Afrikánština | vervaardiger | ||
Amharský | ሰሪ | ||
Hausa | mai yi | ||
Igbo | onye mere | ||
Malgaština | mpanao | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanga | ||
Shona | muiti | ||
Somálský | sameeya | ||
Sesotho | moetsi | ||
Svahilština | mtengenezaji | ||
Xhosa | umenzi | ||
Yoruba | alagidi | ||
Zulu | umenzi | ||
Bambara | dilanbaga | ||
Ovce | wɔla | ||
Kinyarwanda | uwakoze | ||
Lingala | mosali ya biloko | ||
Luganda | omukozi | ||
Sepedi | modiri wa yona | ||
Twi (Akan) | ɔyɛfo | ||
Arabština | صانع | ||
Hebrejština | יַצרָן | ||
Paštštino | جوړونکی | ||
Arabština | صانع | ||
Albánec | prodhues | ||
Baskičtina | sortzailea | ||
Katalánština | fabricant | ||
Chorvatský | tvorac | ||
Dánština | producent | ||
Holandský | maker | ||
Angličtina | maker | ||
Francouzština | fabricant | ||
Fríský | makker | ||
Galicijský | fabricante | ||
Němec | hersteller | ||
Islandský | framleiðandi | ||
Irština | déantóir | ||
Italština | creatore | ||
Lucemburský | hiersteller | ||
Maltština | maker | ||
Norský | produsent | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | criador | ||
Skotská gaelština | neach-dèanamh | ||
Španělština | fabricante | ||
Švédský | tillverkare | ||
Velština | gwneuthurwr | ||
Běloruština | вытворца | ||
Bosenské | tvorca | ||
Bulharský | производител | ||
Čeština | výrobce | ||
Estonština | tegija | ||
Finský | luoja | ||
Maďarský | készítő | ||
Lotyšský | veidotājs | ||
Litevský | kūrėjas | ||
Makedonský | производител | ||
Polština | producent | ||
Rumunština | producător | ||
Ruština | производитель | ||
Srbština | творца | ||
Slovák | tvorca | ||
Slovinský | ustvarjalec | ||
Ukrajinština | виробник | ||
Bengálský | নির্মাতা | ||
Gujarati | નિર્માતા | ||
Hindština | निर्माता | ||
Kannada | ತಯಾರಕ | ||
Malajálamština | നിർമ്മാതാവ് | ||
Maráthí | निर्माता | ||
Nepálský | निर्माता | ||
Punjabi | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
Sinhálština (sinhálština) | සාදන්නා | ||
Tamil | தயாரிப்பாளர் | ||
Telugu | తయారీదారు | ||
Urdu | بنانے والا | ||
Zjednodušená čínština) | 制作者 | ||
Čínština (tradiční) | 製作者 | ||
Japonský | メーカー | ||
Korejština | 만드는 사람 | ||
Mongolský | үйлдвэрлэгч | ||
Myanmar (barmský) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Indonéština | pembuat | ||
Jávský | tukang gawe | ||
Khmer | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
Lao | ຜູ້ຜະລິດ | ||
Malajština | pembuat | ||
Thajské | ผู้ผลิต | ||
Vietnamština | người chế tạo | ||
Filipínština (tagalogština) | gumagawa | ||
Ázerbájdžánský | istehsalçı | ||
Kazašský | жасаушы | ||
Kyrgyzské | жаратуучу | ||
Tádžikistán | созанда | ||
Turkmenský | öndüriji | ||
Uzbek | ishlab chiqaruvchi | ||
Ujgurské | ياسىغۇچى | ||
Havajský | mea hana | ||
Maorština | kaihanga | ||
Samoan | tufuga | ||
Tagalština (filipínština) | tagagawa | ||
Aymara | lurayiri | ||
Guarani | apoha | ||
Esperanto | kreinto | ||
Latinský | factorem | ||
Řecký | κατασκευαστής | ||
Hmong | txiag txiag | ||
Kurdština | çêker | ||
Turečtina | yapıcı | ||
Xhosa | umenzi | ||
Jidiš | פאַבריקאַנט | ||
Zulu | umenzi | ||
Ásámština | মেকাৰ | ||
Aymara | lurayiri | ||
Bhojpuri | निर्माता के बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
Dogri | मेकर | ||
Filipínština (tagalogština) | gumagawa | ||
Guarani | apoha | ||
Ilocano | agar-aramid | ||
Krio | mek | ||
Kurdština (soranština) | دروستکەر | ||
Maithili | निर्माता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | siamtu | ||
Oromo | hojjetaa | ||
Odia (orija) | ନିର୍ମାତା | ||
Kečuánština | ruwaq | ||
Sanskrt | निर्माता | ||
Tatar | ясаучы | ||
Tigrinya | ሰራሒ | ||
Tsonga | muendli wa swilo | ||