Afrikánština | voorgee | ||
Amharský | ማስመሰል | ||
Hausa | riya | ||
Igbo | mee ka hà | ||
Malgaština | mody | ||
Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
Shona | kunyepedzera | ||
Somálský | iska dhigid | ||
Sesotho | iketsa | ||
Svahilština | kujifanya | ||
Xhosa | zenzisa | ||
Yoruba | dibọn | ||
Zulu | ukuzenzisa | ||
Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
Ovce | wᴐ abe | ||
Kinyarwanda | kwitwaza | ||
Lingala | kosala neti | ||
Luganda | okwekoza | ||
Sepedi | ikgakantšha | ||
Twi (Akan) | hyɛ da | ||
Arabština | تظاهر | ||
Hebrejština | להעמיד פנים | ||
Paštštino | tendtend | ||
Arabština | تظاهر | ||
Albánec | pretendoj | ||
Baskičtina | itxurak egin | ||
Katalánština | fingir | ||
Chorvatský | pretvarati se | ||
Dánština | lade som om | ||
Holandský | doen alsof | ||
Angličtina | pretend | ||
Francouzština | faire semblant | ||
Fríský | pretend | ||
Galicijský | finxir | ||
Němec | so tun als ob | ||
Islandský | þykjast | ||
Irština | ligean | ||
Italština | fingere | ||
Lucemburský | maachen wéi | ||
Maltština | taparsi | ||
Norský | late som | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | fingir | ||
Skotská gaelština | cuir a-mach | ||
Španělština | pretender | ||
Švédský | låtsas | ||
Velština | esgus | ||
Běloruština | прыкідвацца | ||
Bosenské | pretvarati se | ||
Bulharský | преструвам се | ||
Čeština | předstírat | ||
Estonština | teeselda | ||
Finský | teeskennellä | ||
Maďarský | színlelni | ||
Lotyšský | izlikties | ||
Litevský | apsimesti | ||
Makedonský | преправам | ||
Polština | stwarzać pozory | ||
Rumunština | pretinde | ||
Ruština | притворяться | ||
Srbština | претварати се | ||
Slovák | predstierať | ||
Slovinský | pretvarjati se | ||
Ukrajinština | вдавати | ||
Bengálský | ভান করা | ||
Gujarati | ડોળ કરવો | ||
Hindština | नाटक | ||
Kannada | ನಟಿಸು | ||
Malajálamština | നടിക്കുക | ||
Maráthí | ढोंग | ||
Nepálský | बहाना | ||
Punjabi | ਵਿਖਾਵਾ | ||
Sinhálština (sinhálština) | මවාපානවා | ||
Tamil | பாசாங்கு | ||
Telugu | నటిస్తారు | ||
Urdu | دکھاوا | ||
Zjednodušená čínština) | 假装 | ||
Čínština (tradiční) | 假裝 | ||
Japonský | ふりをする | ||
Korejština | 체하다 | ||
Mongolský | жүжиглэх | ||
Myanmar (barmský) | ဟန်ဆောင် | ||
Indonéština | berpura-pura | ||
Jávský | ndalang | ||
Khmer | ធ្វើពុត | ||
Lao | ທຳ ທ່າ | ||
Malajština | berpura-pura | ||
Thajské | แสร้งทำ | ||
Vietnamština | giả vờ | ||
Filipínština (tagalogština) | magpanggap | ||
Ázerbájdžánský | iddia | ||
Kazašský | түр көрсету | ||
Kyrgyzské | түр көрсөтүү | ||
Tádžikistán | вонамуд кардан | ||
Turkmenský | öňe sür | ||
Uzbek | go'yo | ||
Ujgurské | قىياپەت | ||
Havajský | hoʻokohukohu | ||
Maorština | faahua | ||
Samoan | faʻafoliga | ||
Tagalština (filipínština) | magpanggap | ||
Aymara | munaña | ||
Guarani | ñembotavy | ||
Esperanto | ŝajnigi | ||
Latinský | simulare | ||
Řecký | προσποιούμαι | ||
Hmong | ua txuj | ||
Kurdština | bervedanîn | ||
Turečtina | numara yapmak | ||
Xhosa | zenzisa | ||
Jidiš | פאַרהיטן | ||
Zulu | ukuzenzisa | ||
Ásámština | ভাও জোৰা | ||
Aymara | munaña | ||
Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
Dogri | ब्हान्ना करना | ||
Filipínština (tagalogština) | magpanggap | ||
Guarani | ñembotavy | ||
Ilocano | iyarig | ||
Krio | mek lɛk | ||
Kurdština (soranština) | نواندن | ||
Maithili | बहाना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Mizo | tider | ||
Oromo | fakkeessuu | ||
Odia (orija) | ଛଳନା କର | | ||
Kečuánština | tukuy | ||
Sanskrt | व्यपदिशति | ||
Tatar | күрсәтү | ||
Tigrinya | ኣምሰለ | ||
Tsonga | encenyeta | ||