Afrikánština | verhoog | ||
Amharský | አሳድግ | ||
Hausa | ta da | ||
Igbo | bulie | ||
Malgaština | aterak'izany | ||
Nyanja (Chichewa) | kwezani | ||
Shona | simudza | ||
Somálský | kor u qaadid | ||
Sesotho | phahamisa | ||
Svahilština | kuongeza | ||
Xhosa | nyusa | ||
Yoruba | gbega | ||
Zulu | phakamisa | ||
Bambara | ka kɔrɔta | ||
Ovce | kᴐe ɖe dzi | ||
Kinyarwanda | kuzamura | ||
Lingala | kotombola | ||
Luganda | okuyimusa | ||
Sepedi | godiša | ||
Twi (Akan) | pagya | ||
Arabština | رفع | ||
Hebrejština | הַעֲלָאָה | ||
Paštštino | اوچتول | ||
Arabština | رفع | ||
Albánec | ngre | ||
Baskičtina | goratu | ||
Katalánština | aixecar | ||
Chorvatský | podići | ||
Dánština | hæve | ||
Holandský | verhogen | ||
Angličtina | raise | ||
Francouzština | élever | ||
Fríský | opslach | ||
Galicijský | subir | ||
Němec | erziehen | ||
Islandský | ala upp | ||
Irština | ardú | ||
Italština | aumentare | ||
Lucemburský | erhéijen | ||
Maltština | qajjem | ||
Norský | heve | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | levantar | ||
Skotská gaelština | tog | ||
Španělština | aumento | ||
Švédský | höja | ||
Velština | codi | ||
Běloruština | падняць | ||
Bosenské | podići | ||
Bulharský | повишаване | ||
Čeština | vyzdvihnout | ||
Estonština | tõsta | ||
Finský | nostaa | ||
Maďarský | emel | ||
Lotyšský | paaugstināt | ||
Litevský | pakelti | ||
Makedonský | подигне | ||
Polština | podnieść | ||
Rumunština | a ridica | ||
Ruština | поднять | ||
Srbština | подићи | ||
Slovák | zvýšiť | ||
Slovinský | dvigniti | ||
Ukrajinština | підняти | ||
Bengálský | উত্থাপন | ||
Gujarati | વધારો | ||
Hindština | बढ़ाने | ||
Kannada | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
Malajálamština | ഉയർത്തുക | ||
Maráthí | वाढवा | ||
Nepálský | उठाउनु | ||
Punjabi | ਉਭਾਰੋ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ඔසවන්න | ||
Tamil | உயர்த்த | ||
Telugu | పెంచండి | ||
Urdu | اٹھانا | ||
Zjednodušená čínština) | 提高 | ||
Čínština (tradiční) | 提高 | ||
Japonský | 上げる | ||
Korejština | 올리다 | ||
Mongolský | өсгөх | ||
Myanmar (barmský) | မြှား | ||
Indonéština | menaikkan | ||
Jávský | mundhakaken | ||
Khmer | លើកឡើង | ||
Lao | ຍົກສູງ | ||
Malajština | menaikkan | ||
Thajské | ยก | ||
Vietnamština | nâng cao | ||
Filipínština (tagalogština) | itaas | ||
Ázerbájdžánský | yüksəltmək | ||
Kazašský | көтеру | ||
Kyrgyzské | көтөрүү | ||
Tádžikistán | баланд кардан | ||
Turkmenský | ýokarlandyrmak | ||
Uzbek | oshirish | ||
Ujgurské | كۆتۈرۈڭ | ||
Havajský | hoʻoulu | ||
Maorština | whakaaraara | ||
Samoan | siitia | ||
Tagalština (filipínština) | taasan | ||
Aymara | aptaña | ||
Guarani | jehupi | ||
Esperanto | levi | ||
Latinský | itus | ||
Řecký | υψώνω | ||
Hmong | tsa | ||
Kurdština | bilindkirin | ||
Turečtina | yükseltmek | ||
Xhosa | nyusa | ||
Jidiš | כאַפּן | ||
Zulu | phakamisa | ||
Ásámština | বৃদ্ধি কৰা | ||
Aymara | aptaña | ||
Bhojpuri | पालल-पोसल | ||
Dhivehi | އުސްކުރުން | ||
Dogri | बधाओ | ||
Filipínština (tagalogština) | itaas | ||
Guarani | jehupi | ||
Ilocano | ipangato | ||
Krio | mɛn | ||
Kurdština (soranština) | بەرزکردنەوە | ||
Maithili | उठाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | ||
Mizo | tisang | ||
Oromo | kaasuu | ||
Odia (orija) | ଉଠାନ୍ତୁ | | ||
Kečuánština | wichay | ||
Sanskrt | उत्थापय | ||
Tatar | күтәрү | ||
Tigrinya | ምልዓል | ||
Tsonga | tlakusa | ||