Afrikánština | bloot | ||
Amharský | ብቻ | ||
Hausa | kawai | ||
Igbo | nanị | ||
Malgaština | fotsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | chabe | ||
Shona | chete | ||
Somálský | kaliya | ||
Sesotho | feela | ||
Svahilština | tu | ||
Xhosa | nje | ||
Yoruba | lásán | ||
Zulu | nje | ||
Bambara | dama | ||
Ovce | ʋee ko | ||
Kinyarwanda | gusa | ||
Lingala | kaka | ||
Luganda | ekyo kyoka | ||
Sepedi | fela | ||
Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Arabština | مجرد | ||
Hebrejština | רק | ||
Paštštino | یوازې | ||
Arabština | مجرد | ||
Albánec | thjesht | ||
Baskičtina | besterik ez | ||
Katalánština | simplement | ||
Chorvatský | samo | ||
Dánština | blot | ||
Holandský | slechts | ||
Angličtina | merely | ||
Francouzština | seulement | ||
Fríský | gewoan | ||
Galicijský | simplemente | ||
Němec | nur | ||
Islandský | bara | ||
Irština | ach | ||
Italština | semplicemente | ||
Lucemburský | just | ||
Maltština | sempliċement | ||
Norský | bare | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | apenas | ||
Skotská gaelština | dìreach | ||
Španělština | simplemente | ||
Švédský | endast | ||
Velština | yn unig | ||
Běloruština | проста | ||
Bosenské | samo | ||
Bulharský | просто | ||
Čeština | pouze | ||
Estonština | lihtsalt | ||
Finský | vain | ||
Maďarský | csupán | ||
Lotyšský | tikai | ||
Litevský | tik | ||
Makedonský | само | ||
Polština | jedynie | ||
Rumunština | doar | ||
Ruština | просто | ||
Srbština | само | ||
Slovák | iba | ||
Slovinský | zgolj | ||
Ukrajinština | просто | ||
Bengálský | নিছক | ||
Gujarati | માત્ર | ||
Hindština | केवल | ||
Kannada | ಕೇವಲ | ||
Malajálamština | കേവലം | ||
Maráthí | फक्त | ||
Nepálský | केवल | ||
Punjabi | ਸਿਰਫ | ||
Sinhálština (sinhálština) | හුදෙක් | ||
Tamil | வெறுமனே | ||
Telugu | కేవలం | ||
Urdu | محض | ||
Zjednodušená čínština) | 仅仅 | ||
Čínština (tradiční) | 僅僅 | ||
Japonský | 単に | ||
Korejština | 단지 | ||
Mongolský | зүгээр л | ||
Myanmar (barmský) | မျှမျှတတ | ||
Indonéština | hanya | ||
Jávský | namung | ||
Khmer | គ្រាន់តែ | ||
Lao | ພຽງແຕ່ | ||
Malajština | semata-mata | ||
Thajské | เพียง | ||
Vietnamština | đơn thuần | ||
Filipínština (tagalogština) | basta | ||
Ázerbájdžánský | sadəcə | ||
Kazašský | тек | ||
Kyrgyzské | жөн гана | ||
Tádžikistán | танҳо | ||
Turkmenský | diňe | ||
Uzbek | shunchaki | ||
Ujgurské | پەقەت | ||
Havajský | wale | ||
Maorština | noa | ||
Samoan | naʻo | ||
Tagalština (filipínština) | lamang | ||
Aymara | miraminti | ||
Guarani | tasy'ỹ | ||
Esperanto | simple | ||
Latinský | modo | ||
Řecký | απλώς | ||
Hmong | yuav luag | ||
Kurdština | tenê | ||
Turečtina | sadece | ||
Xhosa | nje | ||
Jidiš | merely | ||
Zulu | nje | ||
Ásámština | কেৱল | ||
Aymara | miraminti | ||
Bhojpuri | महज | ||
Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
Dogri | सिर्फ | ||
Filipínština (tagalogština) | basta | ||
Guarani | tasy'ỹ | ||
Ilocano | maymaysa | ||
Krio | jɔs | ||
Kurdština (soranština) | بە تەنها | ||
Maithili | केवल मात्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯈꯛ | ||
Mizo | chauhin | ||
Oromo | qofa | ||
Odia (orija) | କେବଳ | ||
Kečuánština | yanqalla | ||
Sanskrt | नाममात्रेण | ||
Tatar | бары тик | ||
Tigrinya | ጥራሕ | ||
Tsonga | ntsena | ||