Afrikánština | monitor | ||
Amharský | ተቆጣጠር | ||
Hausa | saka idanu | ||
Igbo | nyochaa | ||
Malgaština | monitor | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
Shona | tarisa | ||
Somálský | kormeer | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Svahilština | kufuatilia | ||
Xhosa | esweni | ||
Yoruba | atẹle | ||
Zulu | qapha | ||
Bambara | degebaga | ||
Ovce | ɖia | ||
Kinyarwanda | gukurikirana | ||
Lingala | kolandela | ||
Luganda | okukebera | ||
Sepedi | bea leihlo | ||
Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Arabština | مراقب | ||
Hebrejština | לפקח | ||
Paštštino | څارنه | ||
Arabština | مراقب | ||
Albánec | monitor | ||
Baskičtina | monitore | ||
Katalánština | monitor | ||
Chorvatský | monitor | ||
Dánština | overvåge | ||
Holandský | toezicht houden op | ||
Angličtina | monitor | ||
Francouzština | moniteur | ||
Fríský | monitor | ||
Galicijský | monitor | ||
Němec | monitor | ||
Islandský | fylgjast með | ||
Irština | monatóireacht | ||
Italština | tenere sotto controllo | ||
Lucemburský | iwwerwaachen | ||
Maltština | tissorvelja | ||
Norský | observere | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | monitor | ||
Skotská gaelština | monitor | ||
Španělština | monitor | ||
Švédský | övervaka | ||
Velština | monitro | ||
Běloruština | манітор | ||
Bosenské | monitor | ||
Bulharský | монитор | ||
Čeština | monitor | ||
Estonština | monitor | ||
Finský | monitori | ||
Maďarský | monitor | ||
Lotyšský | monitors | ||
Litevský | monitorius | ||
Makedonský | монитор | ||
Polština | monitor | ||
Rumunština | monitor | ||
Ruština | монитор | ||
Srbština | монитор | ||
Slovák | monitor | ||
Slovinský | monitor | ||
Ukrajinština | монітор | ||
Bengálský | নিরীক্ষণ | ||
Gujarati | મોનીટર કરો | ||
Hindština | मॉनिटर | ||
Kannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
Malajálamština | മോണിറ്റർ | ||
Maráthí | निरीक्षण | ||
Nepálský | मोनिटर | ||
Punjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Sinhálština (sinhálština) | මොනිටරය | ||
Tamil | மானிட்டர் | ||
Telugu | మానిటర్ | ||
Urdu | مانیٹر کریں | ||
Zjednodušená čínština) | 监控 | ||
Čínština (tradiční) | 監控 | ||
Japonský | モニター | ||
Korejština | 감시 장치 | ||
Mongolský | хяналт тавих | ||
Myanmar (barmský) | မော်နီတာ | ||
Indonéština | monitor | ||
Jávský | ngawasi | ||
Khmer | ម៉ូនីទ័រ | ||
Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
Malajština | memantau | ||
Thajské | มอนิเตอร์ | ||
Vietnamština | giám sát | ||
Filipínština (tagalogština) | subaybayan | ||
Ázerbájdžánský | ekran | ||
Kazašský | монитор | ||
Kyrgyzské | монитор | ||
Tádžikistán | монитор | ||
Turkmenský | monitor | ||
Uzbek | monitor | ||
Ujgurské | monitor | ||
Havajský | kiaʻi | ||
Maorština | aroturuki | ||
Samoan | mataitu | ||
Tagalština (filipínština) | monitor | ||
Aymara | pantalla | ||
Guarani | jehechaha | ||
Esperanto | monitoro | ||
Latinský | monitor | ||
Řecký | οθόνη | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kurdština | lê gûhdarkirin | ||
Turečtina | monitör | ||
Xhosa | esweni | ||
Jidiš | מאָניטאָר | ||
Zulu | qapha | ||
Ásámština | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
Aymara | pantalla | ||
Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
Dogri | मानीटर | ||
Filipínština (tagalogština) | subaybayan | ||
Guarani | jehechaha | ||
Ilocano | monitoren | ||
Krio | wach | ||
Kurdština (soranština) | چاودێری کردن | ||
Maithili | देख रेख करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thlir | ||
Oromo | to'achuu | ||
Odia (orija) | ମନିଟର | ||
Kečuánština | qawana | ||
Sanskrt | नियंत्रण | ||
Tatar | монитор | ||
Tigrinya | ምቁጽጻር | ||
Tsonga | valanga | ||