Vězeň V Různých Jazycích
Objevte „ Vězeň “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Vězeň
Vězeň V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | gevangene | ||
| Amharský | እስረኛ | ||
| Hausa | fursuna | ||
| Igbo | onye nga | ||
| Malgaština | gadra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkaidi | ||
| Shona | musungwa | ||
| Somálský | maxbuus | ||
| Sesotho | motšoaruoa | ||
| Svahilština | mfungwa | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Yoruba | ẹlẹwọn | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Bambara | kasoden ye | ||
| Ovce | gamenɔla | ||
| Kinyarwanda | imfungwa | ||
| Lingala | moto ya bolɔkɔ | ||
| Luganda | omusibe | ||
| Sepedi | mogolegwa | ||
| Twi (Akan) | ɔdeduani | ||
Vězeň V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | أسير | ||
| Hebrejština | אָסִיר | ||
| Paštštino | بندي | ||
| Arabština | أسير | ||
Vězeň V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i burgosur | ||
| Baskičtina | preso | ||
| Katalánština | pres | ||
| Chorvatský | zatvorenik | ||
| Dánština | fange | ||
| Holandský | gevangene | ||
| Angličtina | prisoner | ||
| Francouzština | prisonnier | ||
| Fríský | finzene | ||
| Galicijský | prisioneiro | ||
| Němec | häftling | ||
| Islandský | fangi | ||
| Irština | príosúnach | ||
| Italština | prigioniero | ||
| Lucemburský | prisonnéier | ||
| Maltština | priġunier | ||
| Norský | fange | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | prisioneiro | ||
| Skotská gaelština | prìosanach | ||
| Španělština | prisionero | ||
| Švédský | fånge | ||
| Velština | carcharor | ||
Vězeň V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | вязень | ||
| Bosenské | zatvorenik | ||
| Bulharský | затворник | ||
| Čeština | vězeň | ||
| Estonština | vang | ||
| Finský | vanki | ||
| Maďarský | rab | ||
| Lotyšský | ieslodzītais | ||
| Litevský | kalinys | ||
| Makedonský | затвореник | ||
| Polština | więzień | ||
| Rumunština | prizonier | ||
| Ruština | пленник | ||
| Srbština | затвореник | ||
| Slovák | väzeň | ||
| Slovinský | ujetnik | ||
| Ukrajinština | в'язень | ||
Vězeň V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | বন্দী | ||
| Gujarati | કેદી | ||
| Hindština | बंदी | ||
| Kannada | ಖೈದಿ | ||
| Malajálamština | തടവുകാരൻ | ||
| Maráthí | कैदी | ||
| Nepálský | कैदी | ||
| Punjabi | ਕੈਦੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සිරකරුවා | ||
| Tamil | கைதி | ||
| Telugu | ఖైదీ | ||
| Urdu | قیدی | ||
Vězeň V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 囚犯 | ||
| Čínština (tradiční) | 囚犯 | ||
| Japonský | 囚人 | ||
| Korejština | 죄인 | ||
| Mongolský | хоригдол | ||
| Myanmar (barmský) | အကျဉ်းသား | ||
Vězeň V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | tawanan | ||
| Jávský | tahanan | ||
| Khmer | អ្នកទោស | ||
| Lao | ນັກໂທດ | ||
| Malajština | banduan | ||
| Thajské | นักโทษ | ||
| Vietnamština | tù nhân | ||
| Filipínština (tagalogština) | bilanggo | ||
Vězeň V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | məhkum | ||
| Kazašský | тұтқын | ||
| Kyrgyzské | туткун | ||
| Tádžikistán | маҳбус | ||
| Turkmenský | tussag | ||
| Uzbek | mahbus | ||
| Ujgurské | مەھبۇس | ||
Vězeň V Pacifik Jazycích
| Havajský | paʻahao | ||
| Maorština | herehere | ||
| Samoan | pagota | ||
| Tagalština (filipínština) | bilanggo | ||
Vězeň V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | katuntat jaqi | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
Vězeň V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | kaptito | ||
| Latinský | captivus | ||
Vězeň V Ostatní Jazycích
| Řecký | φυλακισμένος | ||
| Hmong | neeg raug kaw | ||
| Kurdština | girtî | ||
| Turečtina | mahkum | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Jidiš | אַרעסטאַנט | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Ásámština | বন্দী | ||
| Aymara | katuntat jaqi | ||
| Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ގައިދީ އެވެ | ||
| Dogri | कैदी | ||
| Filipínština (tagalogština) | bilanggo | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
| Ilocano | balud | ||
| Krio | prizina | ||
| Kurdština (soranština) | زیندانی | ||
| Maithili | कैदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | tang a ni | ||
| Oromo | hidhamaa | ||
| Odia (orija) | ବନ୍ଦୀ | ||
| Kečuánština | preso | ||
| Sanskrt | बन्दी | ||
| Tatar | тоткын | ||
| Tigrinya | እሱር | ||
| Tsonga | mubohiwa | ||