Afrikánština | portret | ||
Amharský | የቁም ስዕል | ||
Hausa | hoto | ||
Igbo | eserese | ||
Malgaština | mombamomba ny mpanoratra | ||
Nyanja (Chichewa) | chithunzi | ||
Shona | mufananidzo | ||
Somálský | sawir | ||
Sesotho | potreite | ||
Svahilština | picha | ||
Xhosa | umzobo | ||
Yoruba | aworan | ||
Zulu | isithombe | ||
Bambara | ja min bɛ kɛ | ||
Ovce | nɔnɔmetata | ||
Kinyarwanda | ifoto | ||
Lingala | elilingi ya elilingi | ||
Luganda | ekifaananyi | ||
Sepedi | setshwantsho sa setshwantsho | ||
Twi (Akan) | mfonini a wɔayɛ | ||
Arabština | صورة | ||
Hebrejština | דְיוֹקָן | ||
Paštštino | انځور | ||
Arabština | صورة | ||
Albánec | portret | ||
Baskičtina | erretratua | ||
Katalánština | retrat | ||
Chorvatský | portret | ||
Dánština | portræt | ||
Holandský | portret | ||
Angličtina | portrait | ||
Francouzština | portrait | ||
Fríský | portret | ||
Galicijský | retrato | ||
Němec | porträt | ||
Islandský | andlitsmynd | ||
Irština | portráid | ||
Italština | ritratto | ||
Lucemburský | portrait | ||
Maltština | ritratt | ||
Norský | portrett | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | retrato | ||
Skotská gaelština | dealbh | ||
Španělština | retrato | ||
Švédský | porträtt | ||
Velština | portread | ||
Běloruština | партрэт | ||
Bosenské | portret | ||
Bulharský | портрет | ||
Čeština | portrét | ||
Estonština | portree | ||
Finský | muotokuva | ||
Maďarský | portré | ||
Lotyšský | portrets | ||
Litevský | portretas | ||
Makedonský | портрет | ||
Polština | portret | ||
Rumunština | portret | ||
Ruština | портрет | ||
Srbština | портрет | ||
Slovák | portrét | ||
Slovinský | portret | ||
Ukrajinština | портрет | ||
Bengálský | প্রতিকৃতি | ||
Gujarati | પોટ્રેટ | ||
Hindština | चित्र | ||
Kannada | ಭಾವಚಿತ್ರ | ||
Malajálamština | ഛായാചിത്രം | ||
Maráthí | पोर्ट्रेट | ||
Nepálský | चित्र | ||
Punjabi | ਪੋਰਟਰੇਟ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ආලේඛ්ය චිත්රය | ||
Tamil | உருவப்படம் | ||
Telugu | చిత్రం | ||
Urdu | پورٹریٹ | ||
Zjednodušená čínština) | 肖像 | ||
Čínština (tradiční) | 肖像 | ||
Japonský | 肖像画 | ||
Korejština | 초상화 | ||
Mongolský | хөрөг | ||
Myanmar (barmský) | ပုံတူ | ||
Indonéština | potret | ||
Jávský | potret | ||
Khmer | បញ្ឈរ | ||
Lao | ຮູບຄົນ | ||
Malajština | potret | ||
Thajské | แนวตั้ง | ||
Vietnamština | chân dung | ||
Filipínština (tagalogština) | portrait | ||
Ázerbájdžánský | portret | ||
Kazašský | портрет | ||
Kyrgyzské | портрет | ||
Tádžikistán | портрет | ||
Turkmenský | portret | ||
Uzbek | portret | ||
Ujgurské | سۈرەت | ||
Havajský | kiʻi paʻi kiʻi | ||
Maorština | whakaahua | ||
Samoan | ata | ||
Tagalština (filipínština) | larawan | ||
Aymara | retrato uñacht’ayaña | ||
Guarani | retrato rehegua | ||
Esperanto | portreto | ||
Latinský | effigies | ||
Řecký | πορτρέτο | ||
Hmong | duab thaij duab | ||
Kurdština | portreya | ||
Turečtina | vesika | ||
Xhosa | umzobo | ||
Jidiš | פּאָרטרעט | ||
Zulu | isithombe | ||
Ásámština | প্ৰতিকৃতি | ||
Aymara | retrato uñacht’ayaña | ||
Bhojpuri | चित्र के रूप में देखावल गइल बा | ||
Dhivehi | ޕޯޓްރެއިޓް އެވެ | ||
Dogri | चित्र | ||
Filipínština (tagalogština) | portrait | ||
Guarani | retrato rehegua | ||
Ilocano | retrato | ||
Krio | pikchɔ we dɛn mek | ||
Kurdština (soranština) | پۆرترێت | ||
Maithili | चित्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯐꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thlalak (portrait) a ni | ||
Oromo | suuraa | ||
Odia (orija) | ଚିତ୍ର | ||
Kečuánština | retrato | ||
Sanskrt | चित्रम् | ||
Tatar | портрет | ||
Tigrinya | ስእሊ | ||
Tsonga | xifaniso xa xifaniso | ||