Recept V Různých Jazycích
Objevte „ Recept “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Recept
Recept V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | resep | ||
| Amharský | የምግብ አሰራር | ||
| Hausa | girke-girke | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Malgaština | fomba fahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | recipe | ||
| Somálský | karinta | ||
| Sesotho | risepe | ||
| Svahilština | mapishi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yoruba | ohunelo | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Bambara | eresɛti | ||
| Ovce | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | resept | ||
| Lingala | ndenge ya kolamba | ||
| Luganda | ebirungo | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa akadeɛ | ||
Recept V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | وصفة | ||
| Hebrejština | מתכון | ||
| Paštštino | نسخه | ||
| Arabština | وصفة | ||
Recept V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | recetë | ||
| Baskičtina | errezeta | ||
| Katalánština | recepta | ||
| Chorvatský | recept | ||
| Dánština | opskrift | ||
| Holandský | recept | ||
| Angličtina | recipe | ||
| Francouzština | recette | ||
| Fríský | resept | ||
| Galicijský | receita | ||
| Němec | rezept | ||
| Islandský | uppskrift | ||
| Irština | oideas | ||
| Italština | ricetta | ||
| Lucemburský | rezept | ||
| Maltština | riċetta | ||
| Norský | oppskrift | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | receita | ||
| Skotská gaelština | reasabaidh | ||
| Španělština | receta | ||
| Švédský | recept | ||
| Velština | rysáit | ||
Recept V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | рэцэпт | ||
| Bosenské | recept | ||
| Bulharský | рецепта | ||
| Čeština | recept | ||
| Estonština | retsept | ||
| Finský | resepti | ||
| Maďarský | recept | ||
| Lotyšský | recepte | ||
| Litevský | receptas | ||
| Makedonský | рецепт | ||
| Polština | przepis | ||
| Rumunština | reţetă | ||
| Ruština | рецепт | ||
| Srbština | рецепт | ||
| Slovák | recept | ||
| Slovinský | recept | ||
| Ukrajinština | рецепт | ||
Recept V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | রেসিপি | ||
| Gujarati | રેસીપી | ||
| Hindština | विधि | ||
| Kannada | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Malajálamština | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Maráthí | कृती | ||
| Nepálský | नुस्खा | ||
| Punjabi | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | වට්ටෝරුව | ||
| Tamil | செய்முறை | ||
| Telugu | రెసిపీ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Recept V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 食谱 | ||
| Čínština (tradiční) | 食譜 | ||
| Japonský | レシピ | ||
| Korejština | 레시피 | ||
| Mongolský | жор | ||
| Myanmar (barmský) | စာရွက် | ||
Recept V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | resep | ||
| Jávský | resep | ||
| Khmer | រូបមន្ត | ||
| Lao | ສູດ | ||
| Malajština | resipi | ||
| Thajské | สูตรอาหาร | ||
| Vietnamština | công thức | ||
| Filipínština (tagalogština) | recipe | ||
Recept V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | resept | ||
| Kazašský | рецепт | ||
| Kyrgyzské | рецепт | ||
| Tádžikistán | дорухат | ||
| Turkmenský | resept | ||
| Uzbek | retsept | ||
| Ujgurské | رېتسېپ | ||
Recept V Pacifik Jazycích
| Havajský | meaʻai | ||
| Maorština | tohutao | ||
| Samoan | fua | ||
| Tagalština (filipínština) | resipe | ||
Recept V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | risita | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Recept V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | recepto | ||
| Latinský | consequat | ||
Recept V Ostatní Jazycích
| Řecký | συνταγή | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Kurdština | reçete | ||
| Turečtina | yemek tarifi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Jidiš | רעצעפּט | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Ásámština | ৰেচিপি | ||
| Aymara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| Dhivehi | ރެސިޕީ | ||
| Dogri | नुस्खा | ||
| Filipínština (tagalogština) | recipe | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| Krio | aw fɔ kuk | ||
| Kurdština (soranština) | ڕەچەتە | ||
| Maithili | विधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | eisiamna hmanrua | ||
| Oromo | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Odia (orija) | ରେସିପି | | ||
| Kečuánština | receta | ||
| Sanskrt | व्यंजनं | ||
| Tatar | рецепт | ||
| Tigrinya | ኣሰራርሓ | ||
| Tsonga | rhisipi | ||