Tajemství V Různých Jazycích
Objevte „ Tajemství “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Tajemství
Tajemství V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | misterie | ||
| Amharský | ምስጢር | ||
| Hausa | asiri | ||
| Igbo | ihe omimi | ||
| Malgaština | zava-miafina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | chakavanzika | ||
| Somálský | qarsoodi | ||
| Sesotho | sephiri | ||
| Svahilština | siri | ||
| Xhosa | imfihlakalo | ||
| Yoruba | ohun ijinlẹ | ||
| Zulu | imfihlakalo | ||
| Bambara | gundo | ||
| Ovce | nuɣaɣla | ||
| Kinyarwanda | amayobera | ||
| Lingala | sekele | ||
| Luganda | ekyaama | ||
| Sepedi | semaka | ||
| Twi (Akan) | ahintasɛm | ||
Tajemství V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | لغز | ||
| Hebrejština | מִסתוֹרִין | ||
| Paštštino | اسرار | ||
| Arabština | لغز | ||
Tajemství V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | mister | ||
| Baskičtina | misterioa | ||
| Katalánština | misteri | ||
| Chorvatský | misterija | ||
| Dánština | mysterium | ||
| Holandský | mysterie | ||
| Angličtina | mystery | ||
| Francouzština | mystère | ||
| Fríský | mystearje | ||
| Galicijský | misterio | ||
| Němec | geheimnis | ||
| Islandský | ráðgáta | ||
| Irština | rúndiamhair | ||
| Italština | mistero | ||
| Lucemburský | geheimnis | ||
| Maltština | misteru | ||
| Norský | mysterium | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | mistério | ||
| Skotská gaelština | dìomhaireachd | ||
| Španělština | misterio | ||
| Švédský | mysterium | ||
| Velština | dirgelwch | ||
Tajemství V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | загадкавасць | ||
| Bosenské | misterija | ||
| Bulharský | мистерия | ||
| Čeština | tajemství | ||
| Estonština | müsteerium | ||
| Finský | mysteeri | ||
| Maďarský | rejtély | ||
| Lotyšský | noslēpums | ||
| Litevský | paslaptis | ||
| Makedonský | мистерија | ||
| Polština | zagadka | ||
| Rumunština | mister | ||
| Ruština | тайна | ||
| Srbština | мистерија | ||
| Slovák | záhada | ||
| Slovinský | skrivnost | ||
| Ukrajinština | загадковість | ||
Tajemství V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | রহস্য | ||
| Gujarati | રહસ્ય | ||
| Hindština | रहस्य | ||
| Kannada | ರಹಸ್ಯ | ||
| Malajálamština | മർമ്മം | ||
| Maráthí | गूढ | ||
| Nepálský | रहस्य | ||
| Punjabi | ਭੇਤ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | අභිරහස | ||
| Tamil | மர்மம் | ||
| Telugu | రహస్యం | ||
| Urdu | اسرار | ||
Tajemství V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 神秘 | ||
| Čínština (tradiční) | 神秘 | ||
| Japonský | 神秘 | ||
| Korejština | 신비 | ||
| Mongolský | нууц | ||
| Myanmar (barmský) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | ||
Tajemství V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | misteri | ||
| Jávský | misteri | ||
| Khmer | អាថ៌កំបាំង | ||
| Lao | ຄວາມລຶກລັບ | ||
| Malajština | misteri | ||
| Thajské | ความลึกลับ | ||
| Vietnamština | huyền bí | ||
| Filipínština (tagalogština) | misteryo | ||
Tajemství V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | sirr | ||
| Kazašský | құпия | ||
| Kyrgyzské | табышмак | ||
| Tádžikistán | сир | ||
| Turkmenský | syr | ||
| Uzbek | sir | ||
| Ujgurské | سىر | ||
Tajemství V Pacifik Jazycích
| Havajský | pohihihi | ||
| Maorština | mea ngaro | ||
| Samoan | mea lilo | ||
| Tagalština (filipínština) | misteryo | ||
Tajemství V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | muspkaya | ||
| Guarani | kañymby | ||
Tajemství V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | mistero | ||
| Latinský | sacramentum | ||
Tajemství V Ostatní Jazycích
| Řecký | μυστήριο | ||
| Hmong | tsis meej | ||
| Kurdština | sir | ||
| Turečtina | gizem | ||
| Xhosa | imfihlakalo | ||
| Jidiš | מיסטעריע | ||
| Zulu | imfihlakalo | ||
| Ásámština | ৰহস্য | ||
| Aymara | muspkaya | ||
| Bhojpuri | रहस्य | ||
| Dhivehi | ގޮތްނޭނގޭ | ||
| Dogri | पिरब | ||
| Filipínština (tagalogština) | misteryo | ||
| Guarani | kañymby | ||
| Ilocano | misterio | ||
| Krio | sikrit | ||
| Kurdština (soranština) | نادیار | ||
| Maithili | रहस्मय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | dhoksaa | ||
| Odia (orija) | ରହସ୍ୟ | ||
| Kečuánština | mana riqsisqa | ||
| Sanskrt | रहस्य: | ||
| Tatar | сер | ||
| Tigrinya | ምሽጥር | ||
| Tsonga | mahlori | ||