Rozumné V Různých Jazycích
Objevte „ Rozumné “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Rozumné
Rozumné V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | redelik | ||
| Amharský | ምክንያታዊ | ||
| Hausa | mai hankali | ||
| Igbo | ezi uche | ||
| Malgaština | antonony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wololera | ||
| Shona | zvine musoro | ||
| Somálský | macquul ah | ||
| Sesotho | le kahlolo e molemo | ||
| Svahilština | busara | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Yoruba | reasonable | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ovce | le susu nu | ||
| Kinyarwanda | gushyira mu gaciro | ||
| Lingala | makambo makasi te | ||
| Luganda | okutegeerekeka | ||
| Sepedi | kwešišegago | ||
| Twi (Akan) | te asɛm ase | ||
Rozumné V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | معقول | ||
| Hebrejština | סביר | ||
| Paštštino | مناسب | ||
| Arabština | معقول | ||
Rozumné V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | e arsyeshme | ||
| Baskičtina | arrazoizkoa | ||
| Katalánština | raonable | ||
| Chorvatský | razuman | ||
| Dánština | rimelig | ||
| Holandský | redelijk | ||
| Angličtina | reasonable | ||
| Francouzština | raisonnable | ||
| Fríský | ridlik | ||
| Galicijský | razoable | ||
| Němec | angemessen | ||
| Islandský | sanngjarnt | ||
| Irština | réasúnta | ||
| Italština | ragionevole | ||
| Lucemburský | raisonnabel | ||
| Maltština | raġonevoli | ||
| Norský | rimelig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | razoável | ||
| Skotská gaelština | reusanta | ||
| Španělština | razonable | ||
| Švédský | rimlig | ||
| Velština | rhesymol | ||
Rozumné V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | разумны | ||
| Bosenské | razumno | ||
| Bulharský | разумен | ||
| Čeština | rozumné | ||
| Estonština | mõistlik | ||
| Finský | kohtuullinen | ||
| Maďarský | ésszerű | ||
| Lotyšský | saprātīgi | ||
| Litevský | pagrįstas | ||
| Makedonský | разумен | ||
| Polština | rozsądny | ||
| Rumunština | rezonabil | ||
| Ruština | разумный | ||
| Srbština | разумно | ||
| Slovák | rozumné | ||
| Slovinský | razumno | ||
| Ukrajinština | розумний | ||
Rozumné V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | যুক্তিসঙ্গত | ||
| Gujarati | વાજબી | ||
| Hindština | उचित | ||
| Kannada | ಸಮಂಜಸವಾದ | ||
| Malajálamština | ന്യായമായ | ||
| Maráthí | वाजवी | ||
| Nepálský | उचित | ||
| Punjabi | ਵਾਜਬ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සාධාරණ | ||
| Tamil | நியாயமான | ||
| Telugu | సమంజసం | ||
| Urdu | معقول | ||
Rozumné V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 合理 | ||
| Čínština (tradiční) | 合理 | ||
| Japonský | 合理的 | ||
| Korejština | 합리적인 | ||
| Mongolský | боломжийн | ||
| Myanmar (barmský) | ကျိုးကြောင်းဆီလျော် | ||
Rozumné V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | masuk akal | ||
| Jávský | wajar | ||
| Khmer | សមហេតុផល | ||
| Lao | ສົມເຫດສົມຜົນ | ||
| Malajština | wajar | ||
| Thajské | มีเหตุผล | ||
| Vietnamština | hợp lý | ||
| Filipínština (tagalogština) | makatwiran | ||
Rozumné V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | ağlabatan | ||
| Kazašský | ақылға қонымды | ||
| Kyrgyzské | акылга сыярлык | ||
| Tádžikistán | оқилона | ||
| Turkmenský | esasly | ||
| Uzbek | oqilona | ||
| Ujgurské | مۇۋاپىق | ||
Rozumné V Pacifik Jazycích
| Havajský | kūpono | ||
| Maorština | whaitake | ||
| Samoan | talafeagai | ||
| Tagalština (filipínština) | makatuwiran | ||
Rozumné V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
Rozumné V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | racia | ||
| Latinský | rationabile | ||
Rozumné V Ostatní Jazycích
| Řecký | λογικός | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdština | baqil | ||
| Turečtina | makul | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Jidiš | גלייַך | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Ásámština | যুক্তিসংগত | ||
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | यथोचित | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުކުރެވޭ | ||
| Dogri | बाजब | ||
| Filipínština (tagalogština) | makatwiran | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Krio | nɔ de pin pan sɔntin | ||
| Kurdština (soranština) | شیاو | ||
| Maithili | उचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | pawm theih | ||
| Oromo | sababa kan qabu | ||
| Odia (orija) | ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ | | ||
| Kečuánština | uyakusqa | ||
| Sanskrt | युक्तियुक्त | ||
| Tatar | акыллы | ||
| Tigrinya | ምኽንያታዊ | ||
| Tsonga | swo twala | ||