Přirozeně V Různých Jazycích
Objevte „ Přirozeně “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Přirozeně
Přirozeně V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | natuurlik | ||
| Amharský | በተፈጥሮ | ||
| Hausa | ta halitta | ||
| Igbo | ndammana | ||
| Malgaština | mazava ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilengedwe | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somálský | dabiici ahaan | ||
| Sesotho | ka tlhaho | ||
| Svahilština | kawaida | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yoruba | nipa ti ara | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Bambara | a dacogo la | ||
| Ovce | le dzɔdzɔme nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | na ndenge ya bomoto | ||
| Luganda | mu butonde | ||
| Sepedi | ka tlhago | ||
| Twi (Akan) | wɔ awosu mu | ||
Přirozeně V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | بطبيعة الحال | ||
| Hebrejština | באופן טבעי | ||
| Paštštino | په طبیعي ډول | ||
| Arabština | بطبيعة الحال | ||
Přirozeně V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | natyrshëm | ||
| Baskičtina | naturalki | ||
| Katalánština | naturalment | ||
| Chorvatský | prirodno | ||
| Dánština | naturligt | ||
| Holandský | van nature | ||
| Angličtina | naturally | ||
| Francouzština | naturellement | ||
| Fríský | fansels | ||
| Galicijský | naturalmente | ||
| Němec | natürlich | ||
| Islandský | náttúrulega | ||
| Irština | go nádúrtha | ||
| Italština | naturalmente | ||
| Lucemburský | natierlech | ||
| Maltština | b'mod naturali | ||
| Norský | naturlig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | naturalmente | ||
| Skotská gaelština | gu nàdarra | ||
| Španělština | naturalmente | ||
| Švédský | naturligtvis | ||
| Velština | yn naturiol | ||
Přirozeně V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | натуральна | ||
| Bosenské | prirodno | ||
| Bulharský | естествено | ||
| Čeština | přirozeně | ||
| Estonština | loomulikult | ||
| Finský | luonnollisesti | ||
| Maďarský | természetesen | ||
| Lotyšský | dabiski | ||
| Litevský | natūraliai | ||
| Makedonský | природно | ||
| Polština | naturalnie | ||
| Rumunština | natural | ||
| Ruština | естественно | ||
| Srbština | природно | ||
| Slovák | prirodzene | ||
| Slovinský | seveda | ||
| Ukrajinština | природно | ||
Přirozeně V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | স্বাভাবিকভাবে | ||
| Gujarati | કુદરતી રીતે | ||
| Hindština | सहज रूप में | ||
| Kannada | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| Malajálamština | സ്വാഭാവികമായും | ||
| Maráthí | नैसर्गिकरित्या | ||
| Nepálský | प्राकृतिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ස්වාභාවිකවම | ||
| Tamil | இயற்கையாகவே | ||
| Telugu | సహజంగా | ||
| Urdu | قدرتی طور پر | ||
Přirozeně V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 自然 | ||
| Čínština (tradiční) | 自然 | ||
| Japonský | 当然 | ||
| Korejština | 당연히 | ||
| Mongolský | байгалийн | ||
| Myanmar (barmský) | သဘာဝကျကျ | ||
Přirozeně V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | tentu saja | ||
| Jávský | lumrahe | ||
| Khmer | ដោយធម្មជាតិ | ||
| Lao | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| Malajština | secara semula jadi | ||
| Thajské | ตามธรรมชาติ | ||
| Vietnamština | một cách tự nhiên | ||
| Filipínština (tagalogština) | natural | ||
Přirozeně V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | təbii olaraq | ||
| Kazašský | табиғи түрде | ||
| Kyrgyzské | табигый | ||
| Tádžikistán | табиатан | ||
| Turkmenský | elbetde | ||
| Uzbek | tabiiy ravishda | ||
| Ujgurské | تەبىئىي | ||
Přirozeně V Pacifik Jazycích
| Havajský | kūlohelohe | ||
| Maorština | māori noa | ||
| Samoan | masani ai | ||
| Tagalština (filipínština) | natural | ||
Přirozeně V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | natural ukhama | ||
| Guarani | naturalmente | ||
Přirozeně V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | nature | ||
| Latinský | naturally | ||
Přirozeně V Ostatní Jazycích
| Řecký | φυσικά | ||
| Hmong | lawm xwb | ||
| Kurdština | xuriste | ||
| Turečtina | doğal olarak | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Jidiš | געוויינטלעך | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Ásámština | স্বাভাৱিকতে | ||
| Aymara | natural ukhama | ||
| Bhojpuri | स्वाभाविक बा कि | ||
| Dhivehi | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | स्वाभाविक रूप च | ||
| Filipínština (tagalogština) | natural | ||
| Guarani | naturalmente | ||
| Ilocano | natural ngamin | ||
| Krio | natin nɔ de fɔ du am | ||
| Kurdština (soranština) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| Maithili | स्वाभाविक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | natural takin a awm | ||
| Oromo | uumamaan | ||
| Odia (orija) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| Kečuánština | naturalmente | ||
| Sanskrt | स्वाभाविकतया | ||
| Tatar | табигый | ||
| Tigrinya | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ntumbuluko | ||