Afrikánština | tert | ||
Amharský | አምባሻ | ||
Hausa | kek | ||
Igbo | achịcha | ||
Malgaština | henan'omby | ||
Nyanja (Chichewa) | chitumbuwa | ||
Shona | pai | ||
Somálský | rooti | ||
Sesotho | phae | ||
Svahilština | pai | ||
Xhosa | ipayi | ||
Yoruba | paii | ||
Zulu | uphayi | ||
Bambara | fɛ | ||
Ovce | le | ||
Kinyarwanda | kuri | ||
Lingala | na | ||
Luganda | ku | ||
Sepedi | ga | ||
Twi (Akan) | wɔ | ||
Arabština | فطيرة | ||
Hebrejština | פַּאִי | ||
Paštštino | پای | ||
Arabština | فطيرة | ||
Albánec | byrek | ||
Baskičtina | pastela | ||
Katalánština | pastís | ||
Chorvatský | pita | ||
Dánština | pie | ||
Holandský | taart | ||
Angličtina | pie | ||
Francouzština | tarte | ||
Fríský | taart | ||
Galicijský | torta | ||
Němec | kuchen | ||
Islandský | baka | ||
Irština | pie | ||
Italština | torta | ||
Lucemburský | kuch | ||
Maltština | torta | ||
Norský | pai | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | torta | ||
Skotská gaelština | pie | ||
Španělština | tarta | ||
Švédský | paj | ||
Velština | pastai | ||
Běloruština | пірог | ||
Bosenské | pita | ||
Bulharský | пай | ||
Čeština | koláč | ||
Estonština | pirukas | ||
Finský | piirakka | ||
Maďarský | pite | ||
Lotyšský | pie | ||
Litevský | pyragas | ||
Makedonský | пита | ||
Polština | ciasto | ||
Rumunština | plăcintă | ||
Ruština | пирог | ||
Srbština | пита | ||
Slovák | koláč | ||
Slovinský | pita | ||
Ukrajinština | пиріг | ||
Bengálský | পাই | ||
Gujarati | પાઇ | ||
Hindština | पाई | ||
Kannada | ಪೈ | ||
Malajálamština | പൈ | ||
Maráthí | पाई | ||
Nepálský | पाई | ||
Punjabi | ਪਾਈ | ||
Sinhálština (sinhálština) | පයි | ||
Tamil | பை | ||
Telugu | పై | ||
Urdu | پائی | ||
Zjednodušená čínština) | 馅饼 | ||
Čínština (tradiční) | 餡餅 | ||
Japonský | パイ | ||
Korejština | 파이 | ||
Mongolský | бялуу | ||
Myanmar (barmský) | ပိုင် | ||
Indonéština | pai | ||
Jávský | pie | ||
Khmer | ចំណិត | ||
Lao | ຂະ ໜົມ | ||
Malajština | pai | ||
Thajské | พาย | ||
Vietnamština | pie | ||
Filipínština (tagalogština) | sa | ||
Ázerbájdžánský | tort | ||
Kazašský | пирог | ||
Kyrgyzské | пирог | ||
Tádžikistán | пирог | ||
Turkmenský | at | ||
Uzbek | pirog | ||
Ujgurské | at | ||
Havajský | pai | ||
Maorština | pie | ||
Samoan | pai | ||
Tagalština (filipínština) | pie | ||
Aymara | ukana | ||
Guarani | pe | ||
Esperanto | torto | ||
Latinský | crustum | ||
Řecký | πίτα | ||
Hmong | ncuav qab zib | ||
Kurdština | paste | ||
Turečtina | turta | ||
Xhosa | ipayi | ||
Jidiš | פּיראָג | ||
Zulu | uphayi | ||
Ásámština | at | ||
Aymara | ukana | ||
Bhojpuri | पर | ||
Dhivehi | ގައި | ||
Dogri | पर | ||
Filipínština (tagalogština) | sa | ||
Guarani | pe | ||
Ilocano | iti | ||
Krio | at | ||
Kurdština (soranština) | لە | ||
Maithili | पे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯠ | ||
Mizo | hmunah | ||
Oromo | itti | ||
Odia (orija) | at | ||
Kečuánština | at | ||
Sanskrt | इत्युपरि | ||
Tatar | at | ||
Tigrinya | ኣብ | ||
Tsonga | e | ||