Předpis V Různých Jazycích
Objevte „ Předpis “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Předpis
Předpis V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | voorskrif | ||
| Amharský | ማዘዣ | ||
| Hausa | takardar sayan magani | ||
| Igbo | ndenye ọgwụ | ||
| Malgaština | levitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
| Shona | mushonga | ||
| Somálský | rijeetada | ||
| Sesotho | lengolo la ngaka | ||
| Svahilština | maagizo | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Yoruba | ogun | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| Ovce | atike si woŋlɔ na ame | ||
| Kinyarwanda | imiti | ||
| Lingala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Luganda | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| Sepedi | taelo ya ngaka | ||
| Twi (Akan) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Předpis V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | وصفة طبية | ||
| Hebrejština | מִרשָׁם | ||
| Paštštino | نسخه | ||
| Arabština | وصفة طبية | ||
Předpis V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | recetë | ||
| Baskičtina | errezeta | ||
| Katalánština | recepta mèdica | ||
| Chorvatský | recept | ||
| Dánština | recept | ||
| Holandský | voorschrift | ||
| Angličtina | prescription | ||
| Francouzština | ordonnance | ||
| Fríský | resept | ||
| Galicijský | prescrición | ||
| Němec | rezept | ||
| Islandský | lyfseðilsskyld | ||
| Irština | oideas | ||
| Italština | prescrizione | ||
| Lucemburský | rezept | ||
| Maltština | preskrizzjoni | ||
| Norský | resept | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | prescrição | ||
| Skotská gaelština | oideas | ||
| Španělština | prescripción | ||
| Švédský | recept | ||
| Velština | presgripsiwn | ||
Předpis V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | рэцэпт | ||
| Bosenské | recept | ||
| Bulharský | рецепта | ||
| Čeština | předpis | ||
| Estonština | retsept | ||
| Finský | resepti | ||
| Maďarský | recept | ||
| Lotyšský | recepte | ||
| Litevský | receptas | ||
| Makedonský | рецепт | ||
| Polština | recepta | ||
| Rumunština | reteta medicala | ||
| Ruština | рецепт | ||
| Srbština | рецепт | ||
| Slovák | predpis | ||
| Slovinský | recept | ||
| Ukrajinština | рецепт | ||
Předpis V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | প্রেসক্রিপশন | ||
| Gujarati | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| Hindština | पर्चे | ||
| Kannada | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| Malajálamština | കുറിപ്പടി | ||
| Maráthí | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| Nepálský | पर्चे | ||
| Punjabi | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| Tamil | மருந்து | ||
| Telugu | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Předpis V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 处方 | ||
| Čínština (tradiční) | 處方 | ||
| Japonský | 処方 | ||
| Korejština | 처방 | ||
| Mongolský | жор | ||
| Myanmar (barmský) | ဆေးညွှန်း | ||
Předpis V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | resep | ||
| Jávský | resep | ||
| Khmer | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| Lao | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| Malajština | preskripsi | ||
| Thajské | ใบสั่งยา | ||
| Vietnamština | đơn thuốc | ||
| Filipínština (tagalogština) | reseta | ||
Předpis V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | resept | ||
| Kazašský | рецепт | ||
| Kyrgyzské | рецепт | ||
| Tádžikistán | дорухат | ||
| Turkmenský | resept | ||
| Uzbek | retsept | ||
| Ujgurské | رېتسېپ | ||
Předpis V Pacifik Jazycích
| Havajský | palapala kuhikuhi | ||
| Maorština | whakahaunga | ||
| Samoan | talavai | ||
| Tagalština (filipínština) | reseta | ||
Předpis V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | receta ukata | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
Předpis V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | preskribo | ||
| Latinský | praescriptum | ||
Předpis V Ostatní Jazycích
| Řecký | ιατρική συνταγή | ||
| Hmong | tshuaj | ||
| Kurdština | reçete | ||
| Turečtina | reçete | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Jidiš | רעצעפּט | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Ásámština | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Aymara | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Dogri | नुस्खा दा | ||
| Filipínština (tagalogština) | reseta | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| Kurdština (soranština) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| Maithili | पर्चे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Oromo | ajaja yaalaa | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| Kečuánština | receta nisqa | ||
| Sanskrt | विधानम् | ||
| Tatar | рецепт | ||
| Tigrinya | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Tsonga | xileriso xa dokodela | ||