Starý V Různých Jazycích
Objevte „ Starý “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Starý
Starý V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | oud | ||
| Amharský | ያረጀ | ||
| Hausa | tsoho | ||
| Igbo | ochie | ||
| Malgaština | antitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akale | ||
| Shona | yekare | ||
| Somálský | duug ah | ||
| Sesotho | tsofetse | ||
| Svahilština | zamani | ||
| Xhosa | indala | ||
| Yoruba | atijọ | ||
| Zulu | okudala | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Ovce | tsitsi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | -kadde | ||
| Sepedi | kgale | ||
| Twi (Akan) | dada | ||
Starý V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | قديم | ||
| Hebrejština | ישן | ||
| Paštštino | زوړ | ||
| Arabština | قديم | ||
Starý V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i vjetër | ||
| Baskičtina | zaharra | ||
| Katalánština | vell | ||
| Chorvatský | star | ||
| Dánština | gammel | ||
| Holandský | oud | ||
| Angličtina | old | ||
| Francouzština | vieux | ||
| Fríský | âld | ||
| Galicijský | vello | ||
| Němec | alt | ||
| Islandský | gamall | ||
| Irština | sean | ||
| Italština | vecchio | ||
| Lucemburský | al | ||
| Maltština | qadim | ||
| Norský | gammel | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | velho | ||
| Skotská gaelština | seann | ||
| Španělština | antiguo | ||
| Švédský | gammal | ||
| Velština | hen | ||
Starý V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | стары | ||
| Bosenské | stara | ||
| Bulharský | стар | ||
| Čeština | starý | ||
| Estonština | vana | ||
| Finský | vanha | ||
| Maďarský | régi | ||
| Lotyšský | vecs | ||
| Litevský | senas | ||
| Makedonský | стар | ||
| Polština | stary | ||
| Rumunština | vechi | ||
| Ruština | старый | ||
| Srbština | стара | ||
| Slovák | starý | ||
| Slovinský | star | ||
| Ukrajinština | старий | ||
Starý V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | পুরাতন | ||
| Gujarati | વૃદ્ધ | ||
| Hindština | पुराना | ||
| Kannada | ಹಳೆಯದು | ||
| Malajálamština | പഴയത് | ||
| Maráthí | जुन्या | ||
| Nepálský | पुरानो | ||
| Punjabi | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | පැරණි | ||
| Tamil | பழையது | ||
| Telugu | పాతది | ||
| Urdu | پرانا | ||
Starý V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 旧 | ||
| Čínština (tradiční) | 舊 | ||
| Japonský | 古い | ||
| Korejština | 낡은 | ||
| Mongolský | хуучин | ||
| Myanmar (barmský) | အဟောင်း | ||
Starý V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | tua | ||
| Jávský | lawas | ||
| Khmer | ចាស់ | ||
| Lao | ເກົ່າ | ||
| Malajština | tua | ||
| Thajské | เก่า | ||
| Vietnamština | cũ | ||
| Filipínština (tagalogština) | luma | ||
Starý V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | köhnə | ||
| Kazašský | ескі | ||
| Kyrgyzské | эски | ||
| Tádžikistán | сола | ||
| Turkmenský | köne | ||
| Uzbek | eski | ||
| Ujgurské | كونا | ||
Starý V Pacifik Jazycích
| Havajský | kahiko | ||
| Maorština | tawhito | ||
| Samoan | tuai | ||
| Tagalština (filipínština) | matanda na | ||
Starý V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | achachi | ||
| Guarani | tuja | ||
Starý V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | malnova | ||
| Latinský | veteris | ||
Starý V Ostatní Jazycích
| Řecký | παλαιός | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurdština | kevn | ||
| Turečtina | eski | ||
| Xhosa | indala | ||
| Jidiš | אַלט | ||
| Zulu | okudala | ||
| Ásámština | বুঢ়া | ||
| Aymara | achachi | ||
| Bhojpuri | बूढ़ | ||
| Dhivehi | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| Dogri | पराना | ||
| Filipínština (tagalogština) | luma | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdština (soranština) | بەتەمەن | ||
| Maithili | पुरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | moofaa | ||
| Odia (orija) | ପୁରୁଣା | ||
| Kečuánština | machu | ||
| Sanskrt | वृद्धः | ||
| Tatar | карт | ||
| Tigrinya | ዓብይ | ||
| Tsonga | khale | ||