Skromný V Různých Jazycích
Objevte „ Skromný “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Skromný
Skromný V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | beskeie | ||
| Amharský | ልከኛ | ||
| Hausa | suna fadin | ||
| Igbo | obi umeala | ||
| Malgaština | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | modzichepetsa | ||
| Shona | zvine mwero | ||
| Somálský | suubban | ||
| Sesotho | inyenyefatsa | ||
| Svahilština | kiasi | ||
| Xhosa | ukuthozama | ||
| Yoruba | iwonba | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Bambara | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Ovce | si le sue | ||
| Kinyarwanda | kwiyoroshya | ||
| Lingala | koyeba bandelo | ||
| Luganda | obuwombeefu | ||
| Sepedi | ikokobetšago | ||
| Twi (Akan) | ne ketewa mu | ||
Skromný V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | متواضع | ||
| Hebrejština | צָנוּעַ | ||
| Paštštino | متل | ||
| Arabština | متواضع | ||
Skromný V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | modest | ||
| Baskičtina | apala | ||
| Katalánština | modest | ||
| Chorvatský | skroman | ||
| Dánština | beskeden | ||
| Holandský | bescheiden | ||
| Angličtina | modest | ||
| Francouzština | modeste | ||
| Fríský | beskieden | ||
| Galicijský | modesto | ||
| Němec | bescheiden | ||
| Islandský | hófstillt | ||
| Irština | measartha | ||
| Italština | modesto | ||
| Lucemburský | bescheiden | ||
| Maltština | modest | ||
| Norský | beskjeden | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | modesto | ||
| Skotská gaelština | modhail | ||
| Španělština | modesto | ||
| Švédský | blygsam | ||
| Velština | cymedrol | ||
Skromný V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | сціплы | ||
| Bosenské | skroman | ||
| Bulharský | скромен | ||
| Čeština | skromný | ||
| Estonština | tagasihoidlik | ||
| Finský | vaatimaton | ||
| Maďarský | szerény | ||
| Lotyšský | pieticīgs | ||
| Litevský | kuklus | ||
| Makedonský | скромен | ||
| Polština | skromny | ||
| Rumunština | modest | ||
| Ruština | скромный | ||
| Srbština | скроман | ||
| Slovák | skromný | ||
| Slovinský | skromen | ||
| Ukrajinština | скромний | ||
Skromný V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | বিনয়ী | ||
| Gujarati | વિનમ્ર | ||
| Hindština | मामूली | ||
| Kannada | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Malajálamština | എളിമ | ||
| Maráthí | विनम्र | ||
| Nepálský | भद्र | ||
| Punjabi | ਨਿਮਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | නිහතමානී | ||
| Tamil | சாதாரண | ||
| Telugu | నమ్రత | ||
| Urdu | معمولی | ||
Skromný V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 谦虚 | ||
| Čínština (tradiční) | 謙虛 | ||
| Japonský | 控えめ | ||
| Korejština | 겸손한 | ||
| Mongolský | даруухан | ||
| Myanmar (barmský) | ကျိုးနွံ | ||
Skromný V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | sederhana | ||
| Jávský | andhap asor | ||
| Khmer | សុភាពរាបសា | ||
| Lao | ຈຽມຕົວ | ||
| Malajština | sederhana | ||
| Thajské | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Vietnamština | khiêm tốn | ||
| Filipínština (tagalogština) | mababang-loob | ||
Skromný V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | təvazökar | ||
| Kazašský | қарапайым | ||
| Kyrgyzské | жөнөкөй | ||
| Tádžikistán | хоксор | ||
| Turkmenský | sada | ||
| Uzbek | kamtarona | ||
| Ujgurské | ھايالىق | ||
Skromný V Pacifik Jazycích
| Havajský | akahai | ||
| Maorština | mahaki | ||
| Samoan | tauagafau | ||
| Tagalština (filipínština) | mababang-loob | ||
Skromný V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | muristu | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
Skromný V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | modesta | ||
| Latinský | verecundus | ||
Skromný V Ostatní Jazycích
| Řecký | μετριόφρων | ||
| Hmong | coj tus | ||
| Kurdština | mutewazî | ||
| Turečtina | mütevazı | ||
| Xhosa | ukuthozama | ||
| Jidiš | באַשיידן | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Ásámština | বিনয়ী | ||
| Aymara | muristu | ||
| Bhojpuri | आडंबरहीन | ||
| Dhivehi | މޮޑެސްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा-सादा | ||
| Filipínština (tagalogština) | mababang-loob | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
| Ilocano | napakumbaba | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Kurdština (soranština) | خاکی | ||
| Maithili | मामूली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | zahawm | ||
| Oromo | murtaawaa | ||
| Odia (orija) | ନମ୍ର | ||
| Kečuánština | modesto | ||
| Sanskrt | शालीन | ||
| Tatar | тыйнак | ||
| Tigrinya | ምጥን ዝበለ | ||
| Tsonga | mpimo wutsongo | ||