Nezbytně V Různých Jazycích
Objevte „ Nezbytně “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Nezbytně
Nezbytně V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | noodwendig | ||
| Amharský | የግድ | ||
| Hausa | dole | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| Malgaština | voatery | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | hazvo | ||
| Somálský | daruuri | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Svahilština | lazima | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Yoruba | dandan | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | wajibi la | ||
| Ovce | godoo | ||
| Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Luganda | kyetaagisa | ||
| Sepedi | ka mo go swanetšego | ||
| Twi (Akan) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Nezbytně V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | بالضرورة | ||
| Hebrejština | בהכרח | ||
| Paštštino | لازمي | ||
| Arabština | بالضرورة | ||
Nezbytně V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | domosdoshmërisht | ||
| Baskičtina | nahitaez | ||
| Katalánština | necessàriament | ||
| Chorvatský | nužno | ||
| Dánština | nødvendigvis | ||
| Holandský | nodig | ||
| Angličtina | necessarily | ||
| Francouzština | nécessairement | ||
| Fríský | needsaaklikerwize | ||
| Galicijský | necesariamente | ||
| Němec | notwendig | ||
| Islandský | nauðsynlega | ||
| Irština | gá | ||
| Italština | necessariamente | ||
| Lucemburský | onbedéngt | ||
| Maltština | bilfors | ||
| Norský | nødvendigvis | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | necessariamente | ||
| Skotská gaelština | riatanach | ||
| Španělština | necesariamente | ||
| Švédský | nödvändigtvis | ||
| Velština | o reidrwydd | ||
Nezbytně V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | абавязкова | ||
| Bosenské | obavezno | ||
| Bulharský | задължително | ||
| Čeština | nezbytně | ||
| Estonština | tingimata | ||
| Finský | välttämättä | ||
| Maďarský | szükségszerűen | ||
| Lotyšský | obligāti | ||
| Litevský | būtinai | ||
| Makedonský | нужно | ||
| Polština | koniecznie | ||
| Rumunština | neapărat | ||
| Ruština | обязательно | ||
| Srbština | нужно | ||
| Slovák | nevyhnutne | ||
| Slovinský | nujno | ||
| Ukrajinština | обов'язково | ||
Nezbytně V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | অগত্যা | ||
| Gujarati | જરૂરી | ||
| Hindština | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malajálamština | അനിവാര്യമായും | ||
| Maráthí | अपरिहार्यपणे | ||
| Nepálský | आवश्यक छ | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamil | அவசியம் | ||
| Telugu | తప్పనిసరిగా | ||
| Urdu | ضروری طور پر | ||
Nezbytně V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 一定 | ||
| Čínština (tradiční) | 一定 | ||
| Japonský | 必ずしも | ||
| Korejština | 필연적으로 | ||
| Mongolský | заавал | ||
| Myanmar (barmský) | သေချာပေါက် | ||
Nezbytně V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | perlu | ||
| Jávský | kudune | ||
| Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Lao | ຈໍາເປັນ | ||
| Malajština | semestinya | ||
| Thajské | อย่างจำเป็น | ||
| Vietnamština | nhất thiết | ||
| Filipínština (tagalogština) | kinakailangan | ||
Nezbytně V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | mütləq | ||
| Kazašský | міндетті түрде | ||
| Kyrgyzské | сөзсүз | ||
| Tádžikistán | ҳатман | ||
| Turkmenský | hökmany suratda | ||
| Uzbek | albatta | ||
| Ujgurské | ئەلۋەتتە | ||
Nezbytně V Pacifik Jazycích
| Havajský | pono | ||
| Maorština | tika | ||
| Samoan | tatau | ||
| Tagalština (filipínština) | kinakailangan | ||
Nezbytně V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Guarani | katuete | ||
Nezbytně V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | necese | ||
| Latinský | necessario | ||
Nezbytně V Ostatní Jazycích
| Řecký | αναγκαίως | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdština | mecbûrî | ||
| Turečtina | zorunlu olarak | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Jidiš | דאַווקע | ||
| Zulu | impela | ||
| Ásámština | অৱশ্যেই | ||
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| Dhivehi | ކޮންމެހެން | ||
| Dogri | जरूरी ऐ | ||
| Filipínština (tagalogština) | kinakailangan | ||
| Guarani | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| Krio | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Kurdština (soranština) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Maithili | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a ngai a ni | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (orija) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Kečuánština | necesariamente | ||
| Sanskrt | अवश्यम् | ||
| Tatar | мәҗбүри | ||
| Tigrinya | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Tsonga | hi ku kongoma | ||