Rodák V Různých Jazycích
Objevte „ Rodák “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Rodák
Rodák V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | inheems | ||
| Amharský | ተወላጅ | ||
| Hausa | 'yar ƙasa | ||
| Igbo | nwa afọ | ||
| Malgaština | teratany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
| Shona | native | ||
| Somálský | hooyo | ||
| Sesotho | letsoalloa | ||
| Svahilština | asili | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Yoruba | abinibi | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Ovce | dumetᴐ | ||
| Kinyarwanda | kavukire | ||
| Lingala | mwana-mboka | ||
| Luganda | obuwangwa | ||
| Sepedi | wa tlhago | ||
| Twi (Akan) | mani | ||
Rodák V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | محلي | ||
| Hebrejština | יָלִיד | ||
| Paštštino | اصلي | ||
| Arabština | محلي | ||
Rodák V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | vendas | ||
| Baskičtina | bertakoa | ||
| Katalánština | nadiu | ||
| Chorvatský | domorodac | ||
| Dánština | hjemmehørende | ||
| Holandský | native | ||
| Angličtina | native | ||
| Francouzština | originaire de | ||
| Fríský | ynlânske | ||
| Galicijský | nativa | ||
| Němec | einheimisch | ||
| Islandský | innfæddur | ||
| Irština | dúchais | ||
| Italština | nativo | ||
| Lucemburský | gebierteg | ||
| Maltština | indiġeni | ||
| Norský | innfødt | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | nativo | ||
| Skotská gaelština | dùthchasach | ||
| Španělština | nativo | ||
| Švédský | inföding | ||
| Velština | brodorol | ||
Rodák V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | родны | ||
| Bosenské | domorodac | ||
| Bulharský | местен | ||
| Čeština | rodák | ||
| Estonština | pärismaalane | ||
| Finský | syntyperäinen | ||
| Maďarský | anyanyelvi | ||
| Lotyšský | dzimtā | ||
| Litevský | gimtoji | ||
| Makedonský | мајчин | ||
| Polština | ojczysty | ||
| Rumunština | nativ | ||
| Ruština | родной | ||
| Srbština | домородац | ||
| Slovák | domorodec | ||
| Slovinský | domač | ||
| Ukrajinština | рідний | ||
Rodák V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | স্থানীয় | ||
| Gujarati | વતની | ||
| Hindština | देशी | ||
| Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Malajálamština | സ്വദേശി | ||
| Maráthí | मुळ | ||
| Nepálský | नेटिभ | ||
| Punjabi | ਦੇਸੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ස්වදේශීය | ||
| Tamil | பூர்வீகம் | ||
| Telugu | స్థానిక | ||
| Urdu | آبائی | ||
Rodák V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 本机 | ||
| Čínština (tradiční) | 本機 | ||
| Japonský | ネイティブ | ||
| Korejština | 원주민 | ||
| Mongolský | уугуул | ||
| Myanmar (barmský) | ဇာတိ | ||
Rodák V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | asli | ||
| Jávský | asli | ||
| Khmer | ជនជាតិដើម | ||
| Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
| Malajština | asli | ||
| Thajské | พื้นเมือง | ||
| Vietnamština | tự nhiên | ||
| Filipínština (tagalogština) | katutubo | ||
Rodák V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | doğma | ||
| Kazašský | жергілікті | ||
| Kyrgyzské | жергиликтүү | ||
| Tádžikistán | зода | ||
| Turkmenský | asly | ||
| Uzbek | tug'ma | ||
| Ujgurské | يەرلىك | ||
Rodák V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻōiwi | ||
| Maorština | tangata whenua | ||
| Samoan | tagatanuu | ||
| Tagalština (filipínština) | katutubo | ||
Rodák V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | natiwu | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
Rodák V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | denaska | ||
| Latinský | patria | ||
Rodák V Ostatní Jazycích
| Řecký | ντόπιος | ||
| Hmong | neeg ib txwm | ||
| Kurdština | welatî | ||
| Turečtina | yerli | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Jidiš | געבוירן | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Ásámština | স্থানীয় | ||
| Aymara | natiwu | ||
| Bhojpuri | पैदाइशी | ||
| Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipínština (tagalogština) | katutubo | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
| Ilocano | katutubo | ||
| Krio | yon | ||
| Kurdština (soranština) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल-निवासी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
| Mizo | a rammi | ||
| Oromo | dhalataa | ||
| Odia (orija) | ଦେଶୀ | ||
| Kečuánština | nativo | ||
| Sanskrt | देशज | ||
| Tatar | туган | ||
| Tigrinya | መበቆል | ||
| Tsonga | rikwavo | ||