Mimo V Různých Jazycích
Objevte „ Mimo “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Mimo
Mimo V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | buite | ||
| Amharský | ውጭ | ||
| Hausa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| Malgaština | ivelan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze | ||
| Somálský | bannaanka | ||
| Sesotho | kantle | ||
| Svahilština | nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Ovce | gota | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Twi (Akan) | abɔnten | ||
Mimo V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | في الخارج | ||
| Hebrejština | בחוץ | ||
| Paštštino | دباندې | ||
| Arabština | في الخارج | ||
Mimo V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | jashtë | ||
| Baskičtina | kanpoan | ||
| Katalánština | fora | ||
| Chorvatský | izvana | ||
| Dánština | uden for | ||
| Holandský | buiten | ||
| Angličtina | outside | ||
| Francouzština | à l'extérieur | ||
| Fríský | bûten | ||
| Galicijský | fóra | ||
| Němec | draußen | ||
| Islandský | úti | ||
| Irština | taobh amuigh | ||
| Italština | al di fuori | ||
| Lucemburský | dobaussen | ||
| Maltština | barra | ||
| Norský | utenfor | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | lado de fora | ||
| Skotská gaelština | taobh a-muigh | ||
| Španělština | fuera de | ||
| Švédský | utanför | ||
| Velština | y tu allan | ||
Mimo V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | звонку | ||
| Bosenské | napolju | ||
| Bulharský | отвън | ||
| Čeština | mimo | ||
| Estonština | väljas | ||
| Finský | ulkopuolella | ||
| Maďarský | kívül | ||
| Lotyšský | ārā | ||
| Litevský | lauke | ||
| Makedonský | надвор | ||
| Polština | na zewnątrz | ||
| Rumunština | in afara | ||
| Ruština | снаружи | ||
| Srbština | напољу | ||
| Slovák | vonku | ||
| Slovinský | zunaj | ||
| Ukrajinština | зовні | ||
Mimo V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | বাইরের | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hindština | बाहर | ||
| Kannada | ಹೊರಗೆ | ||
| Malajálamština | പുറത്ത് | ||
| Maráthí | बाहेर | ||
| Nepálský | बाहिर | ||
| Punjabi | ਬਾਹਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | පිටත | ||
| Tamil | வெளியே | ||
| Telugu | బయట | ||
| Urdu | باہر | ||
Mimo V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 外 | ||
| Čínština (tradiční) | 外 | ||
| Japonský | 外側 | ||
| Korejština | 외부 | ||
| Mongolský | гадна | ||
| Myanmar (barmský) | အပြင်ဘက် | ||
Mimo V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | di luar | ||
| Jávský | njaba | ||
| Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malajština | di luar | ||
| Thajské | ข้างนอก | ||
| Vietnamština | ở ngoài | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa labas | ||
Mimo V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | çöldə | ||
| Kazašský | сыртында | ||
| Kyrgyzské | сыртта | ||
| Tádžikistán | дар берун | ||
| Turkmenský | daşynda | ||
| Uzbek | tashqarida | ||
| Ujgurské | سىرتتا | ||
Mimo V Pacifik Jazycích
| Havajský | mawaho | ||
| Maorština | waho | ||
| Samoan | i fafo | ||
| Tagalština (filipínština) | sa labas | ||
Mimo V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | mistum | ||
| Guarani | okápe | ||
Mimo V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ekstere | ||
| Latinský | foras | ||
Mimo V Ostatní Jazycích
| Řecký | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurdština | li derve | ||
| Turečtina | dışarıda | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jidiš | אַרויס | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Ásámština | বাহিৰত | ||
| Aymara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa labas | ||
| Guarani | okápe | ||
| Ilocano | ruar | ||
| Krio | na do | ||
| Kurdština (soranština) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | pawn lam | ||
| Oromo | ala | ||
| Odia (orija) | ବାହାରେ | ||
| Kečuánština | hawapi | ||
| Sanskrt | बहिः | ||
| Tatar | тышта | ||
| Tigrinya | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||