Originál V Různých Jazycích
Objevte „ Originál “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Originál
Originál V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | oorspronklik | ||
| Amharský | ኦሪጅናል | ||
| Hausa | na asali | ||
| Igbo | mbụ | ||
| Malgaština | tamin'ny fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyambirira | ||
| Shona | chepakutanga | ||
| Somálský | asalka ah | ||
| Sesotho | ea pele | ||
| Svahilština | asili | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Yoruba | atilẹba | ||
| Zulu | okwangempela | ||
| Bambara | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Ovce | gbãtɔ | ||
| Kinyarwanda | umwimerere | ||
| Lingala | esika euti | ||
| Luganda | -yiiye | ||
| Sepedi | mathomo | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Originál V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | أصلي | ||
| Hebrejština | מְקוֹרִי | ||
| Paštštino | اصلي | ||
| Arabština | أصلي | ||
Originál V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | origjinale | ||
| Baskičtina | originala | ||
| Katalánština | original | ||
| Chorvatský | izvornik | ||
| Dánština | original | ||
| Holandský | origineel | ||
| Angličtina | original | ||
| Francouzština | original | ||
| Fríský | oarspronklik | ||
| Galicijský | orixinal | ||
| Němec | original | ||
| Islandský | frumlegt | ||
| Irština | bunaidh | ||
| Italština | originale | ||
| Lucemburský | original | ||
| Maltština | oriġinali | ||
| Norský | opprinnelig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | original | ||
| Skotská gaelština | tùsail | ||
| Španělština | original | ||
| Švédský | original- | ||
| Velština | gwreiddiol | ||
Originál V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | арыгінал | ||
| Bosenské | original | ||
| Bulharský | оригинален | ||
| Čeština | originál | ||
| Estonština | originaal | ||
| Finský | alkuperäinen | ||
| Maďarský | eredeti | ||
| Lotyšský | oriģināls | ||
| Litevský | originalus | ||
| Makedonský | оригинален | ||
| Polština | oryginalny | ||
| Rumunština | original | ||
| Ruština | оригинал | ||
| Srbština | оригинал | ||
| Slovák | originál | ||
| Slovinský | original | ||
| Ukrajinština | оригінал | ||
Originál V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | আসল | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindština | मूल | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malajálamština | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Maráthí | मूळ | ||
| Nepálský | मूल | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | මුල් | ||
| Tamil | அசல் | ||
| Telugu | అసలైనది | ||
| Urdu | اصل | ||
Originál V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 原版的 | ||
| Čínština (tradiční) | 原版的 | ||
| Japonský | 元の | ||
| Korejština | 실물 | ||
| Mongolský | эх | ||
| Myanmar (barmský) | မူရင်း | ||
Originál V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | asli | ||
| Jávský | asli | ||
| Khmer | ដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malajština | asli | ||
| Thajské | ต้นฉบับ | ||
| Vietnamština | nguyên | ||
| Filipínština (tagalogština) | orihinal | ||
Originál V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | orijinal | ||
| Kazašský | түпнұсқа | ||
| Kyrgyzské | түпнуска | ||
| Tádžikistán | аслӣ | ||
| Turkmenský | asyl | ||
| Uzbek | original | ||
| Ujgurské | original | ||
Originál V Pacifik Jazycích
| Havajský | kumu | ||
| Maorština | taketake | ||
| Samoan | amataga | ||
| Tagalština (filipínština) | orihinal | ||
Originál V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | urijinala | ||
| Guarani | ypykue | ||
Originál V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | originala | ||
| Latinský | original | ||
Originál V Ostatní Jazycích
| Řecký | πρωτότυπο | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurdština | eslî | ||
| Turečtina | orijinal | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Jidiš | אָריגינעל | ||
| Zulu | okwangempela | ||
| Ásámština | মূল | ||
| Aymara | urijinala | ||
| Bhojpuri | असली | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipínština (tagalogština) | orihinal | ||
| Guarani | ypykue | ||
| Ilocano | orihinal | ||
| Krio | fɔstɛm | ||
| Kurdština (soranština) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | dik tak | ||
| Oromo | kan jalqabaa | ||
| Odia (orija) | ମୂଳ | ||
| Kečuánština | kikin | ||
| Sanskrt | मूल | ||
| Tatar | оригиналь | ||
| Tigrinya | ኦርጂናል | ||
| Tsonga | mampela | ||