Afrikánština | lê | ||
Amharský | ተኛ | ||
Hausa | sa | ||
Igbo | dina | ||
Malgaština | laika | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
Shona | rara | ||
Somálský | jiifsaday | ||
Sesotho | beha | ||
Svahilština | kuweka | ||
Xhosa | ulele | ||
Yoruba | dubulẹ | ||
Zulu | ukubeka | ||
Bambara | ka da | ||
Ovce | ɖoe anyi | ||
Kinyarwanda | lay | ||
Lingala | kotya | ||
Luganda | -biika | ||
Sepedi | ala | ||
Twi (Akan) | to hɔ | ||
Arabština | بسط | ||
Hebrejština | לְהַנִיחַ | ||
Paštštino | کېښودل | ||
Arabština | بسط | ||
Albánec | vë | ||
Baskičtina | etzan | ||
Katalánština | estirar | ||
Chorvatský | položiti | ||
Dánština | lægge | ||
Holandský | leggen | ||
Angličtina | lay | ||
Francouzština | allonger | ||
Fríský | lizze | ||
Galicijský | laico | ||
Němec | legen | ||
Islandský | lá | ||
Irština | tuata | ||
Italština | posare | ||
Lucemburský | leeën | ||
Maltština | jistabbilixxu | ||
Norský | legge | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | deitar | ||
Skotská gaelština | laigh | ||
Španělština | laico | ||
Švédský | lägga | ||
Velština | lleyg | ||
Běloruština | ляжаць | ||
Bosenské | ležao | ||
Bulharský | лежеше | ||
Čeština | položit | ||
Estonština | lama | ||
Finský | makaa | ||
Maďarský | világi | ||
Lotyšský | gulēja | ||
Litevský | gulėti | ||
Makedonský | лежеше | ||
Polština | kłaść | ||
Rumunština | întinde | ||
Ruština | заложить | ||
Srbština | лежао | ||
Slovák | ležať | ||
Slovinský | ležati | ||
Ukrajinština | лежати | ||
Bengálský | পাড়া | ||
Gujarati | મૂકે છે | ||
Hindština | लेज़ | ||
Kannada | ಲೇ | ||
Malajálamština | കിടന്നു | ||
Maráthí | घालणे | ||
Nepálský | बिछ्याउनु | ||
Punjabi | ਰੱਖਣ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ගිහි | ||
Tamil | லே | ||
Telugu | లే | ||
Urdu | لیٹ | ||
Zjednodušená čínština) | 躺下 | ||
Čínština (tradiční) | 躺下 | ||
Japonský | 横たわっていた | ||
Korejština | 위치 | ||
Mongolský | хэвтэх | ||
Myanmar (barmský) | lay | ||
Indonéština | awam | ||
Jávský | lay | ||
Khmer | ដាក់ | ||
Lao | ວາງ | ||
Malajština | berbaring | ||
Thajské | นอน | ||
Vietnamština | đặt nằm | ||
Filipínština (tagalogština) | maglatag | ||
Ázerbájdžánský | yatmaq | ||
Kazašský | жату | ||
Kyrgyzské | жатуу | ||
Tádžikistán | хобидан | ||
Turkmenský | ýat | ||
Uzbek | yotish | ||
Ujgurské | lay | ||
Havajský | moe | ||
Maorština | takoto | ||
Samoan | taoto | ||
Tagalština (filipínština) | humiga | ||
Aymara | uchaña | ||
Guarani | moĩ | ||
Esperanto | kuŝi | ||
Latinský | lay | ||
Řecký | λαϊκός | ||
Hmong | nteg | ||
Kurdština | danîn | ||
Turečtina | yatmak | ||
Xhosa | ulele | ||
Jidiš | לייגן | ||
Zulu | ukubeka | ||
Ásámština | স্থাপন কৰা | ||
Aymara | uchaña | ||
Bhojpuri | नकशा | ||
Dhivehi | އޮތުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipínština (tagalogština) | maglatag | ||
Guarani | moĩ | ||
Ilocano | iyaplag | ||
Krio | le | ||
Kurdština (soranština) | پاڵ کەوتن | ||
Maithili | नीचू रखनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Mizo | nghat | ||
Oromo | lafa kaa'uu | ||
Odia (orija) | ଶଯ୍ୟା | ||
Kečuánština | churay | ||
Sanskrt | स्थापयति | ||
Tatar | ята | ||
Tigrinya | ምውዳቕ | ||
Tsonga | andlala | ||