Afrikánština | gewone | ||
Amharský | ተራ | ||
Hausa | talakawa | ||
Igbo | nkịtị | ||
Malgaština | tsotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | zvakajairika | ||
Somálský | caadi ah | ||
Sesotho | tloaelehileng | ||
Svahilština | kawaida | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Yoruba | arinrin | ||
Zulu | ejwayelekile | ||
Bambara | gansan | ||
Ovce | gbe sia gbe nu | ||
Kinyarwanda | bisanzwe | ||
Lingala | ya bongobongo | ||
Luganda | -a bulijjo | ||
Sepedi | tlwaelo | ||
Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Arabština | عادي | ||
Hebrejština | רגיל | ||
Paštštino | عادي | ||
Arabština | عادي | ||
Albánec | i zakonshëm | ||
Baskičtina | arrunta | ||
Katalánština | ordinari | ||
Chorvatský | obična | ||
Dánština | almindelig | ||
Holandský | gewoon | ||
Angličtina | ordinary | ||
Francouzština | ordinaire | ||
Fríský | gewoan | ||
Galicijský | ordinario | ||
Němec | gewöhnliche | ||
Islandský | venjulegt | ||
Irština | gnáth | ||
Italština | ordinario | ||
Lucemburský | gewéinlech | ||
Maltština | ordinarju | ||
Norský | vanlig | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | comum | ||
Skotská gaelština | àbhaisteach | ||
Španělština | ordinario | ||
Švédský | vanlig | ||
Velština | cyffredin | ||
Běloruština | звычайны | ||
Bosenské | običan | ||
Bulharský | обикновен | ||
Čeština | obyčejný | ||
Estonština | tavaline | ||
Finský | tavallinen | ||
Maďarský | rendes | ||
Lotyšský | parasts | ||
Litevský | paprastas | ||
Makedonský | обичен | ||
Polština | zwyczajny | ||
Rumunština | comun | ||
Ruština | обычный | ||
Srbština | обичан | ||
Slovák | obyčajný | ||
Slovinský | vsakdanji | ||
Ukrajinština | звичайний | ||
Bengálský | সাধারণ | ||
Gujarati | સામાન્ય | ||
Hindština | साधारण | ||
Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malajálamština | സാധാരണ | ||
Maráthí | सामान्य | ||
Nepálský | साधारण | ||
Punjabi | ਸਧਾਰਣ | ||
Sinhálština (sinhálština) | සාමාන්ය | ||
Tamil | சாதாரண | ||
Telugu | సాధారణ | ||
Urdu | عام | ||
Zjednodušená čínština) | 普通 | ||
Čínština (tradiční) | 普通 | ||
Japonský | 普通 | ||
Korejština | 보통주 | ||
Mongolský | энгийн | ||
Myanmar (barmský) | သာမန် | ||
Indonéština | biasa | ||
Jávský | biasa | ||
Khmer | ធម្មតា | ||
Lao | ທຳ ມະດາ | ||
Malajština | biasa | ||
Thajské | สามัญ | ||
Vietnamština | bình thường | ||
Filipínština (tagalogština) | karaniwan | ||
Ázerbájdžánský | adi siravi | ||
Kazašský | қарапайым | ||
Kyrgyzské | жөнөкөй | ||
Tádžikistán | оддӣ | ||
Turkmenský | adaty | ||
Uzbek | oddiy | ||
Ujgurské | ئادەتتىكى | ||
Havajský | maʻamau | ||
Maorština | noa | ||
Samoan | masani | ||
Tagalština (filipínština) | ordinaryong | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Guarani | jepivegua | ||
Esperanto | ordinara | ||
Latinský | ordinarius | ||
Řecký | συνήθης | ||
Hmong | zoo tib yam | ||
Kurdština | adî | ||
Turečtina | sıradan | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Jidiš | געוויינטלעך | ||
Zulu | ejwayelekile | ||
Ásámština | সাধাৰণ | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Bhojpuri | सधारन | ||
Dhivehi | އާދައިގެ | ||
Dogri | ममूली | ||
Filipínština (tagalogština) | karaniwan | ||
Guarani | jepivegua | ||
Ilocano | ordinario | ||
Krio | nɔmal | ||
Kurdština (soranština) | ئاسایی | ||
Maithili | साधारण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
Mizo | tlanglawn | ||
Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
Odia (orija) | ସାଧାରଣ | ||
Kečuánština | kaqlla | ||
Sanskrt | सामान्य | ||
Tatar | гади | ||
Tigrinya | ተራ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||