Afrikánština | gedeeltelik | ||
Amharský | በከፊል | ||
Hausa | jera | ||
Igbo | nwere obere | ||
Malgaština | ampahany | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | pamwe | ||
Somálský | qayb ahaan | ||
Sesotho | karolo e 'ngoe | ||
Svahilština | sehemu | ||
Xhosa | ngokuyinxenye | ||
Yoruba | apakan | ||
Zulu | ngokwengxenye | ||
Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
Ovce | ƒe akpa aɖe | ||
Kinyarwanda | igice | ||
Lingala | ndambo na yango | ||
Luganda | ekitundu | ||
Sepedi | karolo e nngwe | ||
Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Arabština | جزئيا | ||
Hebrejština | חֶלקִית | ||
Paštštino | جزوی | ||
Arabština | جزئيا | ||
Albánec | pjesërisht | ||
Baskičtina | neurri batean | ||
Katalánština | en part | ||
Chorvatský | djelomično | ||
Dánština | til dels | ||
Holandský | gedeeltelijk | ||
Angličtina | partly | ||
Francouzština | partiellement | ||
Fríský | foar in part | ||
Galicijský | en parte | ||
Němec | teilweise | ||
Islandský | að hluta til | ||
Irština | i bpáirt | ||
Italština | in parte | ||
Lucemburský | deelweis | ||
Maltština | parzjalment | ||
Norský | til dels | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | parcialmente | ||
Skotská gaelština | ann am pàirt | ||
Španělština | parcialmente | ||
Švédský | delvis | ||
Velština | yn rhannol | ||
Běloruština | часткова | ||
Bosenské | djelomično | ||
Bulharský | отчасти | ||
Čeština | částečně | ||
Estonština | osaliselt | ||
Finský | osittain | ||
Maďarský | részben | ||
Lotyšský | daļēji | ||
Litevský | iš dalies | ||
Makedonský | делумно | ||
Polština | częściowo | ||
Rumunština | parţial | ||
Ruština | частично | ||
Srbština | делимично | ||
Slovák | čiastočne | ||
Slovinský | delno | ||
Ukrajinština | частково | ||
Bengálský | আংশিকভাবে | ||
Gujarati | આંશિક | ||
Hindština | आंशिक रूप में | ||
Kannada | ಭಾಗಶಃ | ||
Malajálamština | ഭാഗികമായി | ||
Maráthí | अंशतः | ||
Nepálský | आंशिक रूपमा | ||
Punjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
Sinhálština (sinhálština) | අර්ධ වශයෙන් | ||
Tamil | ஓரளவு | ||
Telugu | పాక్షికంగా | ||
Urdu | جزوی طور پر | ||
Zjednodušená čínština) | 部分地 | ||
Čínština (tradiční) | 部分地 | ||
Japonský | 部分的に | ||
Korejština | 부분적으로 | ||
Mongolský | хэсэгчлэн | ||
Myanmar (barmský) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Indonéština | sebagian | ||
Jávský | sebagian | ||
Khmer | មួយផ្នែក | ||
Lao | ບາງສ່ວນ | ||
Malajština | sebahagiannya | ||
Thajské | บางส่วน | ||
Vietnamština | từng phần | ||
Filipínština (tagalogština) | bahagyang | ||
Ázerbájdžánský | qismən | ||
Kazašský | ішінара | ||
Kyrgyzské | жарым-жартылай | ||
Tádžikistán | қисман | ||
Turkmenský | bölekleýin | ||
Uzbek | qisman | ||
Ujgurské | قىسمەن | ||
Havajský | ʻāpana | ||
Maorština | wahanga | ||
Samoan | vaega | ||
Tagalština (filipínština) | bahagyang | ||
Aymara | mä chiqanxa | ||
Guarani | en parte | ||
Esperanto | parte | ||
Latinský | pars | ||
Řecký | εν μέρει | ||
Hmong | ib nrab | ||
Kurdština | qismî | ||
Turečtina | kısmen | ||
Xhosa | ngokuyinxenye | ||
Jidiš | צומ טייל | ||
Zulu | ngokwengxenye | ||
Ásámština | আংশিকভাৱে | ||
Aymara | mä chiqanxa | ||
Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
Filipínština (tagalogština) | bahagyang | ||
Guarani | en parte | ||
Ilocano | paset ti bagina | ||
Krio | pat pan am | ||
Kurdština (soranština) | بەشێکی | ||
Maithili | आंशिक रूप स | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | a then chu | ||
Oromo | gartokkoon | ||
Odia (orija) | ଆଂଶିକ | ||
Kečuánština | huk chikanpi | ||
Sanskrt | अंशतः | ||
Tatar | өлешчә | ||
Tigrinya | ብኸፊል | ||
Tsonga | xiphemu xin’wana | ||