Afrikánština | bly | ||
Amharský | ይቀራል | ||
Hausa | zauna | ||
Igbo | nọgide | ||
Malgaština | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
Shona | gara | ||
Somálský | baaqi | ||
Sesotho | sala | ||
Svahilština | kubaki | ||
Xhosa | hlala | ||
Yoruba | duro | ||
Zulu | hlala | ||
Bambara | ka to | ||
Ovce | tsi anyi | ||
Kinyarwanda | guma | ||
Lingala | kotikala | ||
Luganda | okusigala | ||
Sepedi | šala | ||
Twi (Akan) | ka | ||
Arabština | يبقى | ||
Hebrejština | לְהִשָׁאֵר | ||
Paštštino | پاتې کیدل | ||
Arabština | يبقى | ||
Albánec | mbeten | ||
Baskičtina | geratu | ||
Katalánština | romandre | ||
Chorvatský | ostati | ||
Dánština | forblive | ||
Holandský | blijven | ||
Angličtina | remain | ||
Francouzština | rester | ||
Fríský | oerbliuwe | ||
Galicijský | permanecer | ||
Němec | bleiben übrig | ||
Islandský | vera áfram | ||
Irština | fanacht | ||
Italština | rimanere | ||
Lucemburský | bleiwen | ||
Maltština | jibqa ' | ||
Norský | forbli | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | permanecer | ||
Skotská gaelština | fuireach | ||
Španělština | permanecer | ||
Švédský | förbli | ||
Velština | aros | ||
Běloruština | застацца | ||
Bosenské | ostati | ||
Bulharský | остават | ||
Čeština | zůstat | ||
Estonština | jäävad | ||
Finský | jäädä jäljelle | ||
Maďarský | marad | ||
Lotyšský | paliek | ||
Litevský | likti | ||
Makedonský | остануваат | ||
Polština | pozostawać | ||
Rumunština | rămâne | ||
Ruština | оставаться | ||
Srbština | остати | ||
Slovák | zostať | ||
Slovinský | ostanejo | ||
Ukrajinština | залишаються | ||
Bengálský | থাকা | ||
Gujarati | રહે | ||
Hindština | रहना | ||
Kannada | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
Malajálamština | നിലനിൽക്കുക | ||
Maráthí | रहा | ||
Nepálský | रहनु | ||
Punjabi | ਰਹਿਣ | ||
Sinhálština (sinhálština) | රැඳී සිටින්න | ||
Tamil | இருக்கும் | ||
Telugu | మిగిలి ఉన్నాయి | ||
Urdu | رہیں | ||
Zjednodušená čínština) | 保持 | ||
Čínština (tradiční) | 保持 | ||
Japonský | 残る | ||
Korejština | 남아있다 | ||
Mongolský | үлдэх | ||
Myanmar (barmský) | ကျန်နေပါစေ | ||
Indonéština | tetap | ||
Jávský | tetep | ||
Khmer | នៅសល់ | ||
Lao | ຍັງຄົງຢູ່ | ||
Malajština | kekal | ||
Thajské | ยังคงอยู่ | ||
Vietnamština | còn lại | ||
Filipínština (tagalogština) | manatili | ||
Ázerbájdžánský | qalmaq | ||
Kazašský | қалу | ||
Kyrgyzské | калуу | ||
Tádžikistán | мондан | ||
Turkmenský | gal | ||
Uzbek | qolmoq | ||
Ujgurské | تۇر | ||
Havajský | noho | ||
Maorština | noho | ||
Samoan | tumau | ||
Tagalština (filipínština) | manatili | ||
Aymara | pachpankaña | ||
Guarani | ñeime | ||
Esperanto | resti | ||
Latinský | manent | ||
Řecký | παραμένει | ||
Hmong | nyob | ||
Kurdština | mayin | ||
Turečtina | kalmak | ||
Xhosa | hlala | ||
Jidiš | בלייבן | ||
Zulu | hlala | ||
Ásámština | বাকী আছে | ||
Aymara | pachpankaña | ||
Bhojpuri | लाश | ||
Dhivehi | ދެމިހުރުން | ||
Dogri | बकाया | ||
Filipínština (tagalogština) | manatili | ||
Guarani | ñeime | ||
Ilocano | agtalinaed | ||
Krio | fɔ kɔntinyu | ||
Kurdština (soranština) | مانەوە | ||
Maithili | टिकल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
Mizo | awm reng | ||
Oromo | hafuu | ||
Odia (orija) | ରୁହ | | ||
Kečuánština | hina kay | ||
Sanskrt | समभिवर्तते | ||
Tatar | калыгыз | ||
Tigrinya | ምፅናሕ | ||
Tsonga | tshamisa tano | ||