Vášeň V Různých Jazycích
Objevte „ Vášeň “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Vášeň
Vášeň V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | passie | ||
| Amharský | የጋለ ስሜት | ||
| Hausa | sha'awar | ||
| Igbo | ahuhu | ||
| Malgaština | passion | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilakolako | ||
| Shona | kuda | ||
| Somálský | xamaasad | ||
| Sesotho | tjantjello | ||
| Svahilština | shauku | ||
| Xhosa | uthando | ||
| Yoruba | ife gidigidi | ||
| Zulu | uthando | ||
| Bambara | jarabi | ||
| Ovce | seselelãme sesẽ | ||
| Kinyarwanda | ishyaka | ||
| Lingala | mposa makasi | ||
| Luganda | ekiruyi | ||
| Sepedi | phišego | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Vášeň V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | شغف | ||
| Hebrejština | תשוקה | ||
| Paštštino | جذبه | ||
| Arabština | شغف | ||
Vášeň V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | pasion | ||
| Baskičtina | pasioa | ||
| Katalánština | passió | ||
| Chorvatský | strast | ||
| Dánština | lidenskab | ||
| Holandský | passie | ||
| Angličtina | passion | ||
| Francouzština | la passion | ||
| Fríský | passy | ||
| Galicijský | paixón | ||
| Němec | leidenschaft | ||
| Islandský | ástríðu | ||
| Irština | paisean | ||
| Italština | passione | ||
| Lucemburský | leidenschaft | ||
| Maltština | passjoni | ||
| Norský | lidenskap | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | paixão | ||
| Skotská gaelština | dìoghras | ||
| Španělština | pasión | ||
| Švédský | passion | ||
| Velština | angerdd | ||
Vášeň V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | запал | ||
| Bosenské | strast | ||
| Bulharský | страст | ||
| Čeština | vášeň | ||
| Estonština | kirg | ||
| Finský | intohimo | ||
| Maďarský | szenvedély | ||
| Lotyšský | aizraušanās | ||
| Litevský | aistra | ||
| Makedonský | страст | ||
| Polština | pasja | ||
| Rumunština | pasiune | ||
| Ruština | страсть | ||
| Srbština | страст | ||
| Slovák | vášeň | ||
| Slovinský | strast | ||
| Ukrajinština | пристрасть | ||
Vášeň V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | আবেগ | ||
| Gujarati | ઉત્કટ | ||
| Hindština | जुनून | ||
| Kannada | ಉತ್ಸಾಹ | ||
| Malajálamština | അഭിനിവേശം | ||
| Maráthí | आवड | ||
| Nepálský | जोश | ||
| Punjabi | ਜਨੂੰਨ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ආශාව | ||
| Tamil | வேட்கை | ||
| Telugu | అభిరుచి | ||
| Urdu | جذبہ | ||
Vášeň V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 热情 | ||
| Čínština (tradiční) | 熱情 | ||
| Japonský | 情熱 | ||
| Korejština | 열정 | ||
| Mongolský | хүсэл тэмүүлэл | ||
| Myanmar (barmský) | စိတ်အားထက်သန်မှု | ||
Vášeň V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | gairah | ||
| Jávský | karep | ||
| Khmer | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | ||
| Lao | passion | ||
| Malajština | semangat | ||
| Thajské | แรงผลักดัน | ||
| Vietnamština | niềm đam mê | ||
| Filipínština (tagalogština) | pagsinta | ||
Vášeň V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | ehtiras | ||
| Kazašský | құмарлық | ||
| Kyrgyzské | кумар | ||
| Tádžikistán | оташи | ||
| Turkmenský | hyjuw | ||
| Uzbek | ehtiros | ||
| Ujgurské | قىزغىنلىق | ||
Vášeň V Pacifik Jazycích
| Havajský | kuko | ||
| Maorština | ngākau nui | ||
| Samoan | tuinanau | ||
| Tagalština (filipínština) | pagnanasa | ||
Vášeň V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | pasyuna | ||
| Guarani | vy'apota | ||
Vášeň V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | pasio | ||
| Latinský | passion | ||
Vášeň V Ostatní Jazycích
| Řecký | πάθος | ||
| Hmong | mob siab rau | ||
| Kurdština | hezî | ||
| Turečtina | tutku | ||
| Xhosa | uthando | ||
| Jidiš | לייַדנשאַפט | ||
| Zulu | uthando | ||
| Ásámština | আবেগ | ||
| Aymara | pasyuna | ||
| Bhojpuri | सनक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރިކަން | ||
| Dogri | जजबा | ||
| Filipínština (tagalogština) | pagsinta | ||
| Guarani | vy'apota | ||
| Ilocano | pasnek | ||
| Krio | fala wi at | ||
| Kurdština (soranština) | سۆز | ||
| Maithili | जुनून | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | ||
| Mizo | duhzawng tak | ||
| Oromo | onnachuu | ||
| Odia (orija) | ଆବେଗ | ||
| Kečuánština | munay | ||
| Sanskrt | प्रतिरम्भः | ||
| Tatar | дәрт | ||
| Tigrinya | ተፍታው | ||
| Tsonga | hiseka | ||