Týkat Se V Různých Jazycích
Objevte „ Týkat se “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Týkat se
Týkat Se V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | vertel | ||
| Amharský | ይዛመዳል | ||
| Hausa | danganta | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Malgaština | mitantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
| Shona | rondedzera | ||
| Somálský | sheeg | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Svahilština | simulia | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Yoruba | relate | ||
| Zulu | landisa | ||
| Bambara | ka sagan | ||
| Ovce | do ƒome | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | oluganda | ||
| Sepedi | amana | ||
| Twi (Akan) | pɛ twaka | ||
Týkat Se V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | ترتبط | ||
| Hebrejština | לְסַפֵּר | ||
| Paštštino | اړوند | ||
| Arabština | ترتبط | ||
Týkat Se V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | lidhen | ||
| Baskičtina | erlazionatu | ||
| Katalánština | relacionar-se | ||
| Chorvatský | odnositi se | ||
| Dánština | forholde sig | ||
| Holandský | betrekking hebben | ||
| Angličtina | relate | ||
| Francouzština | rapporter | ||
| Fríský | relatearje | ||
| Galicijský | relacionarse | ||
| Němec | sich beziehen | ||
| Islandský | tengjast | ||
| Irština | bhaineann | ||
| Italština | relazionarsi | ||
| Lucemburský | bezéien | ||
| Maltština | jirrelataw | ||
| Norský | relatere | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | relacionar | ||
| Skotská gaelština | buntainn | ||
| Španělština | relacionar | ||
| Švédský | relatera | ||
| Velština | ymwneud | ||
Týkat Se V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | суадносяцца | ||
| Bosenské | odnose | ||
| Bulharský | свързват | ||
| Čeština | týkat se | ||
| Estonština | seostada | ||
| Finský | liittyä | ||
| Maďarský | viszonyul | ||
| Lotyšský | saistīt | ||
| Litevský | susieti | ||
| Makedonský | се однесуваат | ||
| Polština | odnosić się | ||
| Rumunština | raporta | ||
| Ruština | относиться | ||
| Srbština | односе | ||
| Slovák | súvisieť | ||
| Slovinský | povezati | ||
| Ukrajinština | стосуватися | ||
Týkat Se V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | বলা | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Hindština | संबंधित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malajálamština | വിവരിക്കുക | ||
| Maráthí | संबंधित | ||
| Nepálský | सम्बन्धित | ||
| Punjabi | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සම්බන්ධ | ||
| Tamil | தொடர்பு | ||
| Telugu | సంబంధం | ||
| Urdu | متعلق | ||
Týkat Se V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 涉及 | ||
| Čínština (tradiční) | 涉及 | ||
| Japonský | 関連する | ||
| Korejština | 말하다 | ||
| Mongolský | холбоотой | ||
| Myanmar (barmský) | ပြန်ပြောပြ | ||
Týkat Se V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | berhubungan | ||
| Jávský | gandhengane | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Lao | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| Malajština | mengaitkan | ||
| Thajské | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamština | liên quan | ||
| Filipínština (tagalogština) | magkaugnay | ||
Týkat Se V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | əlaqələndirmək | ||
| Kazašský | байланыстыру | ||
| Kyrgyzské | байланыштуу | ||
| Tádžikistán | иртибот | ||
| Turkmenský | baglanyşdyr | ||
| Uzbek | aloqador | ||
| Ujgurské | مۇناسىۋەتلىك | ||
Týkat Se V Pacifik Jazycích
| Havajský | pili | ||
| Maorština | pāhono | ||
| Samoan | fesoʻotaʻi | ||
| Tagalština (filipínština) | magkaugnay | ||
Týkat Se V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | qillqaña | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
Týkat Se V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | rilati | ||
| Latinský | dictu | ||
Týkat Se V Ostatní Jazycích
| Řecký | σχετίζομαι | ||
| Hmong | txheeb | ||
| Kurdština | qalkirin | ||
| Turečtina | ilgili olmak | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Jidiš | פאַרבינדן | ||
| Zulu | landisa | ||
| Ásámština | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
| Aymara | qillqaña | ||
| Bhojpuri | संबंधित | ||
| Dhivehi | ރިލޭޓް | ||
| Dogri | मलाना | ||
| Filipínština (tagalogština) | magkaugnay | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
| Ilocano | inaig | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdština (soranština) | پەیوەست | ||
| Maithili | संबंधित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | zawmpui | ||
| Oromo | firoomsuu | ||
| Odia (orija) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
| Kečuánština | willay | ||
| Sanskrt | सम्बद्ध | ||
| Tatar | сөйлә | ||
| Tigrinya | ምዝማድ | ||
| Tsonga | fananisa | ||