Afrikánština | grimering | ||
Amharský | ሜካፕ | ||
Hausa | kayan shafa | ||
Igbo | techaa | ||
Malgaština | manjamaso | ||
Nyanja (Chichewa) | makongoletsedwe | ||
Shona | gadzirisa | ||
Somálský | isqurxin | ||
Sesotho | boelana | ||
Svahilština | babies | ||
Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
Yoruba | ifipaju | ||
Zulu | ukulungisa | ||
Bambara | makiyazi | ||
Ovce | modzadzraɖo | ||
Kinyarwanda | kwisiga | ||
Lingala | monzele | ||
Luganda | okwekolako | ||
Sepedi | go ipotsefatša | ||
Twi (Akan) | deɛ ɛyɛ | ||
Arabština | ميك أب | ||
Hebrejština | תפצה | ||
Paštštino | جوړول | ||
Arabština | ميك أب | ||
Albánec | përbërjen | ||
Baskičtina | makillajea | ||
Katalánština | maquillatge | ||
Chorvatský | šminka | ||
Dánština | makeup | ||
Holandský | bedenken | ||
Angličtina | makeup | ||
Francouzština | maquillage | ||
Fríský | opmeitsje | ||
Galicijský | maquillaxe | ||
Němec | bilden | ||
Islandský | farði | ||
Irština | smideadh | ||
Italština | trucco | ||
Lucemburský | schmink | ||
Maltština | tagħmel paċi | ||
Norský | sminke | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | maquiagem | ||
Skotská gaelština | dèan suas | ||
Španělština | maquillaje | ||
Švédský | smink | ||
Velština | colur | ||
Běloruština | макіяж | ||
Bosenské | šminka | ||
Bulharský | грим | ||
Čeština | makeup | ||
Estonština | meik | ||
Finský | meikki | ||
Maďarský | smink | ||
Lotyšský | meikaps | ||
Litevský | makiažas | ||
Makedonský | шминка | ||
Polština | makijaż | ||
Rumunština | machiaj | ||
Ruština | составить | ||
Srbština | надокнадити | ||
Slovák | nalíčiť | ||
Slovinský | pobotati se | ||
Ukrajinština | макіяж | ||
Bengálský | মেকআপ | ||
Gujarati | શનગાર | ||
Hindština | शृंगार | ||
Kannada | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
Malajálamština | മേക്ക് അപ്പ് | ||
Maráthí | मेकअप | ||
Nepálský | मेकअप | ||
Punjabi | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
Sinhálština (sinhálština) | වෙස් ගන්වන්න | ||
Tamil | ஒப்பனை | ||
Telugu | మేకప్ | ||
Urdu | میک اپ | ||
Zjednodušená čínština) | 补偿 | ||
Čínština (tradiční) | 補償 | ||
Japonský | 化粧 | ||
Korejština | 구성하다 | ||
Mongolský | будалт | ||
Myanmar (barmský) | မိတ်ကပ် | ||
Indonéština | dandan | ||
Jávský | dandanan | ||
Khmer | ការតុបតែងមុខ | ||
Lao | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
Malajština | alat solek | ||
Thajské | แต่งหน้า | ||
Vietnamština | trang điểm | ||
Filipínština (tagalogština) | magkasundo | ||
Ázerbájdžánský | makiyaj | ||
Kazašský | татуласу | ||
Kyrgyzské | түзүү | ||
Tádžikistán | ороиш додан | ||
Turkmenský | makiýaup | ||
Uzbek | pardoz | ||
Ujgurské | گىرىم قىلىش | ||
Havajský | kala | ||
Maorština | whakapaipai | ||
Samoan | toe faalelei | ||
Tagalština (filipínština) | magkasundo | ||
Aymara | utjnuqayaña | ||
Guarani | moingo | ||
Esperanto | ŝminko | ||
Latinský | instaura | ||
Řecký | μακιγιάζ | ||
Hmong | pleev | ||
Kurdština | xemilandin | ||
Turečtina | makyaj | ||
Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
Jidiš | באַשטאַנד | ||
Zulu | ukulungisa | ||
Ásámština | মেক আপ | ||
Aymara | utjnuqayaña | ||
Bhojpuri | शृंगार | ||
Dhivehi | މޭކަޕް | ||
Dogri | मेक-अप | ||
Filipínština (tagalogština) | magkasundo | ||
Guarani | moingo | ||
Ilocano | aglaon | ||
Krio | pawda | ||
Kurdština (soranština) | ماکیاژ | ||
Maithili | श्रृंगार करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
Mizo | siam chawp | ||
Oromo | dibata miidhaginaa | ||
Odia (orija) | ସଜାଇ ହେବା | ||
Kečuánština | maquillaje | ||
Sanskrt | रचयति | ||
Tatar | макияж | ||
Tigrinya | ዝተሰረሐ | ||
Tsonga | vumba | ||