Afrikánština | kaal | ||
Amharský | እርቃናቸውን | ||
Hausa | tsirara | ||
Igbo | gba ọtọ | ||
Malgaština | tsy nanan-kitafy | ||
Nyanja (Chichewa) | wamaliseche | ||
Shona | akashama | ||
Somálský | qaawan | ||
Sesotho | hlobotse | ||
Svahilština | uchi | ||
Xhosa | ze | ||
Yoruba | ihoho | ||
Zulu | nqunu | ||
Bambara | farilankolon | ||
Ovce | amamaɖeɖenuwɔnawo | ||
Kinyarwanda | yambaye ubusa | ||
Lingala | bolumbu | ||
Luganda | nga bali bukunya | ||
Sepedi | ba hlobotše | ||
Twi (Akan) | adagyaw | ||
Arabština | عارية | ||
Hebrejština | עֵירוֹם | ||
Paštštino | ننگه | ||
Arabština | عارية | ||
Albánec | lakuriq | ||
Baskičtina | biluzik | ||
Katalánština | nu | ||
Chorvatský | gola | ||
Dánština | nøgen | ||
Holandský | naakt | ||
Angličtina | naked | ||
Francouzština | nu | ||
Fríský | neaken | ||
Galicijský | espido | ||
Němec | nackt | ||
Islandský | nakinn | ||
Irština | nocht | ||
Italština | nudo | ||
Lucemburský | plakeg | ||
Maltština | mikxufa | ||
Norský | naken | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | nu | ||
Skotská gaelština | rùisgte | ||
Španělština | desnudo | ||
Švédský | naken | ||
Velština | noeth | ||
Běloruština | голы | ||
Bosenské | gola | ||
Bulharský | гол | ||
Čeština | nahý | ||
Estonština | alasti | ||
Finský | alasti | ||
Maďarský | meztelen | ||
Lotyšský | kails | ||
Litevský | nuogas | ||
Makedonský | гол | ||
Polština | nagi | ||
Rumunština | gol | ||
Ruština | голый | ||
Srbština | голи | ||
Slovák | nahý | ||
Slovinský | gola | ||
Ukrajinština | голий | ||
Bengálský | নগ্ন | ||
Gujarati | નગ્ન | ||
Hindština | नंगा | ||
Kannada | ಬೆತ್ತಲೆ | ||
Malajálamština | നഗ്നനായി | ||
Maráthí | नग्न | ||
Nepálský | ना naked्गो | ||
Punjabi | ਨੰਗਾ | ||
Sinhálština (sinhálština) | නිරුවත් | ||
Tamil | நிர்வாணமாக | ||
Telugu | నగ్నంగా | ||
Urdu | ننگا | ||
Zjednodušená čínština) | 裸 | ||
Čínština (tradiční) | 裸 | ||
Japonský | 裸 | ||
Korejština | 적나라한 | ||
Mongolský | нүцгэн | ||
Myanmar (barmský) | အဝတ်အချည်းစည်း | ||
Indonéština | telanjang | ||
Jávský | wuda | ||
Khmer | អាក្រាត | ||
Lao | ເປືອຍກາຍ | ||
Malajština | telanjang | ||
Thajské | เปล่า | ||
Vietnamština | khỏa thân | ||
Filipínština (tagalogština) | hubad | ||
Ázerbájdžánský | çılpaq | ||
Kazašský | жалаңаш | ||
Kyrgyzské | жылаңач | ||
Tádžikistán | урён | ||
Turkmenský | ýalaňaç | ||
Uzbek | yalang'och | ||
Ujgurské | يالىڭاچ | ||
Havajský | olohelohe | ||
Maorština | tahanga | ||
Samoan | le lavalava | ||
Tagalština (filipínština) | hubad | ||
Aymara | q’ala jan isinïña | ||
Guarani | opívo | ||
Esperanto | nuda | ||
Latinský | nudus | ||
Řecký | γυμνός | ||
Hmong | liab qab | ||
Kurdština | tazî | ||
Turečtina | çıplak | ||
Xhosa | ze | ||
Jidiš | נאַקעט | ||
Zulu | nqunu | ||
Ásámština | উলংগ | ||
Aymara | q’ala jan isinïña | ||
Bhojpuri | नंगा हो गइल बा | ||
Dhivehi | ބަރަހަނާއެވެ | ||
Dogri | नंगे | ||
Filipínština (tagalogština) | hubad | ||
Guarani | opívo | ||
Ilocano | lamolamo | ||
Krio | nekɛd wan | ||
Kurdština (soranština) | ڕووتی | ||
Maithili | नंगटे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | saruak a ni | ||
Oromo | qullaa | ||
Odia (orija) | ଉଲଗ୍ନ | ||
Kečuánština | q’ala | ||
Sanskrt | नग्नः | ||
Tatar | ялангач | ||
Tigrinya | ዕርቃኑ ወጺኡ | ||
Tsonga | a nga ambalanga nchumu | ||