Poměrně V Různých Jazycích
Objevte „ Poměrně “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Poměrně
Poměrně V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | relatief | ||
| Amharský | በአንፃራዊነት | ||
| Hausa | in mun gwada | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Malgaština | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somálský | qiyaas ahaan | ||
| Sesotho | batlang | ||
| Svahilština | kiasi | ||
| Xhosa | noko | ||
| Yoruba | jo | ||
| Zulu | ngokuqhathaniswa | ||
| Bambara | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| Ovce | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| Kinyarwanda | ugereranije | ||
| Lingala | na ndenge ya moke | ||
| Luganda | okusinziira ku nsonga eno | ||
| Sepedi | ge go lebeletšwe | ||
| Twi (Akan) | sɛ wɔde toto ho a | ||
Poměrně V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | نسبيا | ||
| Hebrejština | יחסית | ||
| Paštštino | په نسبي ډول | ||
| Arabština | نسبيا | ||
Poměrně V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | relativisht | ||
| Baskičtina | nahiko | ||
| Katalánština | relativament | ||
| Chorvatský | relativno | ||
| Dánština | forholdsvis | ||
| Holandský | naar verhouding | ||
| Angličtina | relatively | ||
| Francouzština | relativement | ||
| Fríský | betreklik | ||
| Galicijský | relativamente | ||
| Němec | verhältnismäßig | ||
| Islandský | tiltölulega | ||
| Irština | réasúnta | ||
| Italština | relativamente | ||
| Lucemburský | relativ | ||
| Maltština | relattivament | ||
| Norský | relativt | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | relativamente | ||
| Skotská gaelština | an ìre mhath | ||
| Španělština | relativamente | ||
| Švédský | relativt | ||
| Velština | yn gymharol | ||
Poměrně V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | адносна | ||
| Bosenské | relativno | ||
| Bulharský | относително | ||
| Čeština | poměrně | ||
| Estonština | suhteliselt | ||
| Finský | suhteellisen | ||
| Maďarský | viszonylag | ||
| Lotyšský | salīdzinoši | ||
| Litevský | santykinai | ||
| Makedonský | релативно | ||
| Polština | stosunkowo | ||
| Rumunština | relativ | ||
| Ruština | относительно | ||
| Srbština | релативно | ||
| Slovák | pomerne | ||
| Slovinský | relativno | ||
| Ukrajinština | відносно | ||
Poměrně V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | তুলনামূলকভাবে | ||
| Gujarati | પ્રમાણમાં | ||
| Hindština | अपेक्षाकृत | ||
| Kannada | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| Malajálamština | താരതമ്യേന | ||
| Maráthí | तुलनेने | ||
| Nepálský | तुलनात्मक रूपमा | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සාපේක්ෂව | ||
| Tamil | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| Telugu | సాపేక్షంగా | ||
| Urdu | نسبتا | ||
Poměrně V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 相对 | ||
| Čínština (tradiční) | 相對 | ||
| Japonský | 比較的 | ||
| Korejština | 상대적으로 | ||
| Mongolský | харьцангуй | ||
| Myanmar (barmský) | အတော်လေး | ||
Poměrně V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | relatif | ||
| Jávský | relatif | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Lao | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| Malajština | secara relatif | ||
| Thajské | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamština | tương đối | ||
| Filipínština (tagalogština) | medyo | ||
Poměrně V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | nisbətən | ||
| Kazašský | салыстырмалы түрде | ||
| Kyrgyzské | салыштырмалуу | ||
| Tádžikistán | нисбатан | ||
| Turkmenský | deňeşdirilende | ||
| Uzbek | nisbatan | ||
| Ujgurské | نىسبەتەن نىسپىي | ||
Poměrně V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻano ʻē | ||
| Maorština | āhua | ||
| Samoan | fai sina | ||
| Tagalština (filipínština) | medyo | ||
Poměrně V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Guarani | relativamente | ||
Poměrně V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | relative | ||
| Latinský | secundum quid | ||
Poměrně V Ostatní Jazycích
| Řecký | σχετικά | ||
| Hmong | kuj | ||
| Kurdština | nisba peywende | ||
| Turečtina | nispeten | ||
| Xhosa | noko | ||
| Jidiš | לעפיערעך | ||
| Zulu | ngokuqhathaniswa | ||
| Ásámština | তুলনামূলকভাৱে | ||
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Bhojpuri | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތުން | ||
| Dogri | अपेक्षाकृत | ||
| Filipínština (tagalogština) | medyo | ||
| Guarani | relativamente | ||
| Ilocano | relatibo | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdština (soranština) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| Maithili | अपेक्षाकृत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tlem berah chuan | ||
| Oromo | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Odia (orija) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| Kečuánština | relativamente | ||
| Sanskrt | सापेक्षतया | ||
| Tatar | чагыштырмача | ||
| Tigrinya | ብተዛማዲ | ||
| Tsonga | hi ku pimanisa | ||