Afrikánština | oortreding | ||
Amharský | ጥፋት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Malgaština | fandikan-dalàna | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
Shona | kukanganisa | ||
Somálský | dembi | ||
Sesotho | tlolo | ||
Svahilština | kosa | ||
Xhosa | ityala | ||
Yoruba | ẹṣẹ | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Bambara | jurumu kɛli | ||
Ovce | agɔdzedze | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | kosala mabe | ||
Luganda | okusobya | ||
Sepedi | molato | ||
Twi (Akan) | mfomso | ||
Arabština | جريمة | ||
Hebrejština | עבירה | ||
Paštštino | سرغړونه | ||
Arabština | جريمة | ||
Albánec | ofendim | ||
Baskičtina | iraina | ||
Katalánština | ofensa | ||
Chorvatský | uvreda | ||
Dánština | forbrydelse | ||
Holandský | overtreding | ||
Angličtina | offense | ||
Francouzština | infraction | ||
Fríský | oanstjit | ||
Galicijský | ofensa | ||
Němec | delikt | ||
Islandský | móðgun | ||
Irština | cion | ||
Italština | offesa | ||
Lucemburský | beleidegung | ||
Maltština | reat | ||
Norský | fornærmelse | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | ofensa | ||
Skotská gaelština | eucoir | ||
Španělština | ofensa | ||
Švédský | anfall | ||
Velština | trosedd | ||
Běloruština | правапарушэнне | ||
Bosenské | uvreda | ||
Bulharský | нарушение | ||
Čeština | útok | ||
Estonština | rünnak | ||
Finský | rikkomus | ||
Maďarský | bűncselekmény | ||
Lotyšský | apvainojums | ||
Litevský | nusikaltimas | ||
Makedonský | прекршок | ||
Polština | wykroczenie | ||
Rumunština | delict | ||
Ruština | преступление | ||
Srbština | прекршај | ||
Slovák | priestupok | ||
Slovinský | kaznivo dejanje | ||
Ukrajinština | правопорушення | ||
Bengálský | অপরাধ | ||
Gujarati | ગુનો | ||
Hindština | अपमान | ||
Kannada | ಅಪರಾಧ | ||
Malajálamština | കുറ്റമായാണ് | ||
Maráthí | गुन्हा | ||
Nepálský | अपराध | ||
Punjabi | ਅਪਰਾਧ | ||
Sinhálština (sinhálština) | වරද | ||
Tamil | குற்றம் | ||
Telugu | నేరం | ||
Urdu | جرم | ||
Zjednodušená čínština) | 罪行 | ||
Čínština (tradiční) | 罪行 | ||
Japonský | オフェンス | ||
Korejština | 위반 | ||
Mongolský | гэмт хэрэг | ||
Myanmar (barmský) | ပြစ်မှု | ||
Indonéština | pelanggaran | ||
Jávský | pelanggaran | ||
Khmer | បទល្មើស | ||
Lao | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
Malajština | kesalahan | ||
Thajské | ความผิด | ||
Vietnamština | xúc phạm | ||
Filipínština (tagalogština) | pagkakasala | ||
Ázerbájdžánský | cinayət | ||
Kazašský | құқық бұзушылық | ||
Kyrgyzské | кылмыш | ||
Tádžikistán | хафагӣ | ||
Turkmenský | kemsitmek | ||
Uzbek | jinoyat | ||
Ujgurské | جىنايەت | ||
Havajský | hewa | ||
Maorština | he | ||
Samoan | solitulafono | ||
Tagalština (filipínština) | pagkakasala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Esperanto | ofendo | ||
Latinský | offendiculo | ||
Řecký | αδίκημα | ||
Hmong | kev ua txhaum | ||
Kurdština | pelixandin | ||
Turečtina | suç | ||
Xhosa | ityala | ||
Jidiš | העט | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Ásámština | অপৰাধ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | अपराध के बा | ||
Dhivehi | ކުށެއް | ||
Dogri | अपराध करना | ||
Filipínština (tagalogština) | pagkakasala | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Ilocano | panagsalungasing | ||
Krio | ɔfens | ||
Kurdština (soranština) | تاوانبارکردن | ||
Maithili | अपराध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | offense tih a ni | ||
Oromo | yakka | ||
Odia (orija) | ଅପରାଧ | ||
Kečuánština | ofensa | ||
Sanskrt | अपराधः | ||
Tatar | рәнҗетү | ||
Tigrinya | በደል ምጥቃዕ | ||
Tsonga | ku khunguvanyeka | ||