Afrikánština | bereik | ||
Amharský | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Malgaština | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Somálský | gaadho | ||
Sesotho | fihlella | ||
Svahilština | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Yoruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Ovce | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arabština | تصل | ||
Hebrejština | לְהַגִיעַ | ||
Paštštino | رسيدل | ||
Arabština | تصل | ||
Albánec | arrij | ||
Baskičtina | iritsi | ||
Katalánština | arribar | ||
Chorvatský | dohvatiti | ||
Dánština | nå | ||
Holandský | bereiken | ||
Angličtina | reach | ||
Francouzština | atteindre | ||
Fríský | berikke | ||
Galicijský | alcance | ||
Němec | erreichen | ||
Islandský | ná | ||
Irština | sroicheadh | ||
Italština | raggiungere | ||
Lucemburský | erreechen | ||
Maltština | tilħaq | ||
Norský | å nå | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | alcance | ||
Skotská gaelština | ruighinn | ||
Španělština | alcanzar | ||
Švédský | nå | ||
Velština | cyrraedd | ||
Běloruština | дасягнуць | ||
Bosenské | dohvat | ||
Bulharský | достигнат | ||
Čeština | dosáhnout | ||
Estonština | jõuda | ||
Finský | tavoittaa | ||
Maďarský | elérni | ||
Lotyšský | sasniegt | ||
Litevský | pasiekti | ||
Makedonský | достигне | ||
Polština | dosięgnąć | ||
Rumunština | a ajunge | ||
Ruština | достичь | ||
Srbština | досегнути | ||
Slovák | dosiahnuť | ||
Slovinský | doseči | ||
Ukrajinština | досягти | ||
Bengálský | পৌঁছানো | ||
Gujarati | પહોંચ | ||
Hindština | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malajálamština | എത്തിച്ചേരുക | ||
Maráthí | पोहोचणे | ||
Nepálský | पुग्नु | ||
Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ළඟා වන්න | ||
Tamil | அடைய | ||
Telugu | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Zjednodušená čínština) | 达到 | ||
Čínština (tradiční) | 達到 | ||
Japonský | リーチ | ||
Korejština | 범위 | ||
Mongolský | хүрэх | ||
Myanmar (barmský) | ရောက်ရှိ | ||
Indonéština | mencapai | ||
Jávský | tekan | ||
Khmer | ឈានដល់ | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Malajština | mencapai | ||
Thajské | เอื้อม | ||
Vietnamština | chạm tới | ||
Filipínština (tagalogština) | maabot | ||
Ázerbájdžánský | çatmaq | ||
Kazašský | жету | ||
Kyrgyzské | жетүү | ||
Tádžikistán | расидан | ||
Turkmenský | ýetmek | ||
Uzbek | yetmoq | ||
Ujgurské | يەت | ||
Havajský | hiki | ||
Maorština | toro | ||
Samoan | aapa | ||
Tagalština (filipínština) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Latinský | semoto | ||
Řecký | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurdština | gîhaştin | ||
Turečtina | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Jidiš | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Ásámština | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filipínština (tagalogština) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kurdština (soranština) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (orija) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Kečuánština | aypay | ||
Sanskrt | अवाप्नोतु | ||
Tatar | барып җитү | ||
Tigrinya | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||