Trpěliví V Různých Jazycích
Objevte „ Trpěliví “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Trpěliví
Trpěliví V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | pasiënt | ||
| Amharský | ታጋሽ | ||
| Hausa | mai haƙuri | ||
| Igbo | ndidi | ||
| Malgaština | marary | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodwala | ||
| Shona | murwere | ||
| Somálský | bukaanka | ||
| Sesotho | mamello | ||
| Svahilština | mgonjwa | ||
| Xhosa | isigulana | ||
| Yoruba | alaisan | ||
| Zulu | isiguli | ||
| Bambara | sabalilen | ||
| Ovce | dzigbɔɖi | ||
| Kinyarwanda | ihangane | ||
| Lingala | moto ya maladi | ||
| Luganda | okugumiikiriza | ||
| Sepedi | molwetši | ||
| Twi (Akan) | ɔyarefoɔ | ||
Trpěliví V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | صبور | ||
| Hebrejština | סבלני | ||
| Paštštino | ناروغ | ||
| Arabština | صبور | ||
Trpěliví V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i durueshëm | ||
| Baskičtina | gaixo | ||
| Katalánština | pacient | ||
| Chorvatský | pacijent | ||
| Dánština | patient | ||
| Holandský | geduldig | ||
| Angličtina | patient | ||
| Francouzština | patient | ||
| Fríský | geduldich | ||
| Galicijský | paciente | ||
| Němec | geduldig | ||
| Islandský | sjúklingur | ||
| Irština | othar | ||
| Italština | paziente | ||
| Lucemburský | patient | ||
| Maltština | pazjent | ||
| Norský | pasient | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | paciente | ||
| Skotská gaelština | euslainteach | ||
| Španělština | paciente | ||
| Švédský | patient | ||
| Velština | claf | ||
Trpěliví V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | пацыент | ||
| Bosenské | pacijent | ||
| Bulharský | търпелив | ||
| Čeština | trpěliví | ||
| Estonština | kannatlik | ||
| Finský | potilas | ||
| Maďarský | türelmes | ||
| Lotyšský | pacients | ||
| Litevský | pacientas | ||
| Makedonský | трпелив | ||
| Polština | cierpliwy | ||
| Rumunština | rabdator | ||
| Ruština | терпеливый | ||
| Srbština | пацијент | ||
| Slovák | pacient | ||
| Slovinský | bolnik | ||
| Ukrajinština | пацієнт | ||
Trpěliví V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | রোগী | ||
| Gujarati | દર્દી | ||
| Hindština | मरीज़ | ||
| Kannada | ರೋಗಿ | ||
| Malajálamština | രോഗി | ||
| Maráthí | रुग्ण | ||
| Nepálský | बिरामी | ||
| Punjabi | ਮਰੀਜ਼ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | රෝගියා | ||
| Tamil | நோயாளி | ||
| Telugu | రోగి | ||
| Urdu | صبر | ||
Trpěliví V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 患者 | ||
| Čínština (tradiční) | 患者 | ||
| Japonský | 患者 | ||
| Korejština | 환자 | ||
| Mongolský | тэвчээртэй | ||
| Myanmar (barmský) | လူနာ | ||
Trpěliví V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | sabar | ||
| Jávský | sabar | ||
| Khmer | អ្នកជំងឺ | ||
| Lao | ຄົນເຈັບ | ||
| Malajština | pesakit | ||
| Thajské | อดทน | ||
| Vietnamština | kiên nhẫn | ||
| Filipínština (tagalogština) | pasyente | ||
Trpěliví V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | xəstə | ||
| Kazašský | пациент | ||
| Kyrgyzské | чыдамдуу | ||
| Tádžikistán | сабр | ||
| Turkmenský | sabyrly | ||
| Uzbek | sabrli | ||
| Ujgurské | سەۋرچان | ||
Trpěliví V Pacifik Jazycích
| Havajský | ahonui | ||
| Maorština | manawanui | ||
| Samoan | onosaʻi | ||
| Tagalština (filipínština) | matiyaga | ||
Trpěliví V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | suyt'awini | ||
| Guarani | ra'arõkuaa | ||
Trpěliví V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | pacienca | ||
| Latinský | patientes estote | ||
Trpěliví V Ostatní Jazycích
| Řecký | υπομονετικος | ||
| Hmong | tus neeg mob | ||
| Kurdština | nexweş | ||
| Turečtina | hasta | ||
| Xhosa | isigulana | ||
| Jidiš | פּאַציענט | ||
| Zulu | isiguli | ||
| Ásámština | ৰোগী | ||
| Aymara | suyt'awini | ||
| Bhojpuri | मरीज | ||
| Dhivehi | ބަލިމީހާ | ||
| Dogri | धरेठी | ||
| Filipínština (tagalogština) | pasyente | ||
| Guarani | ra'arõkuaa | ||
| Ilocano | pasiente | ||
| Krio | peshɛnt | ||
| Kurdština (soranština) | ئارامگر | ||
| Maithili | मरीज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯡꯕ ꯀꯟꯕ | ||
| Mizo | dawhthei | ||
| Oromo | dhukkubsataa | ||
| Odia (orija) | ରୋଗୀ | ||
| Kečuánština | unquq | ||
| Sanskrt | रोगीः | ||
| Tatar | пациент | ||
| Tigrinya | ተሓካሚ | ||
| Tsonga | muvabyi | ||