Otevírací V Různých Jazycích
Objevte „ Otevírací “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Otevírací
Otevírací V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | opening | ||
| Amharský | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malgaština | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somálský | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Svahilština | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Yoruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Ovce | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Otevírací V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | افتتاح | ||
| Hebrejština | פְּתִיחָה | ||
| Paštštino | پرانیستل | ||
| Arabština | افتتاح | ||
Otevírací V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | hapje | ||
| Baskičtina | irekitze | ||
| Katalánština | obertura | ||
| Chorvatský | otvor | ||
| Dánština | åbning | ||
| Holandský | opening | ||
| Angličtina | opening | ||
| Francouzština | ouverture | ||
| Fríský | iepening | ||
| Galicijský | apertura | ||
| Němec | öffnung | ||
| Islandský | opnun | ||
| Irština | ag oscailt | ||
| Italština | apertura | ||
| Lucemburský | ouverture | ||
| Maltština | ftuħ | ||
| Norský | åpning | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | abertura | ||
| Skotská gaelština | fosgladh | ||
| Španělština | apertura | ||
| Švédský | öppning | ||
| Velština | agor | ||
Otevírací V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | адкрыццё | ||
| Bosenské | otvaranje | ||
| Bulharský | отваряне | ||
| Čeština | otevírací | ||
| Estonština | avamine | ||
| Finský | avaaminen | ||
| Maďarský | nyítás | ||
| Lotyšský | atvēršana | ||
| Litevský | atidarymas | ||
| Makedonský | отворање | ||
| Polština | otwarcie | ||
| Rumunština | deschidere | ||
| Ruština | открытие | ||
| Srbština | отварање | ||
| Slovák | otvorenie | ||
| Slovinský | odpiranje | ||
| Ukrajinština | відкриття | ||
Otevírací V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | খোলার | ||
| Gujarati | ઉદઘાટન | ||
| Hindština | प्रारंभिक | ||
| Kannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malajálamština | തുറക്കുന്നു | ||
| Maráthí | उघडत आहे | ||
| Nepálský | उद्घाटन | ||
| Punjabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | විවෘත | ||
| Tamil | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdu | افتتاحی | ||
Otevírací V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 开场 | ||
| Čínština (tradiční) | 開場 | ||
| Japonský | オープニング | ||
| Korejština | 열리는 | ||
| Mongolský | нээлт | ||
| Myanmar (barmský) | အဖွင့် | ||
Otevírací V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | pembukaan | ||
| Jávský | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malajština | pembukaan | ||
| Thajské | การเปิด | ||
| Vietnamština | khai mạc | ||
| Filipínština (tagalogština) | pagbubukas | ||
Otevírací V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | açılış | ||
| Kazašský | ашылу | ||
| Kyrgyzské | ачылышы | ||
| Tádžikistán | кушодан | ||
| Turkmenský | açylýar | ||
| Uzbek | ochilish | ||
| Ujgurské | ئېچىش | ||
Otevírací V Pacifik Jazycích
| Havajský | wehe ana | ||
| Maorština | whakatuwhera | ||
| Samoan | tatalaina | ||
| Tagalština (filipínština) | pagbubukas | ||
Otevírací V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | jist’araña | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
Otevírací V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | malfermo | ||
| Latinský | apertio | ||
Otevírací V Ostatní Jazycích
| Řecký | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurdština | dergeh | ||
| Turečtina | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Jidiš | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Ásámština | খোলা | ||
| Aymara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filipínština (tagalogština) | pagbubukas | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Kurdština (soranština) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (orija) | ଖୋଲିବା | ||
| Kečuánština | kichariy | ||
| Sanskrt | उद्घाटनम् | ||
| Tatar | ачу | ||
| Tigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||