Tiše V Různých Jazycích
Objevte „ Tiše “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Tiše
Tiše V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | rustig | ||
| Amharský | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Malgaština | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Somálský | aamusnaan | ||
| Sesotho | ka khutso | ||
| Svahilština | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Ovce | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Tiše V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | بهدوء | ||
| Hebrejština | בְּשֶׁקֶט | ||
| Paštštino | غلي | ||
| Arabština | بهدوء | ||
Tiše V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | në heshtje | ||
| Baskičtina | lasai | ||
| Katalánština | tranquil·lament | ||
| Chorvatský | tiho | ||
| Dánština | lige så stille | ||
| Holandský | zachtjes | ||
| Angličtina | quietly | ||
| Francouzština | tranquillement | ||
| Fríský | stil | ||
| Galicijský | en silencio | ||
| Němec | ruhig | ||
| Islandský | hljóðlega | ||
| Irština | go ciúin | ||
| Italština | tranquillamente | ||
| Lucemburský | roueg | ||
| Maltština | bil-kwiet | ||
| Norský | stille | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | silenciosamente | ||
| Skotská gaelština | gu sàmhach | ||
| Španělština | tranquilamente | ||
| Švédský | tyst | ||
| Velština | yn dawel | ||
Tiše V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | ціха | ||
| Bosenské | tiho | ||
| Bulharský | тихо | ||
| Čeština | tiše | ||
| Estonština | vaikselt | ||
| Finský | hiljaa | ||
| Maďarský | csendesen | ||
| Lotyšský | klusi | ||
| Litevský | tyliai | ||
| Makedonský | тивко | ||
| Polština | cicho | ||
| Rumunština | in liniste | ||
| Ruština | тихо | ||
| Srbština | тихо | ||
| Slovák | potichu | ||
| Slovinský | tiho | ||
| Ukrajinština | тихо | ||
Tiše V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | নিঃশব্দে | ||
| Gujarati | શાંતિથી | ||
| Hindština | चुपचाप | ||
| Kannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malajálamština | നിശബ്ദമായി | ||
| Maráthí | शांतपणे | ||
| Nepálský | चुपचाप | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | නිහ .ව | ||
| Tamil | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموشی سے | ||
Tiše V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 悄悄 | ||
| Čínština (tradiční) | 悄悄 | ||
| Japonský | 静かに | ||
| Korejština | 조용히 | ||
| Mongolský | чимээгүйхэн | ||
| Myanmar (barmský) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Tiše V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | diam-diam | ||
| Jávský | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Malajština | secara senyap | ||
| Thajské | เงียบ ๆ | ||
| Vietnamština | lặng lẽ | ||
| Filipínština (tagalogština) | tahimik | ||
Tiše V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | sakitcə | ||
| Kazašský | тыныш | ||
| Kyrgyzské | тынч | ||
| Tádžikistán | оромона | ||
| Turkmenský | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbek | sekin | ||
| Ujgurské | جىمجىت | ||
Tiše V Pacifik Jazycích
| Havajský | malie | ||
| Maorština | ata noho | ||
| Samoan | filemu | ||
| Tagalština (filipínština) | tahimik | ||
Tiše V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
Tiše V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | kviete | ||
| Latinský | quietly | ||
Tiše V Ostatní Jazycích
| Řecký | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kurdština | bêdeng | ||
| Turečtina | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jidiš | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Ásámština | নিৰৱে | ||
| Aymara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filipínština (tagalogština) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kurdština (soranština) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (orija) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Kečuánština | ch’inllamanta | ||
| Sanskrt | शान्ततया | ||
| Tatar | тыныч кына | ||
| Tigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||