plusieurs reprises | ||
| Fríský | werhelle | ||
| Galicijský | repetidamente | ||
| Němec | wiederholt | ||
| Islandský | ítrekað | ||
| Irština | arís agus arís eile | ||
| Italština | ripetutamente | ||
| Lucemburský | ëmmer erëm | ||
| Maltština | ripetutament | ||
| Norský | gjentatte ganger | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | repetidamente | ||
| Skotská gaelština | a-rithist agus a-rithist | ||
| Španělština | repetidamente | ||
| Švédský | upprepat | ||
| Velština | dro ar ôl tro | ||
Opakovaně V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | неаднаразова | ||
| Bosenské | više puta | ||
| Bulharský | многократно | ||
| Čeština | opakovaně | ||
| Estonština | korduvalt | ||
| Finský | toistuvasti | ||
| Maďarský | többször | ||
| Lotyšský | atkārtoti | ||
| Litevský | pakartotinai | ||
| Makedonský | постојано | ||
| Polština | wielokrotnie | ||
| Rumunština | repetat | ||
| Ruština | несколько раз | ||
| Srbština | у више наврата | ||
| Slovák | opakovane | ||
| Slovinský | večkrat | ||
| Ukrajinština | неодноразово | ||
Opakovaně V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | পুনঃপুনঃ | ||
| Gujarati | વારંવાર | ||
| Hindština | बार बार | ||
| Kannada | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Malajálamština | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Maráthí | वारंवार | ||
| Nepálský | बारम्बार | ||
| Punjabi | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | නැවත නැවතත් | ||
| Tamil | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| Telugu | పదేపదే | ||
| Urdu | بار بار | ||
Opakovaně V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 反复 | ||
| Čínština (tradiční) | 反复 | ||
| Japonský | 繰り返し | ||
| Korejština | 자꾸 | ||
| Mongolský | удаа дараа | ||
| Myanmar (barmský) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
Opakovaně V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | berkali-kali | ||
| Jávský | bola-bali | ||
| Khmer | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| Lao | ຊ້ ຳ | ||
| Malajština | berulang kali | ||
| Thajské | ซ้ำ ๆ | ||
| Vietnamština | nhiều lần | ||
| Filipínština (tagalogština) | paulit-ulit | ||
Opakovaně V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | dəfələrlə | ||
| Kazašský | бірнеше рет | ||
| Kyrgyzské | кайталап | ||
| Tádžikistán | такроран | ||
| Turkmenský | gaýta-gaýta | ||
| Uzbek | qayta-qayta | ||
| Ujgurské | قايتا-قايتا | ||
Opakovaně V Pacifik Jazycích
| Havajský | pinepine | ||
| Maorština | toutou | ||
| Samoan | faʻatele | ||
| Tagalština (filipínština) | paulit-ulit | ||
Opakovaně V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Guarani | jey jey | ||
Opakovaně V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ripete | ||
| Latinský | saepe | ||
Opakovaně V Ostatní Jazycích
| Řecký | κατ 'επανάληψη | ||
| Hmong | pheej hais ntau | ||
| Kurdština | bi berdewamî | ||
| Turečtina | defalarca | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Jidiš | ריפּיטידלי | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Ásámština | বাৰে বাৰে | ||
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bhojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| Filipínština (tagalogština) | paulit-ulit | ||
| Guarani | jey jey | ||
| Ilocano | maulit-ulit | ||
| Krio | bɔku bɔku tɛm | ||
| Kurdština (soranština) | دووبارە و سێبارە | ||
| Maithili | बेर-बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tih nawn leh a | ||
| Oromo | irra deddeebiin | ||
| Odia (orija) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Kečuánština | kuti-kutirispa | ||
| Sanskrt | पुनः पुनः | ||
| Tatar | кат-кат | ||
| Tigrinya | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | hi ku phindha-phindha | ||