Modlitba V Různých Jazycích
Objevte „ Modlitba “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Modlitba
Modlitba V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | gebed | ||
| Amharský | ጸሎት | ||
| Hausa | addu'a | ||
| Igbo | ekpere | ||
| Malgaština | vavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | pemphero | ||
| Shona | munamato | ||
| Somálský | salaadda | ||
| Sesotho | thapelo | ||
| Svahilština | sala | ||
| Xhosa | umthandazo | ||
| Yoruba | adura | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Bambara | delili kɛ | ||
| Ovce | gbedodoɖa | ||
| Kinyarwanda | gusenga | ||
| Lingala | losambo | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | thapelo | ||
| Twi (Akan) | mpaebɔ | ||
Modlitba V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | دعاء | ||
| Hebrejština | תְפִלָה | ||
| Paštštino | لمونځ | ||
| Arabština | دعاء | ||
Modlitba V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | lutje | ||
| Baskičtina | otoitza | ||
| Katalánština | oració | ||
| Chorvatský | molitva | ||
| Dánština | bøn | ||
| Holandský | gebed | ||
| Angličtina | prayer | ||
| Francouzština | prière | ||
| Fríský | bea | ||
| Galicijský | oración | ||
| Němec | gebet | ||
| Islandský | bæn | ||
| Irština | paidir | ||
| Italština | preghiera | ||
| Lucemburský | gebiet | ||
| Maltština | talb | ||
| Norský | bønn | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | oração | ||
| Skotská gaelština | ùrnaigh | ||
| Španělština | oración | ||
| Švédský | bön | ||
| Velština | gweddi | ||
Modlitba V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | малітва | ||
| Bosenské | molitva | ||
| Bulharský | молитва | ||
| Čeština | modlitba | ||
| Estonština | palve | ||
| Finský | rukous | ||
| Maďarský | ima | ||
| Lotyšský | lūgšana | ||
| Litevský | malda | ||
| Makedonský | молитва | ||
| Polština | modlitwa | ||
| Rumunština | rugăciune | ||
| Ruština | молитва | ||
| Srbština | молитва | ||
| Slovák | modlitba | ||
| Slovinský | molitev | ||
| Ukrajinština | молитва | ||
Modlitba V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | প্রার্থনা | ||
| Gujarati | પ્રાર્થના | ||
| Hindština | प्रार्थना | ||
| Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
| Malajálamština | പ്രാർത്ഥന | ||
| Maráthí | प्रार्थना | ||
| Nepálský | प्रार्थना | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | යාච්ඤාව | ||
| Tamil | பிரார்த்தனை | ||
| Telugu | ప్రార్థన | ||
| Urdu | دعا | ||
Modlitba V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 祷告 | ||
| Čínština (tradiční) | 禱告 | ||
| Japonský | 祈り | ||
| Korejština | 기도 | ||
| Mongolský | залбирал | ||
| Myanmar (barmský) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Modlitba V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | doa | ||
| Jávský | pandonga | ||
| Khmer | ការអធិស្ឋាន | ||
| Lao | ການອະທິຖານ | ||
| Malajština | solat | ||
| Thajské | คำอธิษฐาน | ||
| Vietnamština | người cầu nguyện | ||
| Filipínština (tagalogština) | panalangin | ||
Modlitba V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | namaz | ||
| Kazašský | дұға | ||
| Kyrgyzské | тиленүү | ||
| Tádžikistán | дуо | ||
| Turkmenský | doga | ||
| Uzbek | ibodat | ||
| Ujgurské | دۇئا | ||
Modlitba V Pacifik Jazycích
| Havajský | pule | ||
| Maorština | karakia | ||
| Samoan | tatalo | ||
| Tagalština (filipínština) | pagdarasal | ||
Modlitba V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | mayisiña | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
Modlitba V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | preĝo | ||
| Latinský | orationis | ||
Modlitba V Ostatní Jazycích
| Řecký | προσευχή | ||
| Hmong | kev thov vajtswv | ||
| Kurdština | dûa | ||
| Turečtina | namaz | ||
| Xhosa | umthandazo | ||
| Jidiš | תפילה | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Ásámština | প্ৰাৰ্থনা | ||
| Aymara | mayisiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
| Dogri | दुआ | ||
| Filipínština (tagalogština) | panalangin | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
| Ilocano | kararag | ||
| Krio | prea we yu de pre | ||
| Kurdština (soranština) | نوێژ | ||
| Maithili | प्रार्थना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tawngtai a ni | ||
| Oromo | kadhannaa | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
| Kečuánština | mañakuy | ||
| Sanskrt | प्रार्थना | ||
| Tatar | дога | ||
| Tigrinya | ጸሎት | ||
| Tsonga | xikhongelo | ||