Trvalý V Různých Jazycích
Objevte „ Trvalý “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Trvalý
Trvalý V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | permanent | ||
| Amharský | ቋሚ | ||
| Hausa | na dindindin | ||
| Igbo | na-adịgide adịgide | ||
| Malgaština | maharitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhazikika | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somálský | joogto ah | ||
| Sesotho | ka ho sa feleng | ||
| Svahilština | kudumu | ||
| Xhosa | esisigxina | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | unomphela | ||
| Bambara | kudayi | ||
| Ovce | si li tegbee | ||
| Kinyarwanda | gihoraho | ||
| Lingala | ya libela | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Sepedi | ruri | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Trvalý V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | دائم | ||
| Hebrejština | קבוע | ||
| Paštštino | تلپاتې | ||
| Arabština | دائم | ||
Trvalý V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i përhershëm | ||
| Baskičtina | iraunkorra | ||
| Katalánština | permanent | ||
| Chorvatský | trajni | ||
| Dánština | permanent | ||
| Holandský | permanent | ||
| Angličtina | permanent | ||
| Francouzština | permanent | ||
| Fríský | permanint | ||
| Galicijský | permanente | ||
| Němec | permanent | ||
| Islandský | varanleg | ||
| Irština | buan | ||
| Italština | permanente | ||
| Lucemburský | permanent | ||
| Maltština | permanenti | ||
| Norský | fast | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | permanente | ||
| Skotská gaelština | maireannach | ||
| Španělština | permanente | ||
| Švédský | permanent | ||
| Velština | parhaol | ||
Trvalý V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | пастаянны | ||
| Bosenské | trajni | ||
| Bulharský | постоянен | ||
| Čeština | trvalý | ||
| Estonština | püsiv | ||
| Finský | pysyvä | ||
| Maďarský | állandó | ||
| Lotyšský | pastāvīgs | ||
| Litevský | nuolatinis | ||
| Makedonský | постојан | ||
| Polština | stały | ||
| Rumunština | permanent | ||
| Ruština | постоянный | ||
| Srbština | трајан | ||
| Slovák | trvalý | ||
| Slovinský | trajno | ||
| Ukrajinština | постійний | ||
Trvalý V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | স্থায়ী | ||
| Gujarati | કાયમી | ||
| Hindština | स्थायी | ||
| Kannada | ಶಾಶ್ವತ | ||
| Malajálamština | സ്ഥിരമായ | ||
| Maráthí | कायम | ||
| Nepálský | स्थायी | ||
| Punjabi | ਸਥਾਈ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ස්ථිර | ||
| Tamil | நிரந்தர | ||
| Telugu | శాశ్వత | ||
| Urdu | مستقل | ||
Trvalý V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 常驻 | ||
| Čínština (tradiční) | 常駐 | ||
| Japonský | パーマネント | ||
| Korejština | 영구적 인 | ||
| Mongolský | байнгын | ||
| Myanmar (barmský) | အမြဲတမ်း | ||
Trvalý V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | permanen | ||
| Jávský | permanen | ||
| Khmer | អចិន្រ្តៃយ៍ | ||
| Lao | ຖາວອນ | ||
| Malajština | kekal | ||
| Thajské | ถาวร | ||
| Vietnamština | dài hạn | ||
| Filipínština (tagalogština) | permanente | ||
Trvalý V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | daimi | ||
| Kazašský | тұрақты | ||
| Kyrgyzské | туруктуу | ||
| Tádžikistán | доимӣ | ||
| Turkmenský | hemişelik | ||
| Uzbek | doimiy | ||
| Ujgurské | مەڭگۈلۈك | ||
Trvalý V Pacifik Jazycích
| Havajský | paʻa mau | ||
| Maorština | pūmau | ||
| Samoan | tumau | ||
| Tagalština (filipínština) | permanenteng | ||
Trvalý V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | wiñayataki | ||
| Guarani | tapiaguáva | ||
Trvalý V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | konstanta | ||
| Latinský | permanens | ||
Trvalý V Ostatní Jazycích
| Řecký | μόνιμος | ||
| Hmong | nyob ruaj khov | ||
| Kurdština | herdem | ||
| Turečtina | kalıcı | ||
| Xhosa | esisigxina | ||
| Jidiš | שטענדיק | ||
| Zulu | unomphela | ||
| Ásámština | স্থায়ী | ||
| Aymara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | स्थायी | ||
| Dhivehi | ދާއިމީ | ||
| Dogri | मुस्तकल | ||
| Filipínština (tagalogština) | permanente | ||
| Guarani | tapiaguáva | ||
| Ilocano | permanente | ||
| Krio | sote go | ||
| Kurdština (soranština) | هەمیشەیی | ||
| Maithili | स्थायी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ | ||
| Mizo | nghet | ||
| Oromo | dhaabbataa | ||
| Odia (orija) | ସ୍ଥାୟୀ | ||
| Kečuánština | wiñaypaq | ||
| Sanskrt | स्थायी | ||
| Tatar | даими | ||
| Tigrinya | ቀዋሚ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||