Dlužíš V Různých Jazycích
Objevte „ Dlužíš “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Dlužíš
Dlužíš V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | skuld | ||
| Amharský | ዕዳ | ||
| Hausa | bashi | ||
| Igbo | ji | ||
| Malgaština | trosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
| Shona | chikwereti | ||
| Somálský | deyn lagu leeyahay | ||
| Sesotho | kolota | ||
| Svahilština | deni | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | gbese | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Bambara | juru | ||
| Ovce | nyi fe | ||
| Kinyarwanda | umwenda | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolota | ||
| Twi (Akan) | de ka | ||
Dlužíš V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | مدينون | ||
| Hebrejština | חייב | ||
| Paštštino | پور ورکول | ||
| Arabština | مدينون | ||
Dlužíš V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | borxh | ||
| Baskičtina | zor | ||
| Katalánština | deure | ||
| Chorvatský | dugovati | ||
| Dánština | skylde | ||
| Holandský | verschuldigd | ||
| Angličtina | owe | ||
| Francouzština | devoir | ||
| Fríský | owe | ||
| Galicijský | debe | ||
| Němec | verdanken | ||
| Islandský | skulda | ||
| Irština | dlite | ||
| Italština | devo | ||
| Lucemburský | schëlleg | ||
| Maltština | nirrispettaw | ||
| Norský | skylde | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | devo | ||
| Skotská gaelština | fiachan | ||
| Španělština | deber | ||
| Švédský | är skyldig | ||
| Velština | dyledus | ||
Dlužíš V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | абавязаны | ||
| Bosenské | dugujem | ||
| Bulharský | дължа | ||
| Čeština | dlužíš | ||
| Estonština | võlgu | ||
| Finský | olla velkaa | ||
| Maďarský | tartozik | ||
| Lotyšský | parādā | ||
| Litevský | skolingi | ||
| Makedonský | должам | ||
| Polština | zawdzięczać | ||
| Rumunština | datora | ||
| Ruština | должен | ||
| Srbština | дугујем | ||
| Slovák | dlžíš | ||
| Slovinský | dolgujem | ||
| Ukrajinština | винен | ||
Dlužíš V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | ণী | ||
| Gujarati | ણી | ||
| Hindština | आभारी होना | ||
| Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Malajálamština | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Maráthí | देणे | ||
| Nepálský | owणी | ||
| Punjabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ණයයි | ||
| Tamil | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Telugu | రుణపడి | ||
| Urdu | واجب الادا | ||
Dlužíš V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 欠 | ||
| Čínština (tradiční) | 欠 | ||
| Japonský | 借りている | ||
| Korejština | 지고 있다 | ||
| Mongolský | өртэй | ||
| Myanmar (barmský) | ကြွေး | ||
Dlužíš V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | berhutang | ||
| Jávský | utang | ||
| Khmer | ជំពាក់ | ||
| Lao | ຕິດຫນີ້ | ||
| Malajština | berhutang | ||
| Thajské | เป็นหนี้ | ||
| Vietnamština | nợ | ||
| Filipínština (tagalogština) | may utang na loob | ||
Dlužíš V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | borcluyuq | ||
| Kazašský | қарыздар | ||
| Kyrgyzské | карыздар | ||
| Tádžikistán | қарздор | ||
| Turkmenský | bergili | ||
| Uzbek | qarzdor | ||
| Ujgurské | قەرزدار | ||
Dlužíš V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻaiʻē | ||
| Maorština | nama | ||
| Samoan | aitalafu | ||
| Tagalština (filipínština) | may utang na loob | ||
Dlužíš V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | puqhaña | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
Dlužíš V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ŝuldi | ||
| Latinský | debes | ||
Dlužíš V Ostatní Jazycích
| Řecký | οφείλω | ||
| Hmong | tshuav nqi | ||
| Kurdština | deyn | ||
| Turečtina | borçlu olmak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jidiš | שולדיק זייַן | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Ásámština | ঋণী হোৱা | ||
| Aymara | puqhaña | ||
| Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
| Dhivehi | ދެރުން | ||
| Dogri | कर्जदार होना | ||
| Filipínština (tagalogština) | may utang na loob | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
| Ilocano | utangen | ||
| Krio | fɔ pe | ||
| Kurdština (soranština) | قەرزار بوون | ||
| Maithili | ऋणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | leiba | ||
| Oromo | irraa qabaachuu | ||
| Odia (orija) | we ଣୀ | ||
| Kečuánština | manukuna | ||
| Sanskrt | अपमयते | ||
| Tatar | бурычлы | ||
| Tigrinya | ብዓል ዕዳ | ||
| Tsonga | xikweleti | ||